-
21 prendre la balle entre bond et volée
(prendre [или saisir] la balle entre bond et volée)Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre la balle entre bond et volée
-
22 albédo de Bond
-
23 faire faux bond à son honneur
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire faux bond à son honneur
-
24 faire qch de second bond
сделать что-либо нехотя, кое-как ( со второго захода)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire qch de second bond
-
25 prendre la balle du second bond
разг.1) запоздать с каким-либо делом, взяться за дело слишком поздно2) не сразу добиться успеха; не сразу достичь целиDictionnaire français-russe des idiomes > prendre la balle du second bond
-
26 attelle de Bond
-
27 grand bond m en avant
(в Китае и перен.)"большой скачок"Le dictionnaire commercial Français-Russe > grand bond m en avant
-
28 amplitude d'un bond
сущ.воен. длина броска, длина перебежкиФранцузско-русский универсальный словарь > amplitude d'un bond
-
29 attelle de Bond
-
30 d'un seul bond
сущ.общ. вдруг, сразу -
31 faire faux bond
гл.1) разг. кидать, подводить, увильнуть (от встречи), подставить2) перен. продинамить3) фраз. обмануть чьи-то ожидания, не прийти на встречу -
32 faire faux bond à
Французско-русский универсальный словарь > faire faux bond à
-
33 faire un bond
гл.общ. подскочить, продвинуться -
34 faire un bond jusqu'à
гл.общ. сбЕгать (куда-л.), добежать до (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire un bond jusqu'à
-
35 faire un bond jusque chez
Французско-русский универсальный словарь > faire un bond jusque chez
-
36 grand bond en avant
Французско-русский универсальный словарь > grand bond en avant
-
37 income bond
сущ.поэт. условная процентная ставка (обязательство, не дающее право кредитору на фиксированный процент; при этом должник признаёт плавающий процент в зависимости от результатов экономической деятельности своей фирмы) -
38 ne faire qu'un bond
сущ.общ. броситься вперёдФранцузско-русский универсальный словарь > ne faire qu'un bond
-
39 prendre la balle au bond
Французско-русский универсальный словарь > prendre la balle au bond
-
40 s'enlever d'un bond
сущ.общ. взнестисьФранцузско-русский универсальный словарь > s'enlever d'un bond
См. также в других словарях:
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond — Bond, bonds, bonded, and bonding may refer to:Fiduciary bonds*Bond (finance), in finance, a debt security, issued by Issuer **Government bond, a bond issued by a national government ***Government bond register, a register of bonds issued by a… … Wikipedia
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia
bond — [ bɔ̃ ] n. m. • 1390; de bondir 1 ♦ Action de bondir, de s élever de terre par un mouvement brusque. ⇒ saut. D un bond, il franchit l obstacle. Les bonds d un danseur. Avancer par petits bonds. Le chien faisait des bonds de joie (⇒ gambader) .… … Encyclopédie Universelle
Bond — steht für: ein verzinsliches Wertpapier eine durch Drahtbonden hergestellte Verbindung BOND e.V., Bund der Osteologen in Norddeutschland Bond (Band), ein britisch australisches Streichquartett BOND, einen Hersteller von Bibliothekssoftware Bond… … Deutsch Wikipedia
Bond valuation — is the process of determining the fair price of a bond. As with any security or capital investment, the fair value of a bond is the present value of the stream of cash flows it is expected to generate. Hence, the price or value of a bond is… … Wikipedia
Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with … The Collaborative International Dictionary of English
Bond creditor — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond debt — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond of a slate — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond timber — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English