Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

d'union

  • 1 union

    n. 1. эвлэл. trade \union үйлдвэрчний эвлэл. \union leaders/ members үйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчид/ гишүүд. 2. холбоo. students` \union оюутны холбоо. 3. холбоот. the former Soviet \union хуучин ЗХУ. 3. \union (of A with B/ between A and B) эвсэл, нэгдэл. the \union of our party with yours танай манай хоёр намын нэгдэл. 4. эв, найрамдал, зохицол. they live in perfect \union тэд тун эв найртай суудаг. unionize, -ise v. үйлдвэрчний эвлэлд элсүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > union

  • 2 call

    n. 1. тусламж дуудах, орилох. 2. уриа. 3. утсаар ярих. 4. мал, амьтан, шувууны дуугарах. 5. айлаар ороод гарах. 6. дуудлага. Which doctor is on \call tonight? Орой дуудлаганд хэн эмч гарах вэ? v. 1. \call (out) to sb (for sth); \call (sth) (out) дуудах. I called him but he didn't hear me. Би түүнийг дуудсан боловч тэр намайг сонссонгүй. 2. дуудаж авчрах, утсаар дуудах. \call the police цагдаа дуудах. 3. \call (in/ round) (on sb/ at...) (for sb/ sth) очих, ороод гарах. Let's \call (in) on John/ at John's house. Жоныхоор ороод гарья. 4. утасдах, утсаар ярих. 5. зарлах. \call a meeting хурал зарлах. 6. сэрээх. Please \call me at 7 o'clock tomorrow morning. Намайг маргааш өглөө долоон цагт сэрээгээрэй. 7. нэрлэх, дуудах, нэр өгөх. His name is Richard but we \call him Dick. Түүнийг Ричард гэдэг гэхдээ бид Дик гэж дууддаг. call back 1. араас дуудах. 2. ороод гарах. 3. дараа утасдах, эргэж ярих. call by дайраад/ орох гарах. call sth down on sb ууры нь хүргэх, хилэгнүүлэх. call for sth шаардах. The situation \calls for prompt action. Байдал шуурхай арга хэмжээ авахыг шаардаж байна. call sth forth бий болгох; хүргэх. His speech \called forth an angry response. Түүний хэлсэн үг бусдын дургүйцлийг хүргэв. call sb in дуудаж ирүүлэх. \call in a doctor эмч дуудах. call sth off болиулах. The match was \called off because of bad weather. Тэнгэр муухай байсан учраас тэмцээн болсонгүй. \call your dog off! Нохойгоо хорь! call on/ upon sb (to do sth) хийхийг хүсэх/ гуйх. Opposition groups have \called on the government to change the tax laws. Сөрөг хүчнийхэн засгийн газраас татварын хууль өөрчлөхийг хүсэв. call sb out 1. тусламж хүсэх. 2. эсэргүүцлийг зогсоохыг хүсэх/ зөвлөх. Miners were \called out on strike by union leaders. Yйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчид уурхайчдаас ажил хаялтаа зогсоохыг хүсчээ. call sb/ sth up 1. утасдах. 2. эргэн санах. 3. эргэж ашиглах. 4. цэргийн албанд дуудах.

    English-Mongolian dictionary > call

  • 3 clout

    n. 1. хүчтэй цохих. get a \clout across the back of the head ар дагз руугаа татуулаад авах. 2. нөлөө. This union hasn't much \clout with the government. Энэ эвлэл засгийн газарт нэг их нөлөөгүй. v. хатуу юмаар цохиод авах.

    English-Mongolian dictionary > clout

  • 4 concession

    n. 1. концесси. 2. буулт хийсэн юм. The firm's promise to increase our pay was a \concession to union demands. Бидний хөлсийг нэмнэ гэсэн пүүсийн амлалт бол үйлдвэрчний эвлэлийн шаардлагаар хийсэн буулт байв. 3. нийгмийн тодорхой давхрагт үзүүлэх үнийн хөнгөлөлт.

    English-Mongolian dictionary > concession

  • 5 trade

    n. 1. ажил, мэргэжил. 2. худалдаа, арилжаа. v. худалдах, арилжих, солилцох. trade gap n. экспорт импорт хоёрын зөрүү. trade mark n. үйлдвэрийн тэмдэг, ялгах тэмдэг. trade name n. барааны нэр, пүүсийн нэр. trade union n. үйлдвэрчний эвлэл. trade wind n. хуурай салхи. tradeable (also tradable) adj. гүйлгээтэй, арилжиж болмоор. trader n. худалдаачин. trading n. худалдаа, арилжаа. trade-off n. \trade (between sth and sth) тэнцвэржүүлэх. trading estate n. худалдаа үйлдвэрлэлийн бүс. trading stamp n. дэлгүүрийн тамга.

    English-Mongolian dictionary > trade

  • 6 Wed

    n. abbr Wednesday лхагва гариг, гурав дахь өдөр. \Wed 4 May тавдугаар сарын 4-ний лхагва гариг.
    v. (pt, pp wedded or wed) 1. гэрлэх. wedded adj. 1. \Wed to sth үнэнч, салшгүй. He is \Wed to his work/ to the idea of European union. Ажлаасаа/ Европын хамтын нийгэмлэгийн тухай бодлоос тэр ер салахаа байсан. 2. нэгдсэн, хосолсон. beauty \Wed to simplicity хээгүй ааштай зэрэгцсэн гоо үзэсгэлэн. 3. хууль ёсоор гэрлэсэн. the newly \Wed саяхан хуримласан залуус, шинэхэн хос. 4. хуримын.

    English-Mongolian dictionary > Wed

  • 7 working

    n. ажил, үйл ажиллагаа; ашиглалт, боловсруулалт. adj. ажлын, хөдөлмөрийн; ажилчны. the \working movement ажилчны хөдөлгөөн. working capital n. эргэлтийн хөрөнгө. the working class n. (the working classes) ажилчин анги. working day n. 1. =workday. 2. ажлын цаг. The union is campaining for a shorter working day. Ажлын цагийг богиносгохын төлөө үйлдвэрчний эвлэлийнхэн тэмцэж байгаа юм. working party n. ажлын хэсэг.

    English-Mongolian dictionary > working

См. также в других словарях:

  • Union busting — is a practice that is undertaken by an employer or their agents to prevent employees from joining a labor union, or to disempower, subvert, or destroy unions that already exist.During contract negotiations, established unions may declare a strike …   Wikipedia

  • Union Européenne — Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) …   Wikipédia en Français

  • Union Russie/Biélorussie — Union de la Russie et de la Biélorussie Union de la Russie et de la Biélorussie Drapeau et blason proposés …   Wikipédia en Français

  • Union de la Russie et de la Biélorussie — Drapeau et blason proposés …   Wikipédia en Français

  • Union europeenne — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) …   Wikipédia en Français

  • Union européen — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) …   Wikipédia en Français

  • Union européenne à 27 — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) …   Wikipédia en Français

  • Union slave — Union de la Russie et de la Biélorussie Union de la Russie et de la Biélorussie Drapeau et blason proposés …   Wikipédia en Français

  • Unión Europea — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) …   Wikipédia en Français

  • Unión Soviética — Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Союз Советских Социалистических Республик¹ Soyúz Soviétskij Sotsialistíchieskij Respúblik¹ …   Wikipedia Español

  • Union — generally refers to two or more things joined into one, such as an organization of multiple people or organizations, multiple objections combined into one, and so on. The term may mean:In politics* The Union , referring to the federation that is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»