-
1 кардан
cardan, joint de [à la] Cardan -
2 кардан
м. тех.cardan m* * *n1) gener. accouplement articulé, joint de cardan, cardan2) eng. articulation universelle, joindre de cardan, suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, joint brisé, suspension à la cardan -
3 универсальный шарнир
adj1) gener. joint brisé, joint de cardan2) eng. accouplement articulé, articulation universelle, joindre brisé, joindre de cardan (напр., в станкостроении), suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, charnière universelle, genou de Cardan, suspension à la cardanDictionnaire russe-français universel > универсальный шарнир
-
4 карданный шарнир
-
5 шарнирная муфта
adj1) gener. accouplement articulé2) eng. articulation universelle, suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, charnière universelle, genou de Cardan, joint brisé, joint de cardan, manchon articulé, suspension à la cardan, accouplement à rotule -
6 шарнир Гука
n1) eng. articulation universelle, suspension à cardan2) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, joint brisé, joint de cardan, suspension à la cardan -
7 муфта Гука
nmech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, joint brisé, joint de cardan, suspension à la cardan -
8 карданный вал
adj1) gener. arbre de transmission2) eng. arbre articulé, arbre à articulation, arbre à joints universels, axe du cardan3) mech.eng. arbre à cardan, double joint de cardan -
9 карданный
-
10 вилка кардана
chape de cardan, fourche de cardan -
11 универсальный шарнир
genou de cardan, joint de cardanРусско-французский политехнический словарь > универсальный шарнир
-
12 вилка кардана
-
13 карданная передача
adj1) eng. arbre de transmission à joints de cardan, transmission à rotule2) mech.eng. transmission par cardan -
14 сухарь кардана
nauto. carré de cardan, dé du cardan -
15 универсальная муфта
adj1) gener. joint brisé2) eng. accouplement articulé, accouplement à cardan, articulation universelle, cardan, joindre brisé3) mech.eng. accouplement à rotule -
16 карданов подвес
карданов подвес
Устройство, предназначенное для поддерживания котелка, которое позволяет последнему свободно перемещаться относительно продольной и поперечной осей судна, вследствие чего компас сохраняет в подвешенном состоянии горизонтальное положение независимо от движения судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карданов подвес
-
17 карданный вал
-
18 карданный шарнир
joint de [à la] CardanРусско-французский политехнический словарь > карданный шарнир
-
19 карданов подвес
Русско-французский политехнический словарь > карданов подвес
-
20 кольцо кардана
См. также в других словарях:
cardan — [ kardɑ̃ ] n. m. • 1868; on disait de Cardan, à la Cardan; nom fr. du savant it. Cardano, 1501 1576 ♦ Mécan. 1 ♦ Système de suspension dans lequel le corps suspendu conserve une position invariable malgré les oscillations de son support. Réchaud… … Encyclopédie Universelle
Cardan (Gironde) — Cardan DEC … Deutsch Wikipedia
CARDAN (J.) — Médecin, mathématicien, astrologue, physicien, «inventeur», philosophe, Gerolamo Cardano, esprit génial, mais personnalité chaotique, pouvait faire preuve de l’esprit critique le plus aigu et de la crédulité la plus enfantine; attentif à… … Encyclopédie Universelle
cardan — CARDÁN, cardane, s.n. Sistem de suspensie sau de articulaţie, care permite mişcarea în toate sensurile. – Din fr. cardan. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 cardán s. n., pl. cardáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Cardan — Cardan … Deutsch Wikipedia
Cardan (Gironda) — Saltar a navegación, búsqueda Cardan País … Wikipedia Español
Cardan — may refer to:* Gerolamo Cardano or Jerome Cardan (1501 1576), a Renaissance mathematician, physician, astrologer, and gambler * A universal joint, U joint or Cardan joint, a joint in a rigid rod that allows the rod to bend in any direction *… … Wikipedia
Cardan (Begriffsklärung) — Cardan ist der Name der französischen Gemeinde Cardan und bezeichnet das Cardan Gitter benannt nach Gerolamo Cardano (1501–1576), Arzt, Philosoph und Mathematiker Siehe auch: Kardan … Deutsch Wikipedia
cardán — (Del fr. cardan, por alus. a G. Cardano, 1501 1576, inventor italiano). 1. m. Mec. Mecanismo que permite transmitir un movimiento de rotación a dos ejes de direcciones distintas. 2. Mec. Mecanismo de suspensión, consistente en dos círculos… … Diccionario de la lengua española
Cardan, Gironde — Cardan is a commune in the Gironde department in Aquitaine in southwestern France.ee also*Communes of the Gironde departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Cardan, Girolamo — • Italian physician and mathematician (1501 1576) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
