-
21 suscitare l'invidia di qcn.
-
22 consumato dall'invidia
-
23 crepare di invidia, gelosia
-
24 essere verde di invidia
-
25 nel suo animo alberga l'invidia
Dizionario Italiano-Inglese > nel suo animo alberga l'invidia
-
26 schiattare d'invidia
-
27 scoppiare di invidia
-
28 crepare d'invidia
crepare d'invidiavor Neid platzenDizionario italiano-tedesco > crepare d'invidia
29 essere malato di invidia
essere malato di invidiafigurato grün sein vor NeidDizionario italiano-tedesco > essere malato di invidia
30 possedere una salute che fa invidia
possedere una salute che fa invidiaeine beneidenswerte Gesundheit besitzenDizionario italiano-tedesco > possedere una salute che fa invidia
31 destare invidia
32 avere invidia
гл.общ. завидовать33 crepare d'invidia
гл.общ. лопнуть от зависти34 degno d'invidia
прил.общ. завидный35 diventare verde d'invidia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > diventare verde d'invidia
36 essere soggetto d'invidia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere soggetto d'invidia
37 ha il verme dell'invidia che lo divora
гл.перен. его гложет завистьИтальяно-русский универсальный словарь > ha il verme dell'invidia che lo divora
38 il demone dell 'invidia
сущ.перен. бес завистиИтальяно-русский универсальный словарь > il demone dell 'invidia
39 il dente dell'invidia
сущ.общ. мучения зависти, терзания завистиИтальяно-русский универсальный словарь > il dente dell'invidia
40 il morso dell'invidia
сущ.общ. мучения зависти, терзания завистиИтальяно-русский универсальный словарь > il morso dell'invidia
СтраницыСм. также в других словарях:
invidia — INVIDIÁ, invidiez, vb. I. tranz. 1. A fi stăpânit de invidie faţă de cineva, a privi cu invidie pe cineva sau reuşita, bunăstarea, calităţile altuia; a pizmui. 2. A dori, a râvni, a pofti ceva ce aparţine altuia. [pr.: di a] – Din it. invidiare.… … Dicționar Român
Invidia — gravure de Jacques Callot (1620) Dans la mythologie romaine, Invidia est la déesse de l envie et de la jalousie. Pour des fins littéraires, celles ci sont personnifiées. Les Anciens romains utilisaient Invidia à la place de deux concepts… … Wikipédia en Français
invidia — (ant.) f. Envidia. * * * invidia. f. desus. envidia … Enciclopedia Universal
invidia — /in vidja/ s.f. [dal lat. invidia, der. di invĭdus invido, mal disposto ]. 1. a. [sentimento spiacevole e acrimonioso verso chi possiede un bene o una qualità che si vorrebbero per sé, spec. con la prep. di : avere i. di qualcuno ] ▶◀ ‖ gelosia,… … Enciclopedia Italiana
Invidĭa — (lat.), Neid, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Invidia — INVIDIA, æ, (⇒ Tab. II.) Neid, des Pallas und der Styx Tochter, Hygin. Præf. p. 8. Sie wurde als eine besondere Göttinn verehret, und gebildet, wie sie im Gesichte ganz blaß aussah, am Leibe ganz dürr und mager war, niemand recht ansehen konnte.… … Gründliches mythologisches Lexikon
invidia — index disfavor, malice, rancor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Invidia gloriae comes — Das sprichwörtliche Zitat findet sich bei dem römischen Geschichtsschreiber Cornelius Nepos (um 100 bis um 25 v. Chr.) in seiner Lebensbeschreibung (Vitae XII, 3) des griechischen Feldherrn Chabrias (gefallen 357 v. Chr.). Die deutsche… … Universal-Lexikon
INVIDIA — Dea a priscis Ethnicis est habita: Graeci hanc masculam finxêrunt, quippe quam hominis effige male habiti, et ex morbo nondum plane convalescentis effingunt. Antiqui Invidiam anguillâ designabant, quando eