-
1 une fonction publique
une fonction publique -
2 minimiser une fonction
гл.Французско-русский универсальный словарь > minimiser une fonction
-
3 rechercher une fonction
гл.выч. исследовать функциюФранцузско-русский универсальный словарь > rechercher une fonction
-
4 remplir une fonction
гл.общ. выполнять функцию, занимать должностьФранцузско-русский универсальный словарь > remplir une fonction
-
5 temps de récupération pour une fonction considérée
время повторной готовности для заданной функции электрического реле
Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.
Примечание. Степень приближения определяется в процентах
[ ГОСТ 16022-83]EN
recovery time
for a given function and under specified conditions, the time needed by a relay to recover from an operate condition so that the following operating time is within a given percentage of the previous measuring time
[IEV number 446-17-21]FR
temps de récupération
pour une fonction considérée et dans des conditions spécifiées, temps nécessaire pour qu'un relais recouvre, avec une certaine approximation exprimée en pourcentage et au cours d'un nouveau fonctionnement, ses caractéristiques de temporisation indiquées
[IEV number 446-17-21]Тематики
EN
DE
FR
133. Время повторной готовности для заданной функции электрического реле
D. Wiederbereitschaftszeit
Е. Recovery time for a given function
F. Temps de récupération pour une fonction considerée
Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.
Примечание. Степень приближения определяется в процентах
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de récupération pour une fonction considérée
-
6 temps de dégagement pour une fonction considérée
время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
131. Время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
D. Schaltzeit beim Rückfallen für eine gegebene Funktion
E. Disengaging time for a given function
F. Temps de dégagement pour une fonction considérée
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de dégagement pour une fonction considérée
-
7 temps maximal de retour pour une fonction considérée
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
132. Максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
D. Höchstwert der Rücklaufzeit
E. Maximum resetting time for a given function
F. Temps maximal de retour pour une fonction considerée
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps maximal de retour pour une fonction considérée
-
8 être capable d'une fonction
гл.общ. обладать функцией (L'intérêt de ces oscillateurs réside en c[up ie] qu'ils sont capables d'une fonction mémoire.)Французско-русский универсальный словарь > être capable d'une fonction
-
9 proposer qn. à une fonction
proposer qn. à une fonctionDictionnaire français-néerlandais > proposer qn. à une fonction
-
10 appeler qn. à une fonction, à un poste
appeler qn. à une fonction, à un posteDictionnaire français-néerlandais > appeler qn. à une fonction, à un poste
-
11 libérer q. d’une fonction
libérer q. d’une fonctionuvolnit koho z funkce -
12 servitudes d'une fonction
servitudes d'une fonctionzávazky plynoucí z funkcetíživé závazky plynoucí z funkcepovinnosti plynoucí z funkce -
13 dérivée d'une fonction de fonction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dérivée d'une fonction de fonction
-
14 dérivée d'une fonction de fonction
прил.Французско-русский универсальный словарь > dérivée d'une fonction de fonction
-
15 dérivée d'une puissance d'une fonction
прил.Французско-русский универсальный словарь > dérivée d'une puissance d'une fonction
-
16 minimum d'une fonction
мат. минимум функцииDictionnaire polytechnique Français-Russe > minimum d'une fonction
-
17 oscillation d'une fonction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillation d'une fonction
-
18 parité d'une fonction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > parité d'une fonction
-
19 pôle d'une fonction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pôle d'une fonction
-
20 racine d'une fonction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > racine d'une fonction
См. также в других словарях:
Fonction réciproque d'une fonction f — ● Fonction réciproque d une fonction f relation réciproque de f, qui est effectivement une fonction (notée f−1) quand la restriction de f à son domaine de définition est injective … Encyclopédie Universelle
Dériver une fonction — ● Dériver une fonction en déterminer la dérivée … Encyclopédie Universelle
Corps D'une Fonction Ou D'une Procédure — Fonction informatique Pour les articles homonymes, voir Fonction. En informatique, une fonction est une portion de code représentant un sous programme, qui effectue une tâche ou un calcul relativement indépendant du reste du programme. En… … Wikipédia en Français
Corps d'une fonction ou d'une procedure — Fonction informatique Pour les articles homonymes, voir Fonction. En informatique, une fonction est une portion de code représentant un sous programme, qui effectue une tâche ou un calcul relativement indépendant du reste du programme. En… … Wikipédia en Français
Corps d'une fonction ou d'une procédure — Fonction informatique Pour les articles homonymes, voir Fonction. En informatique, une fonction est une portion de code représentant un sous programme, qui effectue une tâche ou un calcul relativement indépendant du reste du programme. En… … Wikipédia en Français
Longueur de la représentation graphique d'une fonction — Longueur d un arc Camille Jordan est l auteur de la définition la plus courante de la longueur d un arc. En géométrie, la question de la longueur d un arc est intuitivement simple à concevoir. L idée d arc correspond à celle d une ligne, ou d une … Wikipédia en Français
Parité d'une fonction — En mathématiques, la parité d une fonction d une variable réelle, complexe ou vectorielle est une propriété qui requiert d abord la symétrie du domaine de définition par rapport à l origine, puis s exprime par l une ou l autre des relations… … Wikipédia en Français
Parité d'une fonction réelle — Fonctions paires et impaires En analyse, une fonction , avec et est : paire si et seulement si pour tout x de E, on a et f(x) = f( − x). Un exemple de fonction paire est la fonction cosinus … Wikipédia en Français
Variations d'une fonction — Courbe de la fonction f : x ↦ x3 − … Wikipédia en Français
Algorithme De Recherche D'un Zéro D'une Fonction — Un algorithme de recherche d un zéro d’une fonction est une méthode numérique ou un algorithme de recherche d’une valeur approchée d’un x vérifiant f(x) = 0, pour une fonction donnée f. Ici, x est un nombre réel appelé zéro de f ou lorsque f est… … Wikipédia en Français
Algorithme de recherche d'un zero d'une fonction — Algorithme de recherche d un zéro d une fonction Un algorithme de recherche d un zéro d’une fonction est une méthode numérique ou un algorithme de recherche d’une valeur approchée d’un x vérifiant f(x) = 0, pour une fonction donnée f. Ici, x est… … Wikipédia en Français