-
1 gekunsteld
♦voorbeelden:gekunsteld doen • se composer un personnagegekunsteld spreken • parler d'une manière affectée -
2 unnatürlich
adj1) peu naturel, dénaturé2) ( affektiert) affectéunnatürlichụ nnatürlichI Adjektiv3 (abnorm) anormal(e)II Adverb -
3 gemaakt
1 [voorgewend; onnatuurlijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 affecté; 〈 bijwoord〉 d'une manière affectée⇒ faussement2 [kunstmatig vervaardigd] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 artificiel 〈v.: artificielle〉; 〈 bijwoord〉 artificiellement♦voorbeelden:een gemaakt lachje • un rire forcéeen gemaakte stem • une voix affectéegemaakte verwondering • (un) étonnement affectégemaakt vriendelijk • doucereuxgemaakt lachen • rire fauxgemaakt spreken • parler avec affectation
См. также в других словарях:
Une forme de guerre — (titre original (en) Consider Phlebas) est un roman de science fiction écrit par l auteur écossais Iain M. Banks en 1987. Ce roman fait partie du Cycle de la Culture. Sommaire 1 Argument 2 Présentation de l œuvre … Wikipédia en Français
Manière de vivre — Vie Pour les articles homonymes, voir Vie (homonymie). Les trois âges de la Vie et la Mort, peinture de Hans Baldung … Wikipédia en Français
artificielle — ● artificiel, artificielle adjectif (latin artificialis, conforme à l art) Produit par le travail de l homme et non par la nature : Lac artificiel. Fleurs artificielles. Qui résulte de la vie en société et n est pas essentiel : Besoins… … Encyclopédie Universelle
Intelligence Artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film),IA. Le robot humanoïde ASIMO … Wikipédia en Français
Intelligence artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film), IA. Le robot humanoïde ASIMO L intelligence artificielle est la … Wikipédia en Français
Insémination artificielle — sur une vache laitière de race montbéliarde. L inséminateur immobilise le col de l utérus par voie rectale et injecte le contenu de la paillette de semence préalablement décongelée au bain marie. L Insémination artificielle est une technique de… … Wikipédia en Français
Respiration artificielle — Ventilation artificielle La ventilation artificielle, ou respiration artificielle, regroupe les méthodes de premiers secours et de médecine (anesthésie réanimation) utilisée pour apporter de l air ou du dioxygène (O2) aux poumons lorsque la… … Wikipédia en Français
Ventilation artificielle — La ventilation artificielle, ou respiration artificielle, regroupe les méthodes de premiers secours et de médecine (anesthésie réanimation) utilisée pour apporter de l air ou du dioxygène (O2) aux poumons lorsque la respiration spontanée d une… … Wikipédia en Français
Clé artificielle — Dans le domaine des bases de données, une clé artificielle désigne un ensemble de données adjointes au données d une table pour les indexer. La génération de la clé artificielle est effectuée par l utilisateur. Toute clé indexant chaque ligne de… … Wikipédia en Français
Séquestration artificielle du dioxyde de carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou … Wikipédia en Français
Structure Artificielle d'Escalade — Mur d escalade Une grimpeuse sur un mur d escalade Un mur d escalade, ou une structure artificielle d escalade (SAE), est un mur bâti, avec des prises pour les mains et les pieds, utilisé pour la pratique de l escalade. Certains sont des… … Wikipédia en Français