-
1 problème
problèmezáhada msporná otázka mhádanka múloha (mat.) mproblém m -
2 problème pointu
problème pointunesnadný problémobtížný problém -
3 problème trapu
problème traputěžký případ -
4 As-tu résolu le problème qui t'intéressait?
As-tu résolu le problème qui t'intéressait?Rozluštil jsi problém, který tě zajímal?Dictionnaire français-tchèque > As-tu résolu le problème qui t'intéressait?
-
5 cela pose un problème
cela pose un problèmeto je problémto bude problém -
6 Ce problème agite tous les esprits.
Ce problème agite tous les esprits.Ten problém hýbe myslí všech.Dictionnaire français-tchèque > Ce problème agite tous les esprits.
-
7 éclaircir un problème
éclaircir un problèmeobjasnit problém -
8 énoncé d’un problème
énoncé d’un problèmepodmínky úlohyzadání úlohy -
9 escamotage d’un problème
escamotage d’un problèmeobratné obejití problému -
10 faire un problème d'algèbre
faire un problème d'algèbrepočítat úlohu z algebry -
11 Il est parvenu à résoudre le problème.
Il est parvenu à résoudre le problème.Podařilo se mu ten problém rozluštit.Dictionnaire français-tchèque > Il est parvenu à résoudre le problème.
-
12 Il faut tirer le problème au clair.
Il faut tirer le problème au clair.Musíme si ten problém ujasnit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut tirer le problème au clair.
-
13 Il s'est acharné à son problème.
Il s'est acharné à son problème.Zakousl se do svého problému.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est acharné à son problème.
-
14 J’ai attaqué un nouveau problème.
J’ai attaqué un nouveau problème.Pustil jsem se do nového problému.Dictionnaire français-tchèque > J’ai attaqué un nouveau problème.
-
15 J'ai longtemps médité sur ce problème.
J'ai longtemps médité sur ce problème.Dlouho jsem přemýšlel o tom problému.Dictionnaire français-tchèque > J'ai longtemps médité sur ce problème.
-
16 Je crois avoir résolu le problème.
Je crois avoir résolu le problème.Myslím, že jsem ten problém rozřešil (rozluštil).Dictionnaire français-tchèque > Je crois avoir résolu le problème.
-
17 Je me rompais la tête avec ce problème.
Je me rompais la tête avec ce problème.Lámal jsem si hlavu tím problémem.Dictionnaire français-tchèque > Je me rompais la tête avec ce problème.
-
18 Je n'ai fait qu'effleurer le problème.
Je n'ai fait qu'effleurer le problème.Dotkl jsem se toho problému jen lehce.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai fait qu'effleurer le problème.
-
19 Je n'ai pu résoudre ce problème de mathématiques.
Je n'ai pu résoudre ce problème de mathématiques.Nemohl jsem ten početní příklad vypočítat.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu résoudre ce problème de mathématiques.
-
20 Je résous un problème très difficile.
Je résous un problème très difficile.Luštím velmi těžký problém.Dictionnaire français-tchèque > Je résous un problème très difficile.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
problème — [ prɔblɛm ] n. m. • 1382; lat. problema, du gr. problêma 1 ♦ Question à résoudre qui prête à discussion, dans une science. Problèmes philosophiques, moraux, métaphysiques. Le problème du mal. Soulever un problème. C est là la clé, le nœud du… … Encyclopédie Universelle
Probleme du sac a dos — Problème du sac à dos Le problème du sac à dos : quelles boîtes choisir afin de maximiser la somme emportée tout en ne dépassant pas les 15 kg autorisés ? Le problème du sac à dos, noté également KP (en anglais, Knapsack Problem) est un … Wikipédia en Français
Probleme d'echecs — Problème d échecs Moyen Âge shakkinappula, kuningas. Un problème d’échecs est une énigme à valeur artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée … Wikipédia en Français
Probleme de Monty Hall — Problème de Monty Hall Le problème de Monty Hall est un casse tête probabiliste librement inspiré du jeu télévisé américain Let s Make a Deal [1]. Il est simple dans son énoncé mais non intuitif dans sa résolution et c est pourquoi on parle… … Wikipédia en Français
Probleme de la couverture exacte — Problème de la couverture exacte Le problème de la couverture exacte est un problème d optimisation combinatoire NP complet qui fait partie des 21 problèmes NP complets de Karp. Sommaire 1 Énoncé 1.1 Exemple 1 1.2 Exemple 2 … Wikipédia en Français
Probleme de la mesure quantique — Problème de la mesure quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique H … Wikipédia en Français
Probleme heterodoxe — Problème d échecs Moyen Âge shakkinappula, kuningas. Un problème d’échecs est une énigme à valeur artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée … Wikipédia en Français
Probleme orthodoxe — Problème d échecs Moyen Âge shakkinappula, kuningas. Un problème d’échecs est une énigme à valeur artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée … Wikipédia en Français
Problème de la mesure — quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique H … Wikipédia en Français
Problème de monty hall — Le problème de Monty Hall est un casse tête probabiliste librement inspiré du jeu télévisé américain Let s Make a Deal [1]. Il est simple dans son énoncé mais non intuitif dans sa résolution et c est pourquoi on parle parfois à son sujet de… … Wikipédia en Français
Problème d’échecs — Problème d échecs Moyen Âge shakkinappula, kuningas. Un problème d’échecs est une énigme à valeur artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée … Wikipédia en Français