Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dàte

  • 81 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) pasimatymas
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datuoti
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) siekti atgal
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) pasenti
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datulė, datulinis finikas

    English-Lithuanian dictionary > date

  • 82 date

    n. datum; träff, möte; dadel, dadelpalm
    --------
    v. datera; stämma träff med
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datum, datering
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datum
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) träff
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datera
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datera sig från (till), härröra från
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) bli (vara) gammalmodig (föråldrad)
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) dadel

    English-Swedish dictionary > date

  • 83 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datum
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datum
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) schůzka
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) mít datum, datovat
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datovat se
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) zastarat
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datle, datlovník
    * * *
    • rande
    • schůzka
    • termín
    • datum
    • datle
    • datovat

    English-Czech dictionary > date

  • 84 date

    I
    1. noun
    1) дата, число (месяца); date of birth день рождения
    2) срок, период; out of date устарелый; up to date стоящий на уровне современных требований; современный; новейший; at that date в то время, в тот период
    3) collocation свидание; I have got a date у меня свидание; to make a date назначить свидание
    4) collocation тот, кому назначают свидание
    Syn:
    tryst
    2. verb
    1) датировать
    2) вести начало (от чего-л.); восходить (к определенной эпохе; тж. date back); this manuscript dates from the XIVth century эта рукопись относится к XIV веку
    3) вести исчисление (от какой-л. даты)
    4) amer. collocation назначать свидание; to date a girl назначить свидание девушке
    5) выйти из употребления; устареть
    II
    noun
    1) финик
    2) финиковая пальма
    * * *
    1 (n) дата; срок
    2 (v) датировать
    * * *
    1) датировать 2) дата, число 3) свидание
    * * *
    [ deɪt] n. дата, число, время, срок, период, пора, свидание; финик, финиковая пальма v. датировать, относить к определенному времени; считать, исчислять, вести начало, вести исчисление; назначать свидание
    * * *
    восходить
    газеты
    дата
    датировать
    новейший
    период
    современный
    срок
    термин
    устареть
    финик
    число
    * * *
    I 1. сущ. 1) дата 2) время 3) а) разг. свидание б) амер.; разг. тот, с которым назначено свидание 2. гл. 1) датировать, относить к определенному времени (событие и т. п.); вести начало, восходить (к чему-л. - back to, from) 2) проставлять дату, число; указывать время и место 3) считать II сущ. 1) финик 2) финиковая пальма 3) сленг; ласк. глупышка, дурашка (глупый или смешной человек)

    Новый англо-русский словарь > date

  • 85 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dátum
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) dátum
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) schôdzka
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datovať
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datovať sa
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) zastarať
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datľa; datľovník
    * * *
    • zastarávat
    • zmodernizovat
    • schôdzka
    • trvanie
    • cas
    • dat si schôdzku
    • dnešný dátum
    • datovat (sa)
    • dátum
    • datlovník
    • datle
    • datla
    • datovat sa
    • osviežit
    • pochádzat
    • lehota
    • napísat dátum
    • obdobie

    English-Slovak dictionary > date

  • 86 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dată
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) dată (de naştere)
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) întâlnire
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) a data
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) a ţine (din)
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) a se demoda
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) curmală

    English-Romanian dictionary > date

  • 87 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) ημερομηνία
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) ημερομηνία
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) ραντεβού
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) χρονολογώ
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) χρονολογούμαι
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) παλιώνω,γερνώ
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) χουρμάς

    English-Greek dictionary > date

  • 88 date

    I n infml
    1)

    On my next date I'm gonna take along a French — В следующий раз, когда пойду на свидание, я захвачу с собой презерватив

    2) esp AmE

    Of course you can bring your date to my party — Ну, конечно, ты можешь привести свою девушку ко мне на вечеринку

    Don't you have a date, baby? — Ты что, один здесь?

    II vi infml III vt infml
    1)

    Her clothes date her, I'm afraid — По ее одежде можно понять, что она не следит за модой

    2) esp AmE

    She's been dating him for months. But it's not serious yet — Она встречается с ним уже несколько месяцев, но это пока несерьезно

    They had been dating each other two years before they got married — Они встречались почти два года, прежде чем поженились

    The new dictionary of modern spoken language > date

  • 89 date

    Large English-Russian phrasebook > date

  • 90 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar de
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) sair de moda
    - dateline - out of date - to date - up to date II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > date

  • 91 date

    дата ; число ; срок ; продолжительность ; период (времени) ; ? date of the census ; ? date of delivery ; ? date of payment ; ? date of sealing ; ? date closing ; ? due date ; ? redemption date ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > date

  • 92 Date

    nt -(s), -s
    1) (= Treffen, Termin) date

    ein Date haben — to have a date, to go (out) on a date

    2) (= Person) date
    * * *
    <-s, -s>
    [de:t]
    nt (sl) date

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Date

  • 93 date

    [deɪt]
    1. n
    1) число, дата
    2) время, период, срок

    we had made a date for half-past six next day — мы назначили свидание в 6:30 на следующий день

