-
41 amazone de Prêtre
—1. LAT Amazona pretrei ( Temminck)2. RUS роскошный амазон m3. ENG red-spectacled parrot, red-spectacled amazon, Pretre’s amazon parrot4. DEU Prachtamazone m5. FRA amazone f de PrêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amazone de Prêtre
-
42 ermite de Prêtre
—1. LAT Phaethornis pretrei ( Lesson et Delattre)2. RUS солнечный колибри m Претра3. ENG planalto [Pretre’s] hermit4. DEU Planalto-Eremit m5. FRA ermite m de PrêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ermite de Prêtre
-
43 athérine prêtre
—1. LAT Atherina presbyter Cuvier2. RUS западноевропейская атерина f3. ENG sand smelt, priest4. DEU Streifenfisch m, Priesterfisch m5. FRA prêtre m, athérine f prêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > athérine prêtre
-
44 consacrer un prêtre
consacrer un prêtre -
45 ordonner qn. prêtre
ordonner qn. prêtre -
46 A l'offertoire, le prêtre offre à Dieu le pain et le vin.
A l'offertoire, le prêtre offre à Dieu le pain et le vin.Při ofertoriu kněz obětuje.Dictionnaire français-tchèque > A l'offertoire, le prêtre offre à Dieu le pain et le vin.
-
47 Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.
Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.Při požehnání kropí kněz věřicí svěcenou vodou.Dictionnaire français-tchèque > Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.
-
48 Il a été ordonné prêtre à l'âge de vingt-six ans.
Il a été ordonné prêtre à l'âge de vingt-six ans.Byl vysvěcen na kněze, když mu bylo 26 let.Dictionnaire français-tchèque > Il a été ordonné prêtre à l'âge de vingt-six ans.
-
49 Le prêtre a béni l'agneau de Pâques.
Le prêtre a béni l'agneau de Pâques.Kněz posvětil (požehnal) velikonoční ho beránka.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre a béni l'agneau de Pâques.
-
50 Le prêtre a marié plusieurs jeunes couples..
Le prêtre a marié plusieurs jeunes couples..Kněz oddal několik mladých párků.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre a marié plusieurs jeunes couples..
-
51 Le prêtre bénit les fidèles.
Le prêtre bénit les fidèles.Kněz žehná věřícím.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre bénit les fidèles.
-
52 Le prêtre confessa le pécheur.
Le prêtre confessa le pécheur.Kněz vyzpovídal hříšníka.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre confessa le pécheur.
-
53 Le prêtre donne la communion.
Le prêtre donne la communion.Kněz udílí svaté přijímání.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre donne la communion.
-
54 Le prêtre entoure les mains des fiancés de son étole.
Le prêtre entoure les mains des fiancés de son étole.Kněz svazuje snoubencům ruce.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre entoure les mains des fiancés de son étole.
-
55 Le prêtre les a mariés.
Le prêtre les a mariés.Kněz jim svázal ruce (je oddal). -
56 Le prêtre leur a donné la communion.
Le prêtre leur a donné la communion.Kněz jim udělil svaté přijímání.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre leur a donné la communion.
-
57 Le prêtre récitait des litanies.
Le prêtre récitait des litanies.Kněz odříkával litanie.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre récitait des litanies.
-
58 Le prêtre s'agenouille devant l'autel.
Le prêtre s'agenouille devant l'autel.Kněz kleká před oltářem.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre s'agenouille devant l'autel.
-
59 Le prêtre va dire deux messes.
Le prêtre va dire deux messes.Kněz bude sloužit dvě mše.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre va dire deux messes.
-
60 Le prêtre vient de monter en chaire.
Le prêtre vient de monter en chaire.Kněz právě vystoupil na kazatelnu.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre vient de monter en chaire.
См. также в других словарях:
prêtre — [ prɛtr ] n. m. • prestre 1138; lat. chrét. presbyter, gr. presbuteros « ancien »; cf. presbytère 1 ♦ Celui qui a reçu le troisième ordre majeur de la religion catholique. ⇒ abbé, archiprêtre, aumônier, chanoine, chapelain, coadjuteur, curé,… … Encyclopédie Universelle
Pretre — Prêtre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Prètre — Prêtre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
prêtre-ouvrier — prêtre [ prɛtr ] n. m. • prestre 1138; lat. chrét. presbyter, gr. presbuteros « ancien »; cf. presbytère 1 ♦ Celui qui a reçu le troisième ordre majeur de la religion catholique. ⇒ abbé, archiprêtre, aumônier, chanoine, chapelain, coadjuteur,… … Encyclopédie Universelle
Pretre catholique — Prêtre catholique Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Un prêtre catholique (du grec ancien πρεσβύτερος, presbyteros, « ancien » par le latin presbyter) est un homme chargé du service liturgique au sein de l Église catholique… … Wikipédia en Français
Pretre dans l'Egypte antique — Prêtre dans l Égypte antique Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alim … Wikipédia en Français
Prêtre dans l'Égypte antique — Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alim … Wikipédia en Français
Prêtre dans l'égypte antique — Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alim … Wikipédia en Français
Prêtre égyptien — Prêtre dans l Égypte antique Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alim … Wikipédia en Français
PRÊTRE (christianisme) — PRÊTRE, christianisme Pour le christianisme ancien, comme pour les Églises orthodoxe, catholique et anglicane d’aujourd’hui, le presbytérat est, avec l’épiscopat et le diaconat, l’un des trois ministères conférés par une ordination sacramentelle… … Encyclopédie Universelle
PRÊTRE JEAN — Figure mythique, le Prêtre Jean représente pour les Occidentaux un puissant souverain chrétien, à la fois roi et prêtre, régnant au delà des territoires qui leur étaient accessibles. Cette figure paraît s’être formée, à partir d’éléments divers,… … Encyclopédie Universelle