-
101 вспомогательные органы глаза
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательные органы глаза
-
102 выключение выпуска
-
103 выключение узлов станка
nmech.eng. immobilisation des organes de machineDictionnaire russe-français universel > выключение узлов станка
-
104 высшие органы власти
Dictionnaire russe-français universel > высшие органы власти
-
105 голосообразующие органы
adjling. organes vocauxDictionnaire russe-français universel > голосообразующие органы
-
106 движущиеся части
adjmech.eng. organes en mouvement (механизма) -
107 двухпроцессорная ЭВМ
adjIT. ordinateur biprocesseur, ordinateur doté de deux organes de traitementDictionnaire russe-français universel > двухпроцессорная ЭВМ
-
108 детали
n1) gener. précision2) construct. détails (см. также деталь), éléments3) IT. fourniture4) mech.eng. organes (ñì. òàûæå organe), pièces (ñì. òàûæå pièce), schématisation de la pièce -
109 детали машин
nmech.eng. êtres techniques, organes de machines, pièces de machines, pièces techniques, éléments de machines -
110 детали сборной конструкции
nmech.eng. organes d'assemblageDictionnaire russe-français universel > детали сборной конструкции
-
111 договорные органы
-
112 должностные лица и руководящие органы Европейского парламента
Dictionnaire russe-français universel > должностные лица и руководящие органы Европейского парламента
-
113 донор органов
ngener. donneur (d'organes) -
114 железы, выделяющие слюну
nDictionnaire russe-français universel > железы, выделяющие слюну
-
115 железы, используемые для производства лечебных препаратов
nDictionnaire russe-français universel > железы, используемые для производства лечебных препаратов
-
116 жизненно важные органы
advmed. organes vitauxDictionnaire russe-français universel > жизненно важные органы
-
117 жизненно важный
-
118 задержка
ж.1) ( остановка) arrêt mзаде́ржка в пути́ — retard m, retardement m
заде́ржка платеже́й — arriéré m des payements
2) ( опоздание) retard m; retardement mбез заде́ржки — sans retard
* * *n1) gener. arrêt, contretemps, délai, temporisation, différé (Cet ensemble d’organes joue le rôle d’intermédiaire entre les hésitations de l’abonné et la rigueur du réseau qui ne tolère aucun différé.), retard, retardation, enrayage, inhibition, rétention2) med. suppression, incarcération3) obs. retardement, demeure4) liter. coup de frein, enraiement, enrayement5) eng. attardement, ennui, panne6) law. prolongation de séjour7) radio. temps d'arrêt, temps d'attente, temps de délai, temps de retard8) IT. (временная) retardation, (временная) délai, interdiction, (временная) retard -
119 законность актов органов Сообщества
Dictionnaire russe-français universel > законность актов органов Сообщества
-
120 запорные приспособления
adjconstruct. organes de fermetureDictionnaire russe-français universel > запорные приспособления
См. также в других словарях:
ORGANES ARTIFICIELS — Pour soigner les organes déficients, les médecins disposent de plusieurs méthodes: administrer des médicaments par différentes voies (orale, cutanée, musculaire, vasculaire, méningée, péritonéale) en essayant de rechercher une efficacité maximale … Encyclopédie Universelle
Organes arborescents — ● Organes arborescents organes ramifiés ayant généralement une fonction respiratoire aquatique (holothuries) ou aérienne (poisson chat) … Encyclopédie Universelle
Organes excréteurs — ● Organes excréteurs organes qui, traversés en abondance par le sang, y prélèvent divers déchets encombrants et toxiques, qu ils rejettent ensuite dans le milieu extérieur. (Les principaux sont les reins [urine] ; les branchies, trachées, ou… … Encyclopédie Universelle
Organes végétatifs — ● Organes végétatifs ensemble des racines, des tiges et des feuilles (par opposition aux organes reproducteurs que sont les fleurs) … Encyclopédie Universelle
Organes sexuels — ● Organes sexuels la verge chez le mâle, la vulve et le vagin chez la femelle … Encyclopédie Universelle
Organes — Organe Un organe est un ensemble de tissus concourant à la réalisation d une fonction physiologique. Le niveau d organisation supérieur à l organe est le système, qui remplit un ensemble de fonctions complémentaires et le niveau d organisation… … Wikipédia en Français
Organes génitaux — Appareil reproducteur L’appareil reproducteur d’un organisme est le système corporel constitué de toutes les parties affectées aux fins de reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux, ou encore… … Wikipédia en Français
Organes sexuels — Appareil reproducteur L’appareil reproducteur d’un organisme est le système corporel constitué de toutes les parties affectées aux fins de reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux, ou encore… … Wikipédia en Français
Organes lymphoïdes centraux — Tissu lymphoïde Le tissu lymphoïde est formé par l ensemble des organes où résident les lymphocytes et les autres cellules du système immunitaire. On différencie deux types d organes lymphoïdes : centraux et périphériques. Les organes… … Wikipédia en Français
Organes lymphoïdes périphériques — Tissu lymphoïde Le tissu lymphoïde est formé par l ensemble des organes où résident les lymphocytes et les autres cellules du système immunitaire. On différencie deux types d organes lymphoïdes : centraux et périphériques. Les organes… … Wikipédia en Français
Organes lymphoïdes secondaires — Tissu lymphoïde Le tissu lymphoïde est formé par l ensemble des organes où résident les lymphocytes et les autres cellules du système immunitaire. On différencie deux types d organes lymphoïdes : centraux et périphériques. Les organes… … Wikipédia en Français