Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

d'un+buisson

  • 1 buisson

    m. (altér. de l'a. fr. boisson, du rad. de bois) 1. гъсталак, шубрак, храст; 2. ястие, което е подредено във форма на пирамида; buisson d'écrevisses пирамида от сварени раци; 3. arbre en buisson плодно дръвче, което е ниско подрязано. Ќ battre les buissons лов. претърсвам гората, за да подгоня дивеч; trouver buisson creux лов. не намирам дивеча (след претърсване на гората с хайка); прен. не намирам каквото търся; buisson ardent рел. храст, който гори без да изгаря (форма, под която Господ се е явил на Мойсей).

    Dictionnaire français-bulgare > buisson

  • 2 buisson-ardent

    m. (de l'expression buisson argent) (pl. buissons-ardents) бот. пираканта - храстовидно декоративно растение, Pyracantha coccinea Roem.

    Dictionnaire français-bulgare > buisson-ardent

  • 3 traîne-buisson

    m.inv. (de traîner et buisson) зоол. горска завирушка ( птица).

    Dictionnaire français-bulgare > traîne-buisson

  • 4 ardent,

    e adj. (lat. ardens) 1. горящ, пламтящ, нагорещен, нажежен; fer ardent, нажежено желязо; charbons ardent,s горящи въглени; 2. прен. горещ, пламенен, разпален, буен; soif ardent,e палеща жажда; 3. възчервен, огнен; cheveux d'un blond ardent, червеникаво-руси коси; 4. горещ, топъл; buisson ardent, гореща напитка; 5. m. арго свещ; ardent,s очи. Ќ chambre ardent,e съд в Средните векове, който осъждал на изгаряне осъдените; chapelle ardent,e стая с ковчег на мъртвец и свещи наоколо; fièvre ardent,e треска с висока температура; flèches ardent,es воен. запалителни стрели; être sur des charbons ardent,s много съм нетърпелив, неспокоен; le mal des ardent,s вид епилепсия. Ќ Ant. éteint, froid, glacé; endormi, engourdi, indolent, inerte, languissant, terne, morne, mou, nonchalant, tiède.

    Dictionnaire français-bulgare > ardent,

  • 5 buissonnant,

    e adj. (de buissonner "pousser en forme de buisson") който расте във вид на храст.

    Dictionnaire français-bulgare > buissonnant,

  • 6 buissonner

    v.intr. (de buisson) бот. раста във вид на храсталак.

    Dictionnaire français-bulgare > buissonner

  • 7 buissonneux,

    se adj. (de buisson) 1. покрит с храсталаци; 2. храстовиден.

    Dictionnaire français-bulgare > buissonneux,

  • 8 bussonnier,

    ère adj. (de buisson) който живее в храсталак. Ќ école bussonnier,ère нелегално училище на открито през Средновековието; faire l'école bussonnier,ère разг. бягам от училище, от занятия.

    Dictionnaire français-bulgare > bussonnier,

  • 9 écrevisse

    f. (frq. °krebitja) 1. речен рак; 2. клещи на ковач. Ќ а pas d'écrevisse с рача походка (много бавно); buisson d'écrevisse ядене от варени раци, наредени във формата на пирамида; rouge comme une écrevisse (après sa cuisson) червен като рак.

    Dictionnaire français-bulgare > écrevisse

  • 10 taroupe

    f. (anc. fr. talope "buisson, bosquet") 1. кичур косми между веждите; 2. междувеждие.

    Dictionnaire français-bulgare > taroupe

См. также в других словарях:

  • buisson — [ bɥisɔ̃ ] n. m. • XIIe; boissun 1080; altér. de l a. fr. boisson, dimin. de bois 1 ♦ Bouquet, touffe d arbrisseaux sauvages et rameux. ⇒ broussaille, hallier. Buisson épineux, d épines. Ronces en buisson. « Des branches d églantine fleurissaient …   Encyclopédie Universelle

  • Buisson (homonymie) — Buisson Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Buisson — ist der Familienname folgender Personen: August Buisson (1806–1848), deutscher Hofgerichtsadvokat Louis Léon Marie André Buisson, französischer General im Zweiten Weltkrieg, Gefangener auf Schloss Colditz und Direktor des D.G.P.G. Clément Buisson …   Deutsch Wikipedia

  • Buisson (Cratère) — Pour les articles homonymes, voir Buisson. Buisson Localisation Astre Lune Coordonnées 1°  24’& …   Wikipédia en Français

  • Buisson (cratere) — Buisson (cratère) Pour les articles homonymes, voir Buisson. Buisson Localisation Astre Lune Coordonnées 1°  24’& …   Wikipédia en Français

  • buisson — BUISSON. s. m. Hallier, touffe d arbrisseaux sauvages, espineux. Buisson espais, buisson d espines. buisson fort. le buisson ardent que Moyse vit. arbres nains taillez en buisson. On dit aussi prov. Trouver buisson creux, pour dire, Ne trouver… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Buisson Ardent — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Buisson ardent est, dans la tradition biblique, la révélation du Dieu du monothéisme à Moïse. C est aussi le nom commun du Monastère Sainte Catherine… …   Wikipédia en Français

  • Buisson Ardent (Bible) — Moïse et le Buisson ardent, l une des plus anciennes représentation connues de l épisode, dans la synagogue de Doura Europos. Le Buisson ardent est, dans la tradition biblique, la révélation du Dieu du monothéisme à Moïse …   Wikipédia en Français

  • Buisson ardent (bible) — Moïse et le Buisson ardent, l une des plus anciennes représentation connues de l épisode, dans la synagogue de Doura Europos. Le Buisson ardent est, dans la tradition biblique, la révélation du Dieu du monothéisme à Moïse …   Wikipédia en Français

  • Buisson — Saltar a navegación, búsqueda Buisson País …   Wikipedia Español

  • buisson-ardent — [ bɥisɔ̃ardɑ̃ ] n. m. • 1680; de l expr. buisson ardent ♦ Cour. Cotonéaster. Haie de buissons ardents. ● buisson ardent nom masculin Rosacée arbustive ornementale aux fruits rouge orangé. buisson ardent [bɥisɔ̃aʀdɑ̃] n. m. ÉTYM. 1680; de l… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»