-
1 oiseau
m. (lat. pop. °aucellus) 1. птица; oiseau de passage, migrateur прелетна птица; oiseau de proie, rapace хищна птица; oiseau chanteur пойна птица; oiseaux plongeurs, coureurs птици гмуркачи, бегачи; oiseau diurne, nocturne дневна, нощна птица; 2. разг., ирон. птица, личност; 3. техн. носило ( за носене хоросан на гръб). Ќ а vol d'oiseau по права, въздушна линия; être comme l'oiseau sur la branche живея в неизвестност, не зная какво ме очаква; petit а petit l'oiseau fait son nid погов. капка по капка вир става; oiseau rare, bleu рядко ценен човек; aux oiseaus забележителен, чудесен; donner а qqn. des noms d'oiseau обиждам някого; manger comme un oiseau ям малко. -
2 oiseau-lyre
m. (de oiseau et lyre) (pl. oiseaux-lyres) зоол. птица лира. -
3 oiseau-mouche
m. (de oiseau et mouche) (pl. oiseaux-mouches) зоол. колибри. -
4 accipitridités
m. pl. (du lat. accipiter "faucon, oiseau de proie") зоол. семейство на хищни грабливи птици, които ловуват денем (сокол, орел, ястреб). -
5 augure
m. (lat. augur) 1. гадател, авгур; 2. гадателство, предсказване; предзнаменование. Ќ c'est un oiseau de bon (de mauvais) augure човек, който носи щастие ( нещастие). -
6 aviaire
adj. (du lat. avis "oiseau") който се отнася до птиците; virus aviaire вирус, който предизвиква заболявания по птиците. -
7 aviateur,
trice m., f. (lat. avis "oiseau") 1. авиатор; 2. adj. авиаторски; самолетен; moteur aviateur, самолетен мотор. -
8 aviation
f. (lat. avis "oiseau") авиация, въздухоплаване; aviation de chasse изтребителна авиация; aviation civile гражданска авиация; compagnie d'aviation авиационна компания. -
9 avicole
adj. (du lat. avis "oiseau") птицевъден. -
10 aviculteur
m. (du lat. avis "oiseau") птицевъд. -
11 aviculture
f. (du lat. avis "oiseau") птицевъдство. -
12 avifaune
f. (du lat. avis "oiseau" et faune) съвкупността от всички птици в дадена област или даден период. -
13 avion
m. (du lat. avis "oiseau") самолет, аероплан; avion de chasse изтребител; avion de bombardement бомбардировач; avion а reaction реактивен самолет; avion d'entraînement тренировъчен самолет; avion long courier самолет за дълги полети; avion de transport товарен самолет; avion-école учебен самолет; avion affrété чартърен самолет; l'avion разг. авиация. Ќ par avion с въздушна поща. -
14 bécane
f. (p.-к. de bécaut "oiseau; poulet" а cause des grincements) 1. разг. велосипед, колело; 2. локомотив, който се използва по гарите; 3. мотопед. -
15 branche
f. (bas lat. branca "patte") 1. клон; branche mère главен клон, който расте направо върху дънера; branche а bouquet клон с множество плодни пъпки; secouer les branches d'un arbre тръскам клоните на дърво; dépouiller les branches d'un arbre окастрям клоните на дърво; 2. ръкав, разклонение (на река); 3. отдел, отрасъл, клон; 4. линия (за родство); 5. разклонение; les branches d'un nerf разклоненията на нерв; les branches d'une racine разклоненията на корен; chandelier а 3 branches свещник с три разклонения; 6. част на литературно произведение; 7. икономически сектор, област, бран. Ќ avoir de la branche нар. произхождам от видно семейство; être comme l'oiseau sur la branche нар. в несигурно положение се намирам; scier la branche sur laquelle on est assis режа клона, на който седя; cheval qui a de la branche кон с дълга шия и малка глава; avoir de la branche имам добър външен вид, изискан съм; расов съм (за животно); ma vieille branche разг. стари приятелю. Ќ Ant. tronc; souche. -
16 éclamé
adj. (du frq. °slimb "oblique, de travers") ост., в съчет. oiseau éclamé птица със счупен крак или със счупено крило. -
17 grive
f. (p.-к. fém. a. fr. griu "grec", par allus. aux migrations de l'oiseau, ou p.-к. d'un dér. du lat. cribrum) дрозд, Turdus musicus. Ќ faute de grives on mange des merles погов. като няма риба и ракът е риба; soûl comme une grive много съм пиян. -
18 griveton
m. (de grive "guerre", p.-к. de grief avec l'infl. de grive, oiseau maraudeur) нар. прост войник. -
19 guillemot
m. (dimin. de Guillaume, surnom de cet oiseau) зоол. арктически пингвин, Uria. -
20 jabot
m. (prélatin °gaba "gorge d'oiseau") 1. гуша (на птица); 2. нагръдник, жабҐ. Ќ se remplir le jabot ям много, тъпча се; faire jabot пъча се.
См. также в других словарях:
oiseau — [ wazo ] n. m. • oisel XIIe; lat. pop. °aucellus, de avicellus, dimin. de avis « oiseau » I ♦ 1 ♦ Animal appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les… … Encyclopédie Universelle
oiseau — 1. (oi zô) s. m. 1° Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. • Eh ! quoi ! ne dites vous pas vous même que le ciel et les oiseaux prouvent Dieu ? non, car encore que cela est vrai en un sens pour quelques âmes à qui Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oiseau tonnerre — Représentation d un oiseau tonnerre sur un totem amérindien L oiseau tonnerre (Thunderbird en anglais) est une créature légendaire à la forme d oiseau, commune aux religions de plusieurs populations amérindiennes d Amérique du Nord. C est un… … Wikipédia en Français
oiseau — OISEAU. s. m. Animal à deux pieds, ayant des plumes & des ailes. Bel oiseau. oiseau rare. oiseau masle. oiseau femelle. oiseaux de proye. oiseaux domestiques. oiseaux privez. oiseaux nocturnes. oiseaux aquatiques. oiseaux de mer. oiseaux de… … Dictionnaire de l'Académie française
Oiseau Bay — is an inlet in Canada’s Ottawa Valley, located on the shores of the Ottawa River and set against the backdrop of the Laurentian Mountains. Settled first in the 1850s as an early pioneer homestead, Oiseau Bay was bought in the 1920s by a wealthy… … Wikipedia
oiseau — Oiseau, m. acut. disyllab. Est un terme general à toutes bestes qui ont pennes, et au masle et à la femelle, lesquelles selon leurs especes sortissent noms particuliers, comme perdrix, faisants, poulles, canards, oyes, grues et autres, Auis,… … Thresor de la langue françoyse
Oiseau solaire et Oiseau lunaire — sont un ensemble de quatre statues réalisées entre 1966 et 1968 par Joan Miró dans son grand atelier de Palma de Majorque. Les groupe de statues est divisé en deux groupe : deux statues de marbre et deux statues de bronze. Chaque groupe… … Wikipédia en Français
Oiseau sans tête — Oiseaux sans tête et purée, servis avec une bière belge. Autre nom moineau sans tête vogel zonder kop blinde vink … Wikipédia en Français
oiseau-mouche — [ wazomuʃ ] n. m. • 1632; de oiseau et mouche, à cause de sa petite taille ♦ Colibri. Des libellules « grandes comme des oiseaux mouches » (Maupassant). ● oiseau mouche, oiseaux mouches nom masculin Synonyme de colibri. ● oiseau mouche, oiseaux… … Encyclopédie Universelle
Oiseau du paradis (constellation) — Oiseau de paradis (constellation) Pour les articles homonymes, voir Oiseau de paradis. Oiseau de paradis … Wikipédia en Français
Oiseau marin — Oiseau de mer Appellations regroupant plusieurs taxons d oiseaux Oiseau de mer … Wikipédia en Français
