-
101 monter la côte
monter la côtestoupat do svahu -
102 monter une côte en première
monter une côte en premièrevyjet svah na první rychlost -
103 Notre bateau serrait de près la côte dalmate.
Notre bateau serrait de près la côte dalmate.Naše loď plula těsně podél dalmatského břehu.Dictionnaire français-tchèque > Notre bateau serrait de près la côte dalmate.
-
104 Notre vapeur longeait lentement la côte dalmate.
Notre vapeur longeait lentement la côte dalmate.Dictionnaire français-tchèque > Notre vapeur longeait lentement la côte dalmate.
-
105 Nous avons dû sauter de côté.
Nous avons dû sauter de côté.Museli jsme odskočit stranou.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons dû sauter de côté.
-
106 On aborde difficilement cette côte.
On aborde difficilement cette côte.Na tom pobřeží se těžko přistává.Dictionnaire français-tchèque > On aborde difficilement cette côte.
-
107 On a débarqué des troupes sur la côte.
On a débarqué des troupes sur la côte.Vysadili vojsko na pobřeží.Dictionnaire français-tchèque > On a débarqué des troupes sur la côte.
-
108 oncle du côté maternel
oncle du côté maternelstrýc z matčiny strany -
109 On reboise la côte dalmate.
On reboise la côte dalmate.Dalmatské břehy se znova zalesňují. -
110 Où allez-vous cette année? Sur la côte dalmate.
Où allez-vous cette année? Sur la côte dalmate.Kam máte letos namířeno? Na dalmatské pobřeží.Dictionnaire français-tchèque > Où allez-vous cette année? Sur la côte dalmate.
-
111 point de côté
point de côtépíchání v boku -
112 prendre qc. de bon côté
prendre qc. de bon côtébrát co z lepší stránky -
113 raser la côte
raser la côteplout těsně podél pobřeží -
114 se mettre du côté du manche
se mettre du côté du manchepostavit se na stranu silnějšího -
115 se ranger du côté de q.
se ranger du côté de q.přidat se na stranu koho (.) -
116 Tournez la manivelle de l'autre côté.
Tournez la manivelle de l'autre côté.Otočte kliku na druhou stranu.Dictionnaire français-tchèque > Tournez la manivelle de l'autre côté.
-
117 Une auto a filé à côté de nous en pétaradant.
Une auto a filé à côté de nous en pétaradant.Podle nás zafrčelo auto.Dictionnaire français-tchèque > Une auto a filé à côté de nous en pétaradant.
-
118 Vous devriez mettre de l'argent de côté.
Vous devriez mettre de l'argent de côté.Měl byste si něco uložit stranou.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez mettre de l'argent de côté.
-
119 vue de côté
vue de côtépohled ze strany
См. также в других словарях:
Cote d'Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Cote d'ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte-d'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte-d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte D'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte d'ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côte — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle