-
1 boire qc. d'un seul trait
boire qc. d'un seul traitvypít co jedním douškem -
2 Il a vidé son verre d'un seul trait.
Il a vidé son verre d'un seul trait.Vyprázdnil sklenici na jeden ráz.Dictionnaire français-tchèque > Il a vidé son verre d'un seul trait.
См. также в других словарях:
trait — 1. (trè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des trè z irréguliers) s. m. 1° Action de tirer une voiture, un chariot. 2° Corde ou lanière en cuir par laquelle les chevaux tirent une voiture. 3° Plusieurs bateaux qu on attache… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trait — 1. trait [ trɛ ] n. m. • déb. XIIe; lat. tractus, et, pour certains sens, p. p. subst. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ En loc. Fait d aspirer d une manière continue pour boire. Boire à grands, à longs traits. « Un petit verre d alcool qu il sécha d… … Encyclopédie Universelle
TRAIT — n. m. Action de tirer une voiture. Des bêtes de trait. Cheval de trait, Cheval qui est employé à tirer des voitures, par opposition à Cheval de selle. D’un trait, D’une seule impulsion. TRAIT se dit, par extension, de Ce qui sert à tirer une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trait — nm. ; trait pour les chevaux : trè (Albanais.001). E. : Flèche, Tiroir. A1) trait fait avec la scie sur une pièce de bois : blyè nm. (Gruffy). A2) trait qui, dans un attelage de plusieurs chevaux, permet de relier le collier de la jument de… … Dictionnaire Français-Savoyard
TRAIT — s. m. Terme générique, qui signifie également, Les flèches qu on tire avec l arc ou avec l arbalète, et Les dards, les javelots qui se lancent avec la main. Décocher, lâcher un trait. Lancer un trait. On distinguait anciennement les armes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Trait d'union — Pour les articles homonymes, voir Trait d union (homonymie). v · d · … Wikipédia en Français
Trait (liturgie) — Pour les articles homonymes, voir Trait. Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français
Trait du Nord — au … Wikipédia en Français
Trait du nord — Trait du Nord … Wikipédia en Français
Trait grammatical — Trait (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Trait. En linguistique, un trait est une caractéristique d un élément donné. Il s agit d un terme générique fédérant un grand nombre de termes techniques plus spécialisés. Type de… … Wikipédia en Français
Trait phonétique — Trait (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Trait. En linguistique, un trait est une caractéristique d un élément donné. Il s agit d un terme générique fédérant un grand nombre de termes techniques plus spécialisés. Type de… … Wikipédia en Français