-
1 invio
invio s.m. 1. envoi, expédition f.: invio di denaro envoi d'argent; invio di una lettera envoi d'une lettre; invio di un contingente militare envoi d'un contingent militaire. 2. ( singola spedizione) envoi. 3. ( Metr) envoi. 4. ( Inform) entrée f.: tasto d'invio touche entrée. -
2 spedizione
spedizione s.f. 1. ( invio) envoi m., expédition. 2. (invio per posta, per fax) envoi m. 3. (ritiro, invio e consegna del collo) acheminement m. 4. ( collo spedito) envoi m., expédition, livraison. 5. ( impresa scientifica o militare) expédition, mission: spedizione geografica expédition géographique. 6. ( gruppo di persone che partecipa a un'impresa) expédition. -
3 corriere
corriere s.m. 1. ( chi trasporta merci) transporteur: spedire qcs. a mezzo (o tramite) corriere envoyer qqch. par transporteur. 2. ( burocr) ( posta del giorno) courrier: il corriere del lunedì le courrier de lundi. 3. ( nei titoli di giornali) courrier. 4. (in passato, incaricato della consegna di dispacci, corrispondenza) courrier, messager: il re inviò un corriere le roi envoya un courrier. -
4 inviare
inviare v.tr. ( invìo, invìi) 1. (rif. a cose) envoyer, expédier, adresser: inviare una lettera a qcu. envoyer une lettre à qqn. 2. (rif. a persone) envoyer, dépêcher: inviare un corriere dépêcher un messager. 3. ( trasmettere) transmettre. -
5 rimessa
rimessa s.f. 1. (deposito: per tram e sim.) dépôt m.; ( per automobili) garage m.; ( per aeroplani) hangar m. 2. ( ripostiglio) remise: rimessa per gli attrezzi remise pour les outils. 3. ( Comm) (invio: rif. a merce) livraison; (rif. a denaro) remise, envoi m. 4. ( Comm) ( immagazzinamento) remise, stockage m. 5. ( Comm) ( all'interno di un negozio) remise; ( di grandi dimensioni) hangar m., entrepôt m. 6. ( Sport) (rilancio, rinvio) remise; (nel calcio: rimessa in gioco) remise, remise en touche; ( nella scherma) remise. 7. ( Bot) rejeton m. -
6 SMS
SMS I. ( Tel) sistema per invio di brevi messaggi SMS (système de message court). II. s.m.inv. ( Tel) SMS, texto m., mini-message m.: gli ho spedito (o mandato) un SMS je lui ai envoyé un SMS, je lui ai envoyé un texto.
См. также в других словарях:
invio — /in vio/ s.m. [der. di inviare ] (pl. invii ). 1. [l inviare: i. della documentazione ] ▶◀ (burocr.) inoltro, spedizione, (burocr.) trasmissione, [di lettera] impostazione. ◀▶ ‖ ✻ ricevimento, ✻ ricezione. 2. (crit.) [ultima strofa della canzone… … Enciclopedia Italiana
ínvio — adj. 1. Em que não há caminho. 2. Que não dá passagem; onde não se pode passar. = INTRANSITÁVEL • Sinônimo geral: IMPÉRVIO • Antônimo geral: PÉRVIO ‣ Etimologia: latim invius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
invio — in·vì·o s.m. 1. CO l inviare e il suo risultato; spedizione, inoltro: invio di un pacco, di una lettera, di una somma di denaro | oggetto, merce inviata 2. TS metr. → congedo 3. TS inform. comando di esecuzione di un istruzione | il tasto con cui … Dizionario italiano
invio — {{hw}}{{invio}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dell inviare. 2 Insieme di merci spedite in una sola volta; SIN. Spedizione. 3 (letter.) Strofa finale della canzone petrarchesca; SIN. Commiato, congedo. 4 (elab.) Nella tastiera del computer, tasto di conferma … Enciclopedia di italiano
invio — pl.m. invii … Dizionario dei sinonimi e contrari
invio — s. m. 1. spedizione, trasmissione, inoltro, mandata, diramazione, rimessa CONTR. ricevimento, ricezione, ritiro 2. (letter., di poesia) commiato, congedo 3. (elab.) enter (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimessa — ri·més·sa s.f. CO 1. il rimettere, il rimettersi e il loro risultato: rimessa in scena di uno spettacolo, rimessa in vendita, rimessa in sesto, rimessa in ordine 2. il mettere al riparo il bestiame, le derrate, gli attrezzi o i mezzi agricoli:… … Dizionario italiano
inviamente — adv. De modo ínvio. ‣ Etimologia: ínvio + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
ritiro — s. m. 1. presa, accettazione □ prelevamento, prelievo □ revoca, revocazione □ (di un provvedimento) abrogazione CONTR. inoltro, invio □ consegna, deposito 2. (di proposta, di ambasciatore, ecc.) revoca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Temporal power — The temporal power of the Popes is the political and governmental activity of the Popes of the Roman Catholic Church, as distinguished from their spiritual and pastoral activity, which is also called eternal power , to contrast it with the Church … Wikipedia
Trope — • A collective name which, since about the close of the Middle Ages or a little later, has been applied to texts of great variety (in both poetry and prose) written for the purpose of amplifying and embellishing an independently complete… … Catholic encyclopedia