    2. v
    2) датировать; проставить дату, число
    3) амер., разг. назначать свидание
    4) разг. устаревший

    dated — вышедший из употребления, несовременный, с истёкшим сроком хранения

    2000 самых употребительных английских слов > date

  • 94 date

    N
    1. तिथि
    What is the date today?
    The date of the election is set by the election commission.
    He tried to memorize all the dates for his history exam
    They hoped to get together at an early date
    2. डेट\{लड़का\dateलड़की\dateका\dateसाथ\dateबाहर\dateजाना\}
    She asked how to avoid kissing at the end of a date
    3. काल/समय/कालावधि
    They are upto date
    4. साथी
    His date never stopped talking
    5. छुहारा/खजूर
    The store sells fresh dates.
    --------
    VT
    1. तिथि\dateडालना
    The package is dated November 24
    Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings
    She wrote the letter on Monday but she dated it Saturday so as not to reveal that she procrastinated

    English-Hindi dictionary > date

  • 95 date

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] date
    [English Plural] dates
    [Swahili Word] miadi
    [Swahili Plural] miadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] date
    [English Plural] dates
    [Swahili Word] mihadi
    [Swahili Plural] mihadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] date
    [English Plural] dates
    [Swahili Word] tarehe
    [Swahili Plural] tarehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] dated
    [Swahili Example] bitarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] date
    [English Plural] dates
    [Swahili Word] tarihi
    [Swahili Plural] tarihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] dated
    [Swahili Example] bitarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] date (fruit of the mtende date palm)
    [English Plural] dates
    [Swahili Word] tende
    [Swahili Plural] matende
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] date palm leaf strip used for making mats
    [Swahili Word] ung'ongo
    [Swahili Plural] ng'ongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dated (in letters)
    [Swahili Word] bitarehe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > date

  • 96 date

    1) дата || датировать
    - dated after
    - out of date
    - actual activity complection date
    - actual event completion date
    - compatibility date
    - purge date
    - scheduled date
    - schedule date

    English-Russian dictionary of computer science and programming > date

  • 97 date

    f. (lat. méd. data) 1. дата, число (от месеца); 2. време, срок; de longue date отдавнашен, старинен; de fraîche date скорошен; en datede, а date в определен срок. Ќ une amitié de vieille date старо приятелство; une connaissance de fraîche date скорошно запознанство; faire date бележа важен (исторически) момент; être le premier en date имам предимство преди някого (заради по-голяма възраст, по-дълъг период и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > date

  • 98 date

    I 1. n
    1) да́та ж, число́ с

    what's the date today? — како́е сего́дня число́?

    2) свида́ние с

    make a date — назнача́ть свида́ние

    3) челове́к, с кото́рым назна́чено свида́ние

    who is your date tonight? — с кем ты встреча́ешься сего́дня ве́чером?

    - out of date
    - up to date
    2. v
    1) дати́ровать

    a letter date d 5 June — письмо́ от 5 ию́ня

    2) (регуля́рно) встреча́ться ( с лицом противоположного пола)

    they dated each other for several months — они́ встреча́лись в тече́ние не́скольких ме́сяцев

    II
    фи́ник м

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > date

  • 99 date

    Англо-русский словарь технических терминов > date

  • 100 date

    English-Russian electronics dictionary > date

См. также в других словарях:

  • daté — daté …   Dictionnaire des rimes

  • date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… …   Encyclopédie Universelle

  • date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… …   Law dictionary

  • date — date  утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи …   Википедия

  • Date — bezeichnet: ein Treffen oder eine Verabredung, bei Verliebten auch Stelldichein Blind Date, ein verabredetes Treffen unter bisher unbekannten Personen in Programmiersprachen häufig einen Datentyp zur Speicherung von Datum und Uhrzeit bei vielen… …   Deutsch Wikipedia

  • Date — утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Использование 2 Ключи 3 См. также …   Википедия

  • date — DATE. sub. fém. Ce qui marque le temps et le lieu où une lettre a été écrite, où un acte a été passé, etc. La date d une lettre, d un contrat, d un Arrêt, etc. Mettre la date. De fraîche date. De nouvelle date. De vieille date. Il produit une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Date My Ex — Date My Ex: Jo and Slade Format Reality Starring Jo De La Rosa Slade Smiley Myia Ingoldsby Lucas James Country of origin United States Production Runni …   Wikipedia

  • date — DATE. s. f. Ce que l on escrit pour marquer le temps & le lieu auquel une chose a esté faite. La date d une lettre, d un contract, d un arrest &c. mettre la date. de fraische date. de nouvelle date. de vieille date. il produit une lettre en date… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Date — Date, n. [F. date, LL. data, fr. L. datus given, p. p. of dare to give; akin to Gr. ?, OSlaw. dati, Skr. d[=a]. Cf. {Datum}, Dose, {Dato}, {Die}.] 1. That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • date — [n1] point in time; particular day or time age, century, course, day, duration, epoch, era, generation, hour, juncture, moment, period, quarter, reign, span, spell, stage, term, time, while, year; concepts 800,801,802,815 date [n2] social… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»