-
1 Appartement
-
2 Appartement
фр. n -s, -s и швейц. тж. n -s, -e1) высок. апартамент, (роскошная) квартира -
3 Appartement
сущ.1) общ. номер из нескольких комнат с ванной (в гостинице), квартира в доме гостиничного типа, апартамент2) тех. квартира -
4 Appartement
n -
5 Appartement
n1. апартамент; номер из нескольких комнат с ванной (в гостинице)2. квартира в доме гостиничного типаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Appartement
-
6 Appartement
[apartə'mã], швейц тж [-'mɛnt]n <-s, -s>1) апартамент (номер в гостинице) -
7 Appartement
n квартира ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Appartement
-
8 Appartement
1) komfortable Wohnung, Zimmerflucht im Hotel апартаме́нт(ы)2) s. ↑ Appartementwohnung -
9 Appartement(s)haus
многоэта́жный жило́й дом с одноко́мнатными кварти́рами со все́ми удо́бствами -
10 Appartement(s)wohnung
одноко́мнатная кварти́ра со все́ми удо́бствами -
11 Appartement
Appartemént [-'mA: и -'maN] n -s, -s1. апартаме́нт; но́мер из не́скольких ко́мнат с ва́нной ( в гостинице)2. кварти́ра в до́ме гости́ничного ти́па -
12 zweigeschossige
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweigeschossige
-
13 апартаменты
мн. ч.Appartement n, pl -s -
14 апартаменты
-
15 квартира плоский
-
16 auf Achse sein
(unterwegs, auf Reisen sein)находиться в разъездах, быть в путиWas glaubst du, was man heute alles mit der Werbung machen kann! Da bist du auf Achse, mein Lieber. Heut in Wien, morgen in Paris. (H. Jaeger. Die bestrafte Zeit)
Der Vorschlag: Wir können ein Appartement bieten. 600 DM. Dafür könne aber das Zweijährige umsonst schlafen. Und nach den Kindern würde schon mal jemand schauen, wenn die Eltern abends auf Achse sind. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf Achse sein
-
17 etw. in den Griff bekommen
(etw. in den Griff bekommen [kriegen])(etw. meistern; lernen mit etw. gut umzugehen)1) приобрести навык в чем-л.2) справиться с чем-л.; решить какую-л. проблему•Im "Metropol" bemüht man sich offensichtlich, das Problem in den Griff zu bekommen. Der Vorschlag: Wir können ein Appartement bieten. 600 DM. Dafür könne aber das Zweijährige umsonst schlafen. Und nach den Kindern würde schon mal jemand schauen, wenn die Eltern abends auf Achse sind. (BZ. 1991)
Berlin muss seine Standards dem Niveau der anderen Länder angleichen, sonst bekommen wir die Finanzkrise nicht in den Griff. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. in den Griff bekommen
-
18 Apartment
[ə'part-], англ [ə'pɑ: rt-]n <-s, -s> см Appartement -
19 Appartementwohnung
[apartə'mã], швейц тж [-'mɛnt]f <-, -en> см Appartement 2) -
20 Apartment
Apártment [a'pa:rtmant] n -s, -s см. Appartement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appartement — [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y a trois… … Encyclopédie Universelle
Appartement De Monica — L appartement de Monica Geller est un lieu central de la sitcom Friends. Description À l origine loué par la grand mère de Monica Geller (qui le sous loue illégalement), il s agit d un grand appartement avec des murs de couleur parme, deux… … Wikipédia en Français
Appartement de monica — L appartement de Monica Geller est un lieu central de la sitcom Friends. Description À l origine loué par la grand mère de Monica Geller (qui le sous loue illégalement), il s agit d un grand appartement avec des murs de couleur parme, deux… … Wikipédia en Français
Appartement De Chandler Et Joey — L appartement de Chandler et Joey est un appartement fictif de Manhattan qui a servi de lieu de tournage fréquent dans la sitcom américaine Friends. En termes d action principale de la série, il n est pas aussi important que l appartement de… … Wikipédia en Français
Appartement de chandler et joey — L appartement de Chandler et Joey est un appartement fictif de Manhattan qui a servi de lieu de tournage fréquent dans la sitcom américaine Friends. En termes d action principale de la série, il n est pas aussi important que l appartement de… … Wikipédia en Français
appartement — APPARTEMENT. s. m. Logement composé de plusieurs pièces de suite dans une maison. Bel appartement. Grand appartement. L appartement de Monsieur, l appartement de Madame, l appartement des Enfans. Appartement d hiver, appartement d été, etc. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appartement — Appartement. substant. masc. Logement composé de plusieurs chambres, de plusieurs pieces de suite dans une maison. Bel appartement, grand appartement. l appartement de Monsieur. l appartement de Madame. l appartement des enfans, appartement d… … Dictionnaire de l'Académie française
appartement-témoin — appartement [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y … Encyclopédie Universelle
Appartement Kristall — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Brucker Bundesstr. 61, 5700 Цель ам З … Каталог отелей
Appartement Monika — (Хинтерглемм,Австрия) Категория отеля: Адрес: Hinterfeldweg 224, 5754 Хинтерглемм, Авс … Каталог отелей
Appartement Jawhara Smir — (Marina Smir,Марокко) Категория отеля: Адрес: Résidence Jawhara Smir, 2ème … Каталог отелей