-
1 échafaudage
nm. (de maçon, de peintre, de charpentier): éshafôdazho, R. Échafaud ; êpontoulyo (Albanais.001), pantnozho (Saxel.002), R.6 ; éshalà (Morzine). - E.: Baliveau, Boulin, Pointelle.A1) ouvrier qui fait des échafaudages ; gamin qui grimpe su des chaises ou des meubles pour attraper des sucreries: pontanî, -re, -e an. (001), ponta-n(è)ré, -ala, -e (001), R.6.A2) surface de mur qu'on peut crépir, peindre, travailler, sans déplacer l'échafaudage: pantnâ nf. (002), R.6.A3) madrier // pièce de bois échafaudage utilisé pour faire un échafaudage, un chantier pour un tonneau: panton nm. (002), R.6.B1) v., placer // installer // monter // construire échafaudage un échafaudage ; (en Albanais), faire des constructions plus ou moins branlantes pour attraper des sucreries (ep. des enfants): pantnâ vi. (002), pontalâ (001), R.6.B2) défaire // démonter échafaudage un échafaudage: dépantnâ vi. (002), R.6.--R.6-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
2 outrigger scaffold
échafaudage en éventail, échafaudage en encorbellement, échafaudage en porte-à-fauxEnglish-French dictionary of labour protection > outrigger scaffold
-
3 bracket stage
échafaudage en éventail, échafaudage en encorbellement, échafaudage en porte-à-fauxEnglish-French dictionary of labour protection > bracket stage
-
4 cantilever scaffold
échafaudage en éventail, échafaudage en encorbellement, échafaudage en porte-à-fauxEnglish-French dictionary of labour protection > cantilever scaffold
-
5 bracket scaffold
échafaudage à chaise m, échafaudage en console mDictionary of Engineering, architecture and construction > bracket scaffold
-
6 suspended scaffold
échafaudage volant, échafaudage suspenduEnglish-French dictionary of labour protection > suspended scaffold
-
7 зависание
зависание
Налипание сыпучего материала на вертикальных или наклонных поверхностях, в отдельных случаях, с образованием свода в результате сцепления частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зависание
-
8 зависание шихты
Русско-французский политехнический словарь > зависание шихты
-
9 катучие леса
-
10 козловые подмости
Русско-французский политехнический словарь > козловые подмости
-
11 леса
échafaudage; tréteaux -
12 передвижная рабочая платформа
échafaudage d’avancementРусско-французский политехнический словарь > передвижная рабочая платформа
-
13 подвесные леса
-
14 сборно-разборные леса
Русско-французский политехнический словарь > сборно-разборные леса
-
15 сооружение помоста
Русско-французский политехнический словарь > сооружение помоста
-
16 строительные леса
échafaudage de construction, échassesРусско-французский политехнический словарь > строительные леса
-
17 установка полка
Русско-французский политехнический словарь > установка полка
-
18 строительные леса
-
19 буровое основание
Русско-французский словарь по нефти и газу > буровое основание
-
20 буровые мостки
См. также в других словарях:
échafaudage — [ eʃafodaʒ ] n. m. • 1517; de échafauder 1 ♦ Construction temporaire, essentiellement constituée de passerelles ou de plateformes soutenues par une charpente (boulins, écoperches, etc.), destinée à conduire le personnel et le matériel en tous… … Encyclopédie Universelle
Échafaudage — sur le chantier d une maison individuelle à Saint Denis de La Réunion. Un échafaudage est une construction temporaire constituée de ponts, de passerelles ou de plate formes soutenus par une charpente en bois, en acier ou en aluminium … Wikipédia en Français
Echafaudage — Échafaudage Échafaudage sur le chantier d une maison individuelle à Saint Denis de La Réunion. Un échafaudage est une construction temporaire constituée de ponts, de passerelles ou de plate formes soutenus par une charpente en bois, en acier ou… … Wikipédia en Français
Echafaudage (programmation) — Échafaudage (programmation) L échafaudage ou scaffolding en anglais est une manière de concevoir des logiciels liés à une base de données. Cette technique est souvent fournie avec le patron de conception Modèle Vue Contrôleur, dans lequel le… … Wikipédia en Français
échafaudage — ÉCHAFAUDAGE. s. m. Construction d échafauds pour bâtir, pour peindre, ou pour faire quelque autre chose semblable. Son échafaudage est mal dressé. Il en a coûté beaucoup pourl échafaudage. Il s emploie quelquefois au figuré, et se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Échafaudage tubulaire — ● Échafaudage tubulaire échafaudage fait d un assemblage de tubes métalliques … Encyclopédie Universelle
échafaudage — nm. (de maçon, de peintre, de charpentier) : éshafôdazho, R. Échafaud ; êpontoulyo (Albanais.001), pantnozho (Saxel.002), R.6 ; éshalà (Morzine). E. : Baliveau, Boulin, Pointelle. A1) ouvrier qui fait des échafaudages ; gamin qui grimpe su des… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉCHAFAUDAGE — s. m. Action d établir des échafauds pour bâtir, pour peindre, ou pour faire quelque autre chose semblable ; ou L assemblage de ces échafauds. Il en a coûté beaucoup pour l échafaudage. Son échafaudage est mal dressé. Il s emploie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Échafaudage de l'Amirauté — Plan des échafaudage de l Amirauté de 1940 … Wikipédia en Français
ÉCHAFAUDAGE — n. m. Action d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail ou Assemblage de ces échafauds. Il en a coûté beaucoup pour l’échafaudage. Son échafaudage est mal dressé. Il s’emploie aussi figurément pour désigner… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
échafaudage — (é cha fô da j ) s. m. 1° Action d établir les échafauds nécessaires à un travail de bâtiment. L assemblage de ces échafauds. Un échafaudage en planches, en bois de charpente. 2° Fig. Préparatifs, préparation. Tout cet échafaudage fut en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré