-
1 budget
m1) (d'un État, d'une collectivité locale)2) (d'une entreprise, d'une association)смета доходов и расходов | бюджет•- budget en équilibre
- budget de fonctionnement
- budget d'investissement
- budget du logement
- budget prévisionnel
- budget publicitaire
- budget temps
- budget-type -
2 budget
сущ.1) общ. бюджет, расходы2) бизн. (d'un État, d'une collectivité locale) бюджет, (d'une entreprise, d'une association) смета доходов и расходов -
3 minorité
f1. небольша́я часть, немно́гие ◄-'их► (+ G);dans la minorité des Cas — в меньши́нстве слу́чаев, в немно́гих слу́чаяхcela n'intéresse qu'une minorité de lecteurs — э́то интере́сует лишь ∫ незначи́тельную часть <немно́гих> чита́телей;
2. polit. меньшинство́;ce député appartient à la minorité — э́тот депута́т принадлежи́т к меньшинству́; mettre — ей minorité — лиша́ть/лиши́ть большинства́ [голосо́в]; голосова́ть/про= про́тив; le gouvernement est mis en minorité — прави́тельство ∫ получи́ло меньшинство́ <не получи́ло большинства́> голосо́вêtre dans la minorité (en minorité) — быть в меньши́нстве;
3. (collectivité dé race, etc.) меньшинство́ ◄pl. -и-►;4. (âgé) несоверше́ннолетие;la minorité cesse à 18 ans — несоверше́ннолетие зака́нчивается в восемна́дцать Лёт
См. также в других словарях:
Collectivité d'outre mer — Pour les articles homonymes, voir COM. Le terme de Collectivités d outre mer ou COM doit être utilisé depuis la révision constitutionnelle du 28 mars 2003 pour désigner le statut juridique de certains territoires de la République… … Wikipédia en Français
Collectivité d’outre-mer — Collectivité d outre mer Pour les articles homonymes, voir COM. Le terme de Collectivités d outre mer ou COM doit être utilisé depuis la révision constitutionnelle du 28 mars 2003 pour désigner le statut juridique de certains… … Wikipédia en Français
Collectivité unique — Une collectivité unique est une catégorie de collectivité territoriale française créée dans le cadre de la réforme des collectivités territoriales engagée par le président de la République française Nicolas Sarkozy en 2008. Elle est issue de la… … Wikipédia en Français
collectivité — [ kɔlɛktivite ] n. f. • 1836; de collectif 1 ♦ Ensemble d individus groupés naturellement ou pour atteindre un but commun. ⇒ communauté, groupe, société. La vie en collectivité. La collectivité nationale. ⇒ nation. Les collectivités… … Encyclopédie Universelle
Collectivité territoriale en France — Une collectivité territoriale est en France une administration distincte de l État, qui exerce certaines compétences lui étant dévolues sur un territoire donné. Ce terme remplace en principe celui de collectivité locale depuis la révision… … Wikipédia en Français
Collectivite territoriale de Corse — Collectivité territoriale de Corse Pour les articles homonymes, voir CTC. Logo du CTC La Collectivité territoriale de Corse (CTC) est l une des 22 régions fr … Wikipédia en Français
Collectivité Territoriale De Corse — Pour les articles homonymes, voir CTC. Logo du CTC La Collectivité territoriale de Corse (CTC) est l une des 22 régions fr … Wikipédia en Français
Collectivité Territoriale de Corse — Pour les articles homonymes, voir CTC. Logo du CTC La Collectivité territoriale de Corse (CTC) est l une des 22 régions fr … Wikipédia en Français
Collectivité territoriale de corse — Pour les articles homonymes, voir CTC. Logo du CTC La Collectivité territoriale de Corse (CTC) est l une des 22 régions fr … Wikipédia en Français
Collectivite territoriale francaise — Collectivité territoriale Une collectivité territoriale est une administration française distincte de l État, qui exerce certaines compétences lui étant dévolues sur un territoire donné. Ce terme remplace en principe celui de collectivités… … Wikipédia en Français
Collectivité Territoriale Française — Collectivité territoriale Une collectivité territoriale est une administration française distincte de l État, qui exerce certaines compétences lui étant dévolues sur un territoire donné. Ce terme remplace en principe celui de collectivités… … Wikipédia en Français