-
1 attentif,
ve adj. (lat. attentus) 1. внимателен; 2. грижлив, прилежен, усърден. -
2 inattentif,
ve adj. (de in- et attentif) невнимателен. Ќ Ant. appliqué, attentif, avide, circonspect. -
3 absent,
e adj. (lat. absens, absentis) 1. отсъстващ; 2. ост. разделен от някого; 3. изчезнал; la ponctuation est absent,e dans ce texte пунктуационните знаци липсват в този текст; 4. прен. разсеян; avec un air absent, с разсеян вид. Ќ les absent,s ont toujours tort виновни са винаги тези, които отсъстват. Ќ Ant. présent; attentif. -
4 attentivement
adv. (de attentif) внимателно. Ќ Ant. distraitement. -
5 dissipé,
e adj. (de dissiper) 1. разсеян, лекомислен; 2. разтурен, безпътен; 3. m., f. разсипник, прахосник. Ќ Ant. appliqué, attentif; sérieux. -
6 distrait,
e adj. (de distraire) 1. разсеян, невнимателен; отвлечен, отклонен; 2. отнет, откраднат. Ќ Ant. appliqué, attentif. -
7 inappliqué,
e adj. (de in- et appliqué) 1. неприложен; 2. неприлежен, нехаен, мързелив; écolier inappliqué, неприлежен ученик. Ќ Ant. appliqué, attentif. -
8 indifférent,
e adj. (lat. indifferens) 1. индиферентен, равнодушен, безразличен, безучастен; cette femme m'est indifférente тази жена ми е безразлична; 2. неинтересен, незначителен; 3. m., f. равнодушен човек; faire l'indifférent, правя се на равнодушен; 4. науч. неутрален, индиферентен; 5. преситен, студен, егоистичен. Ќ Ant. important, intéressant; partial; déterminé; attentif, curieux, sensible.
См. также в других словарях:
attentif — attentif, ive [ atɑ̃tif, iv ] adj. • XIIe; lat. attentus, de attendere → attendre, attention 1 ♦ Qui écoute, regarde, agit avec attention. Auditeur, spectateur, conducteur attentif. « l enfant n est attentif qu à ce qui affecte actuellement ses… … Encyclopédie Universelle
attentif — attentif, ive (a tan tif, ti v ) adj. 1° Qui a, qui porte de l attention, de l application. Rendre son auditoire attentif. Les esprits, comme les yeux, étaient attentifs. Porter un oeil attentif sur toutes les parties de l État. Il fut fort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attentif — Attentif, Attentus. Fort attentif, Perattentus. Estre attentif à quelque chose, Animum aduertere, Adhibere animum, Attendere animum, Attendere aliquid, Aures arrigere, In oculis habere aliquid, Adesse animo. Estre attentif à ouyr et regarder,… … Thresor de la langue françoyse
attentif — ATTENTIF, IVE. adject. Qui a de l attention, de l application. Être attentif à son ouvrage. Être attentif à un discours. C est un homme fort attentif à son devoir. Avoir l esprit attentif. Prêter une oreille attentive … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attentif — Attentif, [attent]ive. adj. Qui a de l attention. Attentif à son ouvrage. attentif à un discours. c est un homme fort attentif à son devoir. avoir l esprit attentif … Dictionnaire de l'Académie française
ATTENTIF, IVE — adj. Qui a de l’attention. être attentif à son travail. être attentif à un discours. Les auditeurs étaient fort attentifs. Avoir l’esprit attentif. Prêter une oreille attentive. C’est un homme fort attentif à son devoir. Par extension, C’est un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ATTENTIF — IVE. adj. Qui a de l attention, de l application. Être attentif à son ouvrage. Être attentif à un discours. Les auditeurs étaient fort attentifs. Avoir l esprit attentif. Prêter une oreille attentive. C est un homme fort attentif à son devoir. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
attentif — adj. : k ékute byê <qui écoute bien> (faire accorder), k fâ atêchon <qui fait attention> (Albanais.001) ; atintif (Lanslevillard). Fra. Soyez attentifs // écoutez attentivement : ékutâ byê <écoutez bien> (001). A1) être attentif … Dictionnaire Français-Savoyard
Attentif — Attention Enfants attentifs aux propos d un conteur d histoire L attention est l’une des grandes fonctions cérébrales supérieures avec les phasies, les praxies, les gnosies, les fonctions mnésiques, les capacités intellectuelles qui permet de… … Wikipédia en Français
attentive — ● attentif, attentive adjectif (latin attentus) Qui prête une attention soutenue ; qui dénote de l attention : Prendre la parole devant un auditoire attentif. Un regard attentif. Qui veille soigneusement à quelque chose : Soyez attentif à chacun… … Encyclopédie Universelle
ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… … Encyclopédie Universelle