-
41 lâche
-
42 maillot
-
43 manche
-
44 manteau
n m (pl manteaux)vêtement manto ['manto] -
45 marque
n f1 repère işaret [iʃaː'ɾet]2 trace iz [iz]3 d'un fabricant marka [maɾ'ka]4 manifestation işaret [iʃaː'ɾet] -
46 mettre
v t1 placer koymak♦ mettre à part ayırmak♦ mettre de coté kenara koymak2 eklemek3 un vêtement giymek4 du temps vakit koymak♦ mettre du temps à faire qqch bir şeyi yavaş yapmak5 allumer çalıştırmak6 changer l'état de qqn birini değiştirmek -
47 nu
1 sans vêtement çıplak [ʧɯp'ɫak]2 süssüz -
48 nue
1 sans vêtement çıplak [ʧɯp'ɫak]2 süssüz -
49 pantalon
n mvêtement pantalon -
50 poche
n f1 d'un vêtement cep [ʤep]♦ de poche cep2 d'un sac çanta cebi3 sous les yeux göz altında torba -
51 porter
Iv t1 taşımak2 tenir tutmak3 soulever taşımak4 déplacer götürmek5 orienter yöneltmek, yoğunlaştırmak6 donner getirmek◊porter bonheur / malheur — uğur / uğursuzluk getirmek
7 porter plainte contre qqn birini adalete şikâyet etmekIIv i1 porter sur konusu olmak◊Le débat portait sur la justice. — Tartışma adalet konusundaydı.
2 s'entendre loin uzaktan duyulmak3 etkili olmak◊Notre pétition a porté. — Dilekçemiz etkili oldu.
-
52 rafraîchir
-
53 reprendre
Iv t1 avoir de nouveau yeniden ele almak♦ reprendre de qqch bir şeyden yeniden almak◊J'ai repris du gâteau. — Pastadan bir daha aldım.
2 faire de nouveau bir şeyi yeniden yapmak3 corriger eleştirmek4 modifier değiştirmekIIv i1 yeniden başlamak◊La réunion reprend à 14h. — Toplantı saat 14'te başlıyor.
2 être de nouveau bon düzelmek◊Les affaires reprennent. — İşler düzeliyor.
3 parler yeniden konuşmak◊Je reprends, où en étais-je ? — Baştan alıyorum, nerede kalmıştım ?
-
54 reprise
n f1 recommencement yeniden yapmak2 à plusieurs reprises birçok kez◊Je l'ai vu à plusieurs reprises. — Onu birçok kez gördüm.
3 nouveau développement yeniden gelişme4 de nouveau geri alma5 rachat yenisi karşılığında eskisini alma6 nouvelle présentation yeniden gösterme7 réparation yamama -
55 rétrécir
Iv trendre plus petit daraltmakIIv idaralmak◊Mon pull a rétréci au lavage. — Kazağım yıkanınca daraldı.
-
56 revers
n m1 côté ters [teɾs]2 d'un vêtement bir giysinin devriği3 le revers de la main bir elin ters yüzü4 au tennis teniste elarkası vuruş5 malheur terslik [teɾs'lic]6 le revers de la médaille fig madalyonun ters yüzü -
57 réversible
-
58 robe
n f1 vêtement kadın elbisesi♦ robe du soir gece elbisesi2 robe de chambre sabahlık3 dans certaines professions cübbe [ʤyb'be]4 poils hayvanlarda don -
59 solde
-
60 soutien-gorge
n m (pl soutiens-gorge)sous-vêtement sutyen [sut'jen]
См. также в других словарях:
vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… … Encyclopédie Universelle
Vetement — Vêtement Le vêtement au travers des âges (périodes anciennes) Un vêtement est un objet, en général en tissu, venant couvrir une partie du corps. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Vetement moulant — Vêtement moulant Le vêtement moulant est un type de vêtement dont l élasticité le maintient collé à la peau de la personne qui le porte, de manière à épouser les formes de son corps. Sommaire 1 Origine 2 Le « haut » moulant 2.1 … Wikipédia en Français
Vetement de sport — Vêtement de sport Les vêtements de sport constituent l ensemble des vêtements portés pour pratiquer du sport. Sommaire 1 Généralités 2 Exemples 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Vetement d'interieur — Vêtement d intérieur Les vêtements d intérieur constituent l ensemble des vêtements portés dans l intimité du domicile que ça soit pour des activités comme le sommeil, l hygiène ou les occupations domestiques. Ils incluent les vêtements de nuit… … Wikipédia en Français
Vêtement de nuit — Vêtement d intérieur Les vêtements d intérieur constituent l ensemble des vêtements portés dans l intimité du domicile que ça soit pour des activités comme le sommeil, l hygiène ou les occupations domestiques. Ils incluent les vêtements de nuit… … Wikipédia en Français
Vêtement musulman — Dans la culture musulmane, en ce qui concerne le vêtement musulman, il n y a pas de différence entre la tenue liturgique et la tenue de la vie quotidienne. En islam, la vie religieuse et la vie profane sont beaucoup plus imbriquées l une dans l… … Wikipédia en Français
Vêtement civil — ● Vêtement civil vêtement de ville, par opposition à l uniforme ou au costume spécifique d une fonction … Encyclopédie Universelle
Vêtement croisé — ● Vêtement croisé vêtement dont les devants se chevauchent … Encyclopédie Universelle
Vêtement déstructuré — ● Vêtement déstructuré vêtement souple sans entoilage et parfois même sans doublure … Encyclopédie Universelle
Vetement en cuir — Vêtement en cuir Les vêtements en cuir sont souvent considérés comme sexy. On évoque le fétichisme du cuir à ce sujet. Parmi les vêtements en cuir : la lingerie, les pantalons, les shorts les jupes et minijupes. les robes Ces vêtements en… … Wikipédia en Français