Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

d'un+œil+critique

  • 1 critique

    adj. et n. (bas lat. criticus, gr. kritikos, de krinein "juger comme décisif") 1. f. критика; critique littéraire литературна критика; faire la critique de qqch. критикувам нещо; 2. m., f. критик (литературен); 3. adj. критичен, разсъдлив; esprit critique критичен ум; който подлага на съмнение; 4. решителен, опасен, критичен; moment critique решителен момент; phase critique критична фаза, момент (на болест); masse critique физ. критична маса (необходима за започване на ядрена реакция; 5. f. статия на критик за художествена творба; 6. adj. критичен, който се отнася отрицателно към нещо. Ќ âge critique критическа възраст ( за жена). Ќ Ant. crédulité, naïveté; admiration, éloge, louange; admirateur; crédule, naif; admiratif, flatteur, élogieux, laudatif; constructif.

    Dictionnaire français-bulgare > critique

  • 2 aboiement

    m. (de aboyer) 1. лаене; 2. прен. вой, крясък; les aboiement de la critique воят на критиката.

    Dictionnaire français-bulgare > aboiement

  • 3 acerbe

    adj. (lat. acerbus) 1. кисел и стипчив; 2. прен. остър, горчив, нараняващ; critique acerbe остра критика.

    Dictionnaire français-bulgare > acerbe

  • 4 âge

    m. (lat. pop. °њtaticum, class. њtas, њtatis) 1. възраст, години; quel âge avez-vous? на каква възраст сте? 2. поколение; 3. век; le Moyen-âge средните векове; d'âge en âge от век на век; âge critique или retour d'âge физиол. критична възраст; а la fleur de l'âge в разцвета на младостта; avant l'âge преждевременно; déclin de l'âge преклонна възраст; entre deux âges на средна възраст; être d'un certain âge (être sur l'âge) в напреднала възраст съм (не съм вече млад); n'avoir pas d'âge не може да ми се определи възрастта; âge tendre детска възраст; âge ingrat пубертет; le bel âge младост; le troisième âge трета възраст (след 60 - 65 години); la force de l'âge зряла възраст; avoir passé l'âge твърде възрастен; ce n'est plus de mon (ton, son) âge това е дейност само за млади; il y a bel âge que твърде отдавна; on apprend а tout âge погов. човек се учи, докато е жив; chaque âge a ses plaisirs погов. всяка възраст си има красота.

    Dictionnaire français-bulgare > âge

  • 5 apologétique

    adj. et f. (gr. apologêtikos) 1. adj. апологетичен, защитен, оправдателен; 2. f. апологетика. Ќ Ant. critique.

    Dictionnaire français-bulgare > apologétique

  • 6 apologie

    f. (lat. ecclés. apologia) 1. защита, оправдание, апология; възхвала; 2. юр. оправдателна реч. Ant. condamnation, critique.

    Dictionnaire français-bulgare > apologie

  • 7 apologiste

    m. (de apologie) защитник, апологет. Ќ Ant. critique, censeur.

    Dictionnaire français-bulgare > apologiste

  • 8 apparat

    m. (lat. apparatus) 1. разкош, блясък, великолепие; 2. тържество; 3. самохвалство. Ќ apparat critique критически бележки към текст на книга. Ќ Ant. simplicité.

    Dictionnaire français-bulgare > apparat

  • 9 approbateur,

    trice adj. (lat. approbator) 1. одобрителен; geste approbateur, одобрителен жест; 2. m., f. човек, който одобрява. Ќ Ant. désapprobateur, dénigreur, dépréciateur; critique, détracteur.

    Dictionnaire français-bulgare > approbateur,

  • 10 approbatif,

    ve adj. (bas lat. approbativus) одобрителен. Ќ Ant. improbatif, critique, réprobateur.

    Dictionnaire français-bulgare > approbatif,

  • 11 approbation

    f. (lat. approbatio) одобрение, съгласие; позволение. Ќ Ant. désapprobation, blâme, condamnation, critique, improbation, opposition, refus, réprobation.

    Dictionnaire français-bulgare > approbation

  • 12 aristarque

    m. (du gr. Aristarkhos, célèbre critique qui révisa les travaux d'Homère) просветен, справедлив, но малко строг критик.

    Dictionnaire français-bulgare > aristarque

  • 13 autocritique

    f. (de auto- et critique) самокритика.

    Dictionnaire français-bulgare > autocritique

  • 14 blinder

    v. (de blinde) I. v.tr. 1. бронирам; 2. подпирам свод с греди, клони и др. в окоп; 3. разг., прен. въоръжавам, правя безчувствен, имунизирам; blinder contre la critique правя безчувствен към критика; II. v.intr. залагам преди да съм видял картите си ( в покера).

    Dictionnaire français-bulgare > blinder

  • 15 car1

    conj. (lat. quare "c'est pourquoi", critiqué au XVIIe par les puristes) защото, понеже, тъй като, че; je sais, car1 on me l'a dit, que c'est lui знам, защото ми казаха, че това е той. Ќ avec lui il y a toujors des si et des car1 с него не можеш нищо да свършиш. Ќ Ant. donc, néanmoins. Ќ Hom. carre, quart.

    Dictionnaire français-bulgare > car1

  • 16 complimenteur,

    euse adj. (de compliment) ласкателски, ласкателен. Ќ Ant. agressif, critique.

    Dictionnaire français-bulgare > complimenteur,

  • 17 criticisme

    m. (de critique) филос. критицизъм.

    Dictionnaire français-bulgare > criticisme

  • 18 critiquement

    adv. (de critique) критически; критично, негативно.

    Dictionnaire français-bulgare > critiquement

  • 19 critiquer

    v.tr. (de critique) 1. критикувам; 2. правя критичен анализ на художествено произведение.

    Dictionnaire français-bulgare > critiquer

  • 20 éloge

    m. (lat. elogium) 1. похвала, възхвала; 2. похвално слово. Ќ Ant. blâme, critique, reproche.

    Dictionnaire français-bulgare > éloge

См. также в других словарях:

  • Critique De Cinéma — Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Critique cinéma — Critique de cinéma Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Critique cinématographique — Critique de cinéma Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Critique de cinema — Critique de cinéma Cinéma …   Wikipédia en Français

  • critique — 1. (kri ti k ) adj. 1°   Qui a rapport à la critique en fait d ouvrages d esprit ou d art. Observations critiques. Dissertations critiques. •   Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j ai fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CRITIQUE D’ART CONTEMPORAIN — Il se peut que, grâce à l’intercession des professionnels de la critique, le nombre des amateurs d’art s’accroisse au fil des ans. On ne saurait s’en assurer à la seule lecture des critiques eux mêmes lorsqu’ils parlent de leur profession: à les… …   Encyclopédie Universelle

  • Critique De La Religion — La critique de la religion, qui peut émaner tant de la religion elle même que de milieux sécularisés, remonte à l Antiquité. On la retrouve notamment dans l épicurisme (Bloch 1997, p. 37). Ce n est cependant qu au XVIIe siècle que cette …   Wikipédia en Français

  • Critique de la religion et des croyants — Critique de la religion La critique de la religion, qui peut émaner tant de la religion elle même que de milieux sécularisés, remonte à l Antiquité. On la retrouve notamment dans l épicurisme (Bloch 1997, p. 37). Ce n est cependant qu au… …   Wikipédia en Français

  • CRITIQUE D’ART EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE — La critique d’art est un «genre littéraire autonome qui a pour objet d’examiner l’art contemporain, d’en apprécier la valeur et d’influencer son cours». Cette définition – donnée par Albert Dresdner en 1915 dans son ouvrage Die Kunstkritik et… …   Encyclopédie Universelle

  • Critique of Practical Reason —   Cover of 1898 English edition of the Critique of Practical Reason …   Wikipedia

  • Critique De La Psychanalyse — La psychanalyse a rencontré des critiques dès sa naissance. Les thèses de Freud ont pu parfois provoquer l opposition de scientifiques, médecins, philosophes et psychologues de son temps[1] même si elle rencont …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»