-
1 sous-ensemble
m. (de sous- et ensemble) мат. подмножество. -
2 grand
ensemble m. (de grand et ensemble) жилищен комплекс. -
3 attacher
v. (de a- et a. fr. tache "agrafe") I. v.tr. 1. връзвам, завързвам, свързвам, привързвам; attacher deux ou plusieurs choses ensemble завързвам две или повече неща; 2. забождам; attacher avec une agrafe забождам с карфица; 3. зашивам; 4. приковавам; attacher ses yeux sur qqn. приковавам погледа си върху някого; 5. отдавам значение; 6. прен. привързвам; les sentiments qui m'attachent а vous чувствата, които ме свързват с вас; 7. присъединявам; attacher un domestique а son service вземам си помощник; 8. придавам; attacher un sens а un mot придавам смисъл на дадена дума; II. v.intr. загарям (за ядене); s'attacher връзвам се, завързвам се, свързвам се; привързвам се, лепя се, залепям се; залавям се; отдавам се; посвещавам се; старая се. Ќ Ant. détacher, libérer, renvoyer; détacher(se), ouvrir(s'). -
4 bagage
m. (mot breton "ensemble") 1. багаж; faire ses bagages стягам си багажа; 2. pl. воен. обоз; 3. прен. интелектуални знания; son bagage scientifique неговите научни знания. Ќ plier bagage разг. обирам си крушите, офейквам; заминавам на път. -
5 cohabiter
v. intr. (lat. cohabitare "habiter ensemble") 1. съжителствам, живея заедно; 2. полит. работя заедно ( за президент и правителство от различни партии). -
6 cohérent,
e adj. (lat. cohærens, p. prés. de cohærere "adhérer ensemble") 1. който има свръзка, връзка; кохерентен; който прилепва, приляга; 2. логичен, хармоничен, подреден, структуриран. Ќ Ant. incohérent. -
7 cohésion
f. (lat. cohæsio "proximité", de cohærere "adhérer ensemble") 1. сцепление, кохезия; свързаност, споеност; 2. сплотеност, единство; 3. логичност, свързаност. Ќ Ant. confusion, désagrégation, dispersion. -
8 collecte
f. (lat. collecta, de colligere "placer ensemble") 1. подписка за събиране на помощи; 2. дискос (в черква); 3. вид молитва по време на литургия; 4. събиране, натрупване; la collecte des ordures събирането на отпадъците. -
9 commettre
v.tr. (lat. committere "mettre ensemble") 1. върша, извършвам, правя; commettre un crime извършвам престъпление; commettre une erreur правя грешка; commettre une trahison извършвам предателство; 2. възлагам, натоварвам; commettre qqn. а un emploi възлагам служба на някого; commettre qqch. а qqn. ост. поверявам нещо на някого; 3. излагам, компрометирам; commettre sa réputation компрометирам името си; 4. техн. усуквам (въже); se commettre v. pron. излагам се, компрометирам се. Ќ Ant. démettre, retirer. -
10 commissure
f. (lat. commissura, de committere "joindre ensemble") анат. свръзка (мястото, където се свързват две симетрични части); commissure des lèvres ъгълът на устните. -
11 complanter
v.tr. (lat. complantare "planter ensemble") садя, засаждам. -
12 compliquer
v.tr. (lat. complicare "plier, rouler ensemble") усложнявам, заплитам, обърквам, забърквам; se compliquer усложнявам се, си; se compliquer la vie усложнявам си живота. Ќ Ant. simplifier. -
13 compote
f. (lat. composita, de componere "mettre ensemble") компот. Ќ avoir les pieds en compote краката ми са смазани от умора; viande en compote преварено месо. -
14 concrescent,
e adj. (du lat. concrescere "croître ensemble") бот., анат. който расте съвместно с друг; който е сраснат заедно с друг. -
15 concurrent,
e adj. et n. (lat. concurrens, de concurrere "accourir ensemble") 1. състезател, съперник, конкурент; 2. ост. който се стреми към една цел; 3. m., f. конкурентно предприятие, фирма; 4. конкурентен, съпернически. Ќ jours concurrent,s дни, които се прибавят към гражданската година, за да се изравни тя със слънчевата. -
16 confluer
v.intr. (lat. confluere "couler ensemble") 1. вливам се, сливам се една с друга (за реки); confluer avec вливам се в (за река); 2. прен., лит. събираме се на едно място; стремим се към една цел. -
17 conjurer
v.tr. (lat. conjurare "jurer ensemble") 1. правя заговор, съзаклятнича; conjurer la mort d'un tyran правя заговор за смъртта на тиранин; 2. предотвратявам, отстранявам (заплаха); 3. заклинам; 4. искам настоятелно; conjurer qqn. de faire qqch. моля настоятелно някой да направи нещо; se conjurer участвам в заговор. Ќ Ant. attirer, évoquer, invoquer. -
18 connexe
adj. (lat. connexus, de connectere "lier ensemble") съединен, свързан, споен. Ќ Ant. indépendant, séparé. -
19 consister
v.intr. (lat. consistere "se tenir ensemble") consister en, dans състоя се, заключвам се в; consister а (+ inf.) състоя се в това да. -
20 consonant,
e adj. (lat. consonans, de consonare "résonner ensemble") съзвучен. Ќ Ant. dissonnant.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ensemble Dénombrable — En mathématiques, un ensemble est dit dénombrable, ou infini dénombrable, lorsque ses éléments peuvent être listés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers. Certains ensembles infinis, au contraire, contiennent trop d… … Wikipédia en Français
Ensemble Fini — En mathématiques, un ensemble E est dit fini si et seulement s il existe un entier n et une bijection de E sur l ensemble des entiers naturels strictement plus petits que n, en particulier, si n = 0, E est l ensemble vide qui est donc bien fini.… … Wikipédia en Français
Ensemble denombrable — Ensemble dénombrable En mathématiques, un ensemble est dit dénombrable, ou infini dénombrable, lorsque ses éléments peuvent être listés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers. Certains ensembles infinis, au contraire,… … Wikipédia en Français
Ensemble Ouvert — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un ensemble qui ne contient pas sa frontière.… … Wikipédia en Français
Ensemble Vide — En mathématiques, l ensemble vide est l ensemble ne contenant aucun élément. Sommaire 1 Notation 2 Propriétés 3 Difficultés de la notion d ensemble vide … Wikipédia en Français
Ensemble ouvert — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un ensemble qui ne contient pas sa frontière.… … Wikipédia en Français
Ensemble Des Parties D'un Ensemble — En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble des parties — d un ensemble En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble puissance — Ensemble des parties d un ensemble En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble Négligeable — En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau élémentaire, il est… … Wikipédia en Français
Ensemble de mesure nulle — Ensemble négligeable En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau… … Wikipédia en Français
