Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

d'une+oie

  • 1 oie

    nf.
    1. g‘oz; gardeuse d'oies g‘oz boquvchi; engraisser des oies g‘ozlarni semirtirmoq; confit d'oie marinadlangan g‘oz go‘shti; pâté de foie d'oie g‘oz jigaridan tayyorlangan pashtet; jeu de l'oie oshiq o‘yinining bir turi; loc. couleur caca d'oie ko‘kimtir sariq rang; bête comme une oie ahmoq, tentak
    2. fam. go‘l, soddadil, tentak, ahmoq; c'est une vraie oie bu haqiqiy go‘l; une oie blanche juda soddadil qiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oie

  • 2 bête

    I nf.
    1. hayvon, jonivor, mol; bête de somme yuk tashuvchi hayvon; bête de trait ulov hayvonlari (ot, ho‘kiz va h. k.)
    2. zehni past, anqov; bonne bête yaxshi odam; faire la bête jinnilik qilmoq; chercher la petite bête à qqn. kimdandir ayb topishga urinmoq
    II adj. ahmoq, tentak; bête comme un chou, bête comme une oie, bête à manger du foin, bête comme ses pieds g‘irt ahmoq, qip-qizil ahmoq; pas si bête yomon emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bête

  • 3 plume

    nf.
    1. pat, par; gibier à plume et gibier à poil ov parrandasi va ov hayvoni; loc.fam. voler dans les plumes de qqn. birovning ustiga tashlanmoq; fam. perdre ses plumes sochi tushib ketmoq; y laisser, perdre des plumes zarar ko‘rmoq; léger comme une plume patday yengil; se sentir léger comme une plume xushchaqchaq bo‘lmoq; inv. poids plume yengil vaznli bokschi
    2. pat, par (bezak va boshqa maqsadda ishlatilgan); chapeau à plumes pat qadalgan shlapa; lit de plume par to‘shak; fam. se mettre dans les plumes ko‘rpaga kirib yotmoq
    3. pero (yozuv quroli); plume d'oie g‘oz patidan qilingan pero; un stylo à plume ou un stylo plume peroli avtoruchka
    4. qalam; vivre de sa plume o‘z qalami evaziga yashamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plume

См. также в других словарях:

  • Bête comme ses pieds, comme une cruche, comme une oie, bête à manger du foin — ● Bête comme ses pieds, comme une cruche, comme une oie, bête à manger du foin stupide au suprême degré …   Encyclopédie Universelle

  • oie — [ wa ] n. f. • XIIIe; oe, oueXIIe; bas lat. auca 1 ♦ Oiseau palmipède (ansériformes), au plumage blanc ou gris, au long cou, dont une espèce est depuis très longtemps domestiquée; spécialt La femelle de cette espèce. Le jars, l oie et les oisons …   Encyclopédie Universelle

  • Oie flamande — Forme pie cendré …   Wikipédia en Français

  • Oie cendree — Oie cendrée Oie cendrée …   Wikipédia en Français

  • Oie sauvage — Oie Pour les articles homonymes, voir OIE. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Oie  » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Oie féroïenne — Troupe d oies féroiennes s ébattant à …   Wikipédia en Français

  • Oie de Diepholz — BDRG Standard Nr. Origine Arrondissement de Diepholz, Basse Saxe Suisse depuis 1996 Reconnu …   Wikipédia en Français

  • Oie cygnoide — Oie cygnoïde Oie cygnoïde …   Wikipédia en Français

  • Oie blanche — Oie des neiges Oie des neiges …   Wikipédia en Français

  • Oie d'Emden — en Tasmanie Origine Frise, en particulier la ville d Emden Pays Bas et Basse Saxe Diffusion …   Wikipédia en Français

  • Oie a tete barree — Oie à tête barrée Oie à tête barrée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»