-
1 marquer un point
(marquer un point [или des points])делать успехи; укреплять свои позицииLe Roi. -... tout est donc pour le mieux! Becket! Mon petit Becket. Je crois que nous tenons la balle. C'est maintenant qu'il s'agit de marquer le point. (J. Anouilh, Becket ou l'honneur de Dieu.) — Король. -... все идет великолепно! Бекет! Дорогой мой Бекет! Наконец-то наш ход! Теперь только бы не промазать!
Les femmes s'ennuyaient. Antoine têtu, mécontent de lui-même, contredisait imprudemment Lambert-Leclerc qui, mieux informé, marquait tous les points. (A. Maurois, Bonsoir, chérie.) — Женщины скучали. Антуан, недовольный собой, упрямо и неосторожно возражал Ламбер-Леклеру, который, будучи лучше информированным, всякий раз брал верх.
Mais elle avait tout de même marqué un point en réussissant à persuader Maurice de ne pas coucher dans la chambre bleue. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Но она все-таки добилась некоторого успеха, сумев убедить Мориса не спать в голубой спальне.
См. также в других словарях:
mécontent — mécontent, ente [ mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1501; de mé et content 1 ♦ Qui n est pas content, pas satisfait. Il est rentré, déçu, dépité et très mécontent. ⇒ contrarié, ennuyé, fâché. « L ennui et une sorte de résignation mécontente se… … Encyclopédie Universelle
mécontent — mécontent, ente (mé kon tan, tan t ) adj. 1° Qui n est pas content. Il s en est allé mécontent. • Mais un esprit sublime.... Et, toujours mécontent de ce qu il vient de faire, Il plaît à tout le monde et ne saurait se plaire, BOILEAU Sat. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Des Papous dans la tête — Des Papous dans la tête, Salon du livre 2010, Paris. Des Papous dans la tête est une émission de radio de France Culture, créée en 1984 par Bertrand Jérôme, diffusée le dimanche de 12 h 45 à 13 h 58. Du lundi au vendredi, l… … Wikipédia en Français
MÉCONTENT — ENTE. adj. Qui n est pas satisfait de quelqu un, qui croit avoir sujet de s en plaindre. Il est mécontent de vous. Il s en est allé mécontent. Je ne veux pas que vous soyez mécontent. Il est fort mécontent de son fils. Être mécontent de soi même … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉCONTENT, ENTE — adj. Qui n’est pas satisfait de quelque chose. Il est mécontent de sa santé, de la conduite de son fils. Il est mécontent de n’avoir pas été récompensé. Je suis mécontent du résultat de cette affaire. Vous êtes mécontent de tout. Par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Église des Capucins de Laval — L église des Capucins de Laval datait du XVIIe siècle. Elle fut vendue à des particuliers et l église fut démolie, ainsi qu une partie des bâtiments après la Révolution française. Sommaire 1 Histoire 1.1 Ordre des Capucins 1.2 … Wikipédia en Français
Anneau des Nibelungen — Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L Anneau du Nibelung festival scénique en un prologue et trois journées … Wikipédia en Français
Bilan des clubs algériens en coupe d'Afrique des clubs — Cet article présente les différentes performances des clubs algeriens de football dans les compétitions officielles régies pas la CAF. Cet article traite également des parcours de chaque club engagé suivant les saisons et en détail des finales… … Wikipédia en Français
Conseil des Ministres (France) — L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres Le Conseil des ministres est un organe… … Wikipédia en Français
Conseil des ministres (France) — L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres Le Conseil des ministres est un organe… … Wikipédia en Français
Conseil des ministres français — Conseil des ministres (France) L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres Le Conseil… … Wikipédia en Français
