-
1 Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.To faktum bylo nevývratně zjištěno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
-
2 Formulez vos desiderata d'une manière plus précise.
Formulez vos desiderata d'une manière plus précise.Formulujte svá přání přesněji!Dictionnaire français-tchèque > Formulez vos desiderata d'une manière plus précise.
-
3 Il écorche le français d'une manière lamentable.
Il écorche le français d'une manière lamentable.Pizdí (láme) franštinu žalostně .Dictionnaire français-tchèque > Il écorche le français d'une manière lamentable.
-
4 Il nous a volés d'une manière scandaleuse.
Il nous a volés d'une manière scandaleuse.Okradl nás hanebně.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a volés d'une manière scandaleuse.
-
5 Il sait le contrepoint d'une manière merveilleuse.
Il sait le contrepoint d'une manière merveilleuse.Umí obdivuhodně kontrapunktovat.Dictionnaire français-tchèque > Il sait le contrepoint d'une manière merveilleuse.
-
6 Il s'est conduit d'une manière honteuse dans cette affaire.
Il s'est conduit d'une manière honteuse dans cette affaire.Zachoval se v té věci hanebně.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est conduit d'une manière honteuse dans cette affaire.
-
7 Les autos dans la rue se suivaient d'une manière ininterrompue.
Les autos dans la rue se suivaient d'une manière ininterrompue.Ulice se netrhla automobilisty.Dictionnaire français-tchèque > Les autos dans la rue se suivaient d'une manière ininterrompue.
-
8 L'importation des oranges a augmenté d'une manière considérable.
L'importation des oranges a augmenté d'une manière considérable.Dovoz pomerančů se značně zveličil.Dictionnaire français-tchèque > L'importation des oranges a augmenté d'une manière considérable.
См. также в других словарях:
Une manière de — ● Une manière de + nom, une sorte de (exprimant une approximation) : C est une manière de roman philosophique … Encyclopédie Universelle
C'est une façon, une manière de parler — ● C est une façon, une manière de parler il ne faut pas prendre à la lettre ce qui vient d être dit … Encyclopédie Universelle
D'une manière ou d'une autre — ● D une manière ou d une autre par un moyen ou par un autre, de toute façon … Encyclopédie Universelle
D'une manière, d'une façon générale, en règle générale — ● D une manière, d une façon générale, en règle générale habituellement, couramment, si l on fait abstraction de cas exceptionnels … Encyclopédie Universelle
D'une manière générale — ● D une manière générale le plus souvent, en règle générale … Encyclopédie Universelle
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle
maniere — Maniere, f. acut. Via, Modus, Ratio, Mos. Maniere de faire, Gestus. La maniere d escrire, {{o=descrire}} Stylus, Forma. La maniere et reigle de bien parler, Formula dicendi. Une maniere de briganderie, Forma latrocinij. Je vous monstreray la… … Thresor de la langue françoyse
Maniere noire — Manière noire portrait de la princesse Amélie Elisabeth de Hesse par Ludwig von Siegen, réalisé en 1642. La manière noire est un procédé de gravure en creux. On l appelle aussi gravure noire , mezzotinte ou mezzotinto : d … Wikipédia en Français
Manière Noire — portrait de la princesse Amélie Elisabeth de Hesse par Ludwig von Siegen, réalisé en 1642. La manière noire est un procédé de gravure en creux. On l appelle aussi gravure noire , mezzotinte ou mezzotinto : d … Wikipédia en Français
maniere — Maniere. s. f. v. Façon, sorte. En toute maniere. de quelque maniere que ce soit. je ne veux pas que cela soit de cette maniere. je l escriray de la bonne maniere. de quelle maniere voulez vous que je m y conduise? faites cela de quelque maniere… … Dictionnaire de l'Académie française