-
1 mur
murzeď mstěna m -
2 mûr
mûrzralývyspělýdospělý -
3 mur des Fédérés
mur des Fédérészeď komunardů ( v Paříži ) -
4 mur de soutènement
mur de soutènementopěrná zeď -
5 mur flanqué de tours
mur flanqué de tourszeď chráněná z boku věžemi -
6 mur lépreux
mur lépreuxoprýskaná zeďotlučená zeď -
7 mur mitoyen
mur mitoyenspolečná zeď (dvěma sousedům) -
8 mur portant
mur portantnosná zeď -
9 mur qui penche
mur qui penchenakloněná zeď -
10 mur qui surplombe
mur qui surplombenakloněná zeďnaklánějící se zeď -
11 Accrochez le tableau au mur.
Accrochez le tableau au mur.Přibijte obraz na zeď!Dictionnaire français-tchèque > Accrochez le tableau au mur.
-
12 âge mûr
âge mûrzralý věk -
13 Appuyez l'échelle contre le mur.
Appuyez l'échelle contre le mur.Opřete žebřík o zeď!Dictionnaire français-tchèque > Appuyez l'échelle contre le mur.
-
14 caler qc. contre le mur
caler qc. contre le murpevně co opřít o zeď -
15 Ce clou ne tient pas dans le mur.
Ce clou ne tient pas dans le mur.Ten hřebí nedrží ve zdi.Dictionnaire français-tchèque > Ce clou ne tient pas dans le mur.
-
16 Ce mur est en surplomb.
Ce mur est en surplomb.Ta zeď přečnívá dopředu. -
17 Ce mur nous obstrue la vue.
Ce mur nous obstrue la vue.Ta zeď nám zahrazuje východ. -
18 coller q. au mur
coller q. au murpostavit koho ke zdi ( zastřelit ) -
19 contre-mur
contre-murpodezdívka mopěrná zeď m -
20 Des taches d'humidité se montrent sur le mur.
Des taches d'humidité se montrent sur le mur.Na zdi se ukazují skvrny z vlhkosti.Dictionnaire français-tchèque > Des taches d'humidité se montrent sur le mur.
См. также в других словарях:
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
Mur De Berlin — Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
Mur de berlin — Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
Mur Des Lamentations — 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
Mur Occidental — Mur des Lamentations 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
Mur de ville — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français
Mur des Lamentations — 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
Mur des lamentations — 31°46′36″N 35°14′3″E / 31.77667, 35.23417 … Wikipédia en Français
Mur porteur — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré