-
1 tambour
n m1 mus طبل ['tʼabl]◊le tambour d'une machine à laver — جُرن الغسالة
* * *n m1 mus طبل ['tʼabl]◊le tambour d'une machine à laver — جُرن الغسالة
-
2 location
n f1 par le locataire تأجير [taʔ׳ӡiːr]2 par le propriétaire تأجير [taʔ׳ӡiːr]3 logement مؤَجَر [mu'ʔaӡːar]4 d'une machine تأجير [taʔ׳ӡiːr]5 حجز ['ћaӡz] m* * *n f1 par le locataire تأجير [taʔ׳ӡiːr]2 par le propriétaire تأجير [taʔ׳ӡiːr]3 logement مؤَجَر [mu'ʔaӡːar]4 d'une machine تأجير [taʔ׳ӡiːr]5 حجز ['ћaӡz] m -
3 autonomie
n f1 souveraineté إسْتقلالية [ʔistiqlaː'lijːa]2 d'une personne إستقلال [ʔistiq'laːl]3 d'un appareil, d'une machine إعْتماد ذاتي [ʔiʔʼti'maːd ðaː׳tijː]* * *n f1 souveraineté إسْتقلالية [ʔistiqlaː'lijːa]2 d'une personne إستقلال [ʔistiq'laːl]3 d'un appareil, d'une machine إعْتماد ذاتي [ʔiʔʼti'maːd ðaː׳tijː] -
4 interroger
v t1 une personne فحص [fa'ћasʼa]2 une machine فحص [fa'ћasʼa]◊interroger son répondeur téléphonique — فحص مجيبه الآليّ
* * *v t1 une personne فحص [fa'ћasʼa]2 une machine فحص [fa'ћasʼa]◊interroger son répondeur téléphonique — فحص مجيبه الآليّ
-
5 marche
n f2 à pied يمشي [jam׳ʃiː]3 جولة ['ӡawla] f◊une marche à travers la forêt —
4 fonctionnement تشغيل [taʃ׳ɣiːl]6 marche à suivre خطوة ['xutʼwa]◊Quelle est la marche à suivre ? — ما هي الخطوة التي يجب اتباعها؟
* * *n f2 à pied يمشي [jam׳ʃiː]3 جولة ['ӡawla] f◊une marche à travers la forêt —
4 fonctionnement تشغيل [taʃ׳ɣiːl]6 marche à suivre خطوة ['xutʼwa]◊Quelle est la marche à suivre ? — ما هي الخطوة التي يجب اتباعها؟
-
6 saboteuse
n f◊Cet élève est un saboteur, il a mal fait ses devoirs. — هذا الطالب مثير للفوضى، فقد حضَّر واجباته المدرسية بشكل سيء.
2 d'une machine, d'une installation مُدمر [mu'damːir] m◊La police a arrêté les saboteurs. — أوقفت الشرطة المخربين.
* * *n f◊Cet élève est un saboteur, il a mal fait ses devoirs. — هذا الطالب مثير للفوضى، فقد حضَّر واجباته المدرسية بشكل سيء.
2 d'une machine, d'une installation مُدمر [mu'damːir] m◊La police a arrêté les saboteurs. — أوقفت الشرطة المخربين.
-
7 concevoir
v t1 imaginer إبتكر، صمم ['ʔibtakara, 'sʼamːama]2 comprendre أدرك ['ʔadraka]◊Je conçois qu'il n'ait pas envie de venir. — أدرك أنه ليس لديه الرغبة بالمجيء
* * *v t1 imaginer إبتكر، صمم ['ʔibtakara, 'sʼamːama]2 comprendre أدرك ['ʔadraka]◊Je conçois qu'il n'ait pas envie de venir. — أدرك أنه ليس لديه الرغبة بالمجيء
-
8 engrenage
n m1 mécanisme تسارع [ta׳saːruʔʼ]◊être pris dans un engrenage — تداعى/علق في دوامة
* * *n m1 mécanisme تسارع [ta׳saːruʔʼ]◊être pris dans un engrenage — تداعى/علق في دوامة
-
9 fiable
-
10 fonctionnement
n mfaçon de fonctionner سير عمل ['sajr ʔʼa׳mal]◊le fonctionnement d'une machine — سير عمل/إشتغال آلة
* * *n mfaçon de fonctionner سير عمل ['sajr ʔʼa׳mal]◊le fonctionnement d'une machine — سير عمل/إشتغال آلة
-
11 inutilisable
dont on ne peut pas se servir لا يمكن استعماله [laː 'jumkin istiʔʼ'maːluh]* * *dont on ne peut pas se servir لا يمكن استعماله [laː 'jumkin istiʔʼ'maːluh] -
12 lubrifier
-
13 programmer
v t1 introduire, inclure برمج ['barmaӡa]3 un appareil برمج ['barmaӡa]4 en informatique برمج ['barmaӡa]* * *v t1 introduire, inclure برمج ['barmaӡa]3 un appareil برمج ['barmaӡa]4 en informatique برمج ['barmaӡa] -
14 révision
n f1 de ce qu'on a appris مذاكرة [mu'ðaːkara]2 contrôle تفحص [ta'faћːusʼ]3 correction إعادة النظر [ʔi'ʔʼaːdat na'ðʼar]* * *n f1 de ce qu'on a appris مذاكرة [mu'ðaːkara]2 contrôle تفحص [ta'faћːusʼ]3 correction إعادة النظر [ʔi'ʔʼaːdat na'ðʼar] -
15 robuste
-
16 technique
-
17 vibration
n fاهتزاز [ʔhti׳zaːz]* * *n fاهتزاز [ʔhti׳zaːz] -
18 marché
n f2 à pied يمشي [jam׳ʃiː]3 جولة ['ӡawla] f◊une marche à travers la forêt —
4 fonctionnement تشغيل [taʃ׳ɣiːl]6 marche à suivre خطوة ['xutʼwa]◊Quelle est la marche à suivre ? — ما هي الخطوة التي يجب اتباعها؟
* * *n m3 bon marché رخيص [ra׳xiːsʼ] -
19 saboteur
n m◊Cet élève est un saboteur, il a mal fait ses devoirs. — هذا الطالب مثير للفوضى، فقد حضَّر واجباته المدرسية بشكل سيء.
2 d'une machine, d'une installation مُدمر [mu'damːir] m◊La police a arrêté les saboteurs. — أوقفت الشرطة المخربين.
-
20 inventer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comment construire une machine à explorer le temps — Auteur Paul Davies Genre Vulgarisation de la cosmologie Version originale Titre original How to build a Time Machine Éditeur original Penguin Books … Wikipédia en Français
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine De Turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine de turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine electrostatique — Machine électrostatique Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la… … Wikipédia en Français
Machine Électrostatique — Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la différence des machines… … Wikipédia en Français
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
Machine Lisp — Une machine Lisp au Musée du MIT. Les machines Lisp sont des ordinateurs conçus (grâce à leur matériel particulier) pour interpréter Lisp efficacement et nativement. D une certaine manière, elles furent les premières stations de travail mono… … Wikipédia en Français