-
1 orgues basaltiques
-
2 orgues
orgueskruchty (pl.) mkůry (pl.) mvarhany (pl.) m -
3 orgues de Staline
ист. разг."катюша" ( шестиствольный реактивный миномет)Un officier des groupes de choc mit en œuvre des rampes de lancement de roquettes, orgues de Staline miniaturisées. (Jouhaud.) — Офицер ударных групп привел в действие установки для запуска ракет - сталинские "катюши" в миниатюре.
-
4 orgues de Staline
сущ.ист. "катюша"Французско-русский универсальный словарь > orgues de Staline
-
5 orgues
орган -
6 facteur d'orgues
-
7 les grandes orgues
les grandes orgues -
8 tribune d'orgues
tribune d'orgues -
9 facteur d’orgues
facteur d’orguesvarhanář -
10 jeu d’orgues
jeu d’orguesrejstřík varhan -
11 monter aux orgues
monter aux orguesvystoupit na kruchtuvystoupit na kůr -
12 amour, délices et orgues
шутл.2) безграничная любовь (эти слова, имеющие общую особенность - мужской род в единственном числе и женский род во множественном числе - располагаются в учебниках в данном порядке и составляют всеми заучиваемое грамматическое правило)Dictionnaire français-russe des idiomes > amour, délices et orgues
-
13 donner les grandes orgues
пустить в ход тяжелую артиллерию, привести веские аргументы в спореDictionnaire français-russe des idiomes > donner les grandes orgues
-
14 grandes orgues de la cathédrale
Dictionnaire Français-Anglais > grandes orgues de la cathédrale
-
15 facteur d'orgues
сущ.общ. органный мастер -
16 jeu d'orgues
сущ.общ. органный регистр, табло освещения (в театре) -
17 orgue
orgue [ɔʀg]1. masculine noun2. plural feminine noun3. compounds* * *ɔʀg
1.
nom masculin Musique organ
2.
orgues nom féminin pluriel Musique organ (sg)* * *ɔʀɡ1. nm1) organCarl joue de l'orgue. — Carl plays the organ.
2)orgue de Barbarie — barrel organ, street organ
2. orgues nfplorgan sg* * *orgue de Barbarie barrel organ; orgues basaltiques Géol basalt columns; orgues de Staline Hist Mil Stalin organs.[ɔrg] nom masculinorgue électrique/électronique/de chœur electric/electronic/choir organ————————orgues nom féminin pluriel2. GÉOLOGIE columnar structure ou structures -
18 facteur
facteur [faktœʀ]masculine nounb. ( = élément) factorc. ( = fabricant) facteur de pianos piano maker* * *
1.
- trice faktœʀ, tʀis nom masculin, féminin postman/postwoman, mailman/mailwoman US
2.
nom masculin1) ( élément) factor2) Mathématique factormettre en facteurs — to factorize, to factor US
3) Musique* * *faktœʀ, tʀis (-trice)1. nm/fpostman (postwoman) Grande-Bretagne mailman (mailwoman) USAIl est facteur. — He's a postman.
2. nm1) factor2) MÉDECINE factor* * *A nm,f postman/postwoman, mailman/mailwoman US.B nm1 ( élément) factor; facteur de risque/décisif/technique/humain risk/decisive/technical/human factor; le facteur chance the element of chance;2 Math factor; facteur commun/premier common/prime factor; mise en facteurs factorization; mettre en facteurs to factorize, to factor US;3 Mus facteur d'orgues organ builder; facteur de pianos/de cornemuses/de harpes piano/bagpipe/harp maker.facteur Rhésus Rhesus factor.I, factrice [faktɶr, tris] nom masculin, nom fémininII[faktɶr] nom masculin2. MÉDECINEfacteur Rhésus rhesus ou Rh factorle facteur humain/temps the human/time factor -
19 orgue
orgue [org]I 〈m.〉1 orgel♦voorbeelden:1 orgue de Barbarie • draaiorgel, straatorgelorgue limonaire • draaiorgel→ jeuII 〈v., meervoud〉1 orgel♦voorbeelden:les grandes orgues • het groot orgel1. m 2. orguesf pl -
20 orgue
m sg, f pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orgues — ● orgues nom masculin pluriel Orgues de Staline, système multitube d arme sol sol et sol air, à base de roquettes, utilisé par l armée soviétique au cours de la Seconde Guerre mondiale. ● orgues (expressions) nom masculin pluriel Orgues de… … Encyclopédie Universelle
Orgues de Flandres — Orgues de Flandre Les Orgues de Flandre Les Orgues de Flandre sont un ensemble de bâtiments d habitation situés à Paris, en France. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Orgues de flandre — Les Orgues de Flandre Les Orgues de Flandre sont un ensemble de bâtiments d habitation situés à Paris, en France. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Orgues d'Ille-sur-Tet — Orgues d Ille sur Têt Les orgues et le pic du Canigou Les orgues d Ille sur Têt sont un site géologique et touristique des Pyrénées Orientales, situé sur la commune d Ille sur Têt, à environ trente kilomètres à l ouest de Perpignan. Ils offrent… … Wikipédia en Français
Orgues d'ille-sur-têt — Les orgues et le pic du Canigou Les orgues d Ille sur Têt sont un site géologique et touristique des Pyrénées Orientales, situé sur la commune d Ille sur Têt, à environ trente kilomètres à l ouest de Perpignan. Ils offrent un panorama unique sur… … Wikipédia en Français
Orgues Létourneau — Limitée of Saint Hyacinthe, Quebec is a prominent Canadian builder and restorer of pipe organs. The company was founded in 1979 by Fernand Létourneau, its president, owner and artistic director. Létourneau s work has received international… … Wikipedia
orgues — à fleutes qui sonnent à soufflets, Organa sacrifica, vel pneumatica. Orgues d Eglise, Organa sacrifica. B … Thresor de la langue françoyse
Orgues de Staline — ● Orgues de Staline système multitube d arme sol sol et sol air, à base de roquettes, utilisé par l armée soviétique au cours de la Seconde Guerre mondiale … Encyclopédie Universelle
Orgues — Orgue Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). Grandes orgues de l … Wikipédia en Français
Orgues basaltiques — Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). Une ancienne coulée érodée par le fleuve Skjálfandafljót en Islande. Les orgues (par anal … Wikipédia en Français
Orgues du Tabernacle mormon — Orgue du Tabernacle mormon L orgue du Tabernacle mormon est un orgue de 11623 tuyaux qui se trouve dans le Tabernacle de Salt Lake City, en Utah, aux États Unis. Il accompagne régulièrement les prestations du Choeur du Tabernacle mormon. L orgue… … Wikipédia en Français
