Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

d'un+dictionnaire

  • 1 dictionnaire

    nm. lug‘at, so‘zlik; dictionnaire raisonné izohli lug‘at; fam. dictionnaire vivant ko‘p narsa biladigan, bilimi, ma'lumoti keng, kallasi bilimga to‘la odam; consulter un dictionnaire lug‘atdan ko‘rmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dictionnaire

  • 2 aide

    nf. yordam, madad, ko‘mak; j'ai besoin de votre aide men sizning yordamingizga muhtojman; venir en aide yordamga kelmoq; aide précieuse qimmatli yordam; aide mutuelle o‘zaro yordam; aide militaire harbiy yordam; aide technique texnik yordam; demander l'aide de qqn. birovdan yordam so‘ramoq; recevoir de l'aide yordam olmoq; à l'aide! yordam beringlar! loc.prép. à l'aide de yordamida, ko‘magida; il a traduit cet article à l'aide d'un dictionnaire u maqolani lug‘at yordamida tarjima qildi.
    n. yordamchi; aide de camp adyutant; aide-comptable yordamchi hisobchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aide

  • 3 aider

    I vt.
    1. yordam bermoq, ko‘mak bermoq, yordamlashmoq; aider qqn. dans son travail birovga ishda yordam bermoq; aider qqn. de ses conseils birovga maslahatlari bilan yordam bermoq; aider qqn. à se relever birovga o‘rnidan turishga yordam bermoq; Dieu vous aide! hormang! Хudo yor bo‘lsin!
    2. aider à qqch. osonlashtirmoq, imkon, imkoniyat tug‘dirmoq, yordam bermoq, ko‘rsatmoq, qilmoq; ses conseils aidèrent à la réussite du projet uning maslahatlari rejaning muvaffaqiyatiga yordam berdi
    II s'aider vpr.
    1. foydalanmoq; ishlatmoq, yordamida harakat qilmoq; s'aider d'un bâton hassa yordamida yurmoq, hassadan foydalanmoq; s'aider d'un dictionnaire lug‘atdan foydalanmoq
    2. bir-biriga yordamlashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aider

  • 4 consulter

    I vt. maslahatlashmoq, kengashmoq, maslahat so‘ramoq, maslahatlashib olmoq, fikirlashmoq, fikr olmoq, ma'lumot, ko‘rsatma, yo‘lyo‘ riq so‘ramoq; consulter un dictionnaire lug‘at qaramoq, lug‘atdan qaramoq; consulter le miroir oynaga qaramoq, solmoq; consulter ses forces o‘z harakat kuchlarini hisobga olmoq
    II vi. maslahat, kengash bermoq, mutaxassislardan maslahat olmoq, kengash o‘ tkazmoq, kasallarni qabul qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > consulter

  • 5 encyclopédique

    adj.
    1. ensiklopediyaga oid, ensiklopedik, qomusiy, ensiklopediya; un dictionnaire encyclopédique ensiklopedik lug‘at
    2. har tomolama keng; bilimning hamma sohalarini o‘z ichiga olgan; bilimning hamma sohalaridan xabardor; un esprit encyclopédique keng ma'lumotli kishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > encyclopédique

  • 6 envoyer

    I vt.
    1. yubormoq, jo‘natmoq; envoyer un enfant à l'école bolani maktabga yubormoq; envoyer une lettre xat jo‘natmoq; envoyer chercher qqn.qqch. biror kimsani, narsani olib kelishga jo‘natmoq; envoyez-moi un dictionnaire menga bir lug‘at yuboring; le ministre a envoyé en mission deux spécialistes vazirlik ikki mutaxassisni xizmat safariga jo‘natdi; envoyer qqn. à la mort biror kimsani o‘ limga yubormoq; envoyer qqn. dans l'autre monde biror kimsani narigi dunyoga jo‘natmoq; envoyer un télégramme telegramma jo‘natmoq
    2. oshirmoq, otmoq; envoyer une balle to‘p oshirmoq; envoyer des pierres tosh otmoq
    II s'envoyer vpr.
    1. jo‘natilmoq, yuborilmoq; ces marchandises ne peuvent pas s'envoyer par la poste bu tovarlar pochta orqali jo‘natilmaydi
    2. bir-biriga jo‘natmoq; ils s'envoient toujours une lettre au Nouvel an yangi yilda ular doim bir-biriga xat yuboradilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > envoyer

  • 7 et

    conj.
    1. va; bilan vous et moi siz va men; des tables et des chaises stol va kursilar
    2. esa; il a apporté le manuel et son frère a apporté le dictionnaire u darslik olib keldi, uning akasi esa lug‘at olib keldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > et

  • 8 étymologique

    ling. etimologiyaga oid, etimilogik, etimologiya; un dictionnaire étymologique etimologik lug‘at.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étymologique

  • 9 maniement

    nm.
    1. vx. foydalanish, ishlatish; dictionnaire d'un maniement aisé foydalanishga qulay lug‘at
    2. boshqarish, boshchilik qilish, rahbarlik qilish; le maniement des affaires ishlarni boshqarish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > maniement

  • 10 monolingue

    adj.n.
    1. bir tilli, faqat bir tildagina gapiradigan
    2. bir tilli; dictionnaire monolingue bir tilli lug‘at.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > monolingue

  • 11 outil

    nm.
    1. qurol, asbob; outils de jardinage bog‘dorchilik asboblari
    2. qurol, vosita; sa voiture est son outil de travail uning avtomobili uning ish quroli; ce dictionnaire est un outil indispensable pour un élève bu lug‘at o‘quvchi uchun ajralmas ish quroldir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > outil

  • 12 refondre

    vt. qayta qilmoq, qayta ishlamoq; dictionnaire refondu et mis à jour qayta ishlangan va bosib chiqarilgan lug‘at.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > refondre

  • 13 supplément

    nm.
    1. qo‘shimcha, yordamchi, ilova; un supplément de salaire versé sous forme de prime mukofot sifatida berilgan ish haqiga qo‘shimcha; le supplément d'un dictionnaire lug‘atga ilova
    2. ustama, qo‘shimcha pul; pour prendre ce train vous devez payer un supplément bu poyezdga o‘ tirish uchun ustama to‘lashingiz kerak; en supplément qo‘shimcha; vin en supplément qo‘shimchali vino.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > supplément

  • 14 utilisable

    adj. foydalansa bo‘ladigan; ishlatsa bo‘ladigan; yaroqli, yaraydigan, kerakli, foydali; ce dictionnaire n'est pas utilisable bu lug‘at foydalanishga yaroqsiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > utilisable

См. также в других словарях:

  • DICTIONNAIRE — Pour l’usager, le dictionnaire de langue se présente comme une suite discontinue d’informations ou d’explications susceptible de fournir des réponses à toutes les questions qu’il se pose sur les mots. Pour le lexicographe dictionnariste, c’est un …   Encyclopédie Universelle

  • Dictionnaire amoureux — « Dictionnaire amoureux » est une collection d ouvrages qui, bien que prenant la forme d un ensemble d articles classés par ordre alphabétique et sans structure linéaire (d où leur titre de dictionnaires), n ont pas vocation à être de… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire Philosophique — Le Dictionnaire philosophique ou La Raison par alphabet est une œuvre de Voltaire, publiée en 1764 sous le titre de Dictionnaire philosophique portatif, qui a été conçue par son auteur comme une machine de guerre contre « L Infâme ».… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire de choses — Dictionnaire Pour les articles homonymes, voir Dictionnaire (homonymie). Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant l’ensemble des mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire de mots — Dictionnaire Pour les articles homonymes, voir Dictionnaire (homonymie). Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant l’ensemble des mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire encyclopédique — Dictionnaire Pour les articles homonymes, voir Dictionnaire (homonymie). Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant l’ensemble des mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire De L'Académie Française — Dictionnaire de l’Académie française La 6e édition de 1835. Auteur Académie française Genre …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire De Sinogrammes — Sinogramme 漢字 汉字 Tracé : Composition graphique Nombre et ordre des traits Styles de caractères chinois Calligraphie extrême orientale Sémantique : Types de caractères Radicaux ou clefs Liste des radicaux ou clefs Dictionnaires chinois …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire Historique De La Suisse — Les trois premiers volumes imprimés du DHS, en français, allemand et italien. Le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) est un projet éditorial en cours depuis 1988, qui a pour but de présenter l histoire de la Suisse sous la forme d une… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire Historique de la Suisse — Les trois premiers volumes imprimés du DHS, en français, allemand et italien. Le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) est un projet éditorial en cours depuis 1988, qui a pour but de présenter l histoire de la Suisse sous la forme d une… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire de l'Academie francaise — Dictionnaire de l Académie française Dictionnaire de l’Académie française La 6e édition de 1835. Auteur Académie française Genre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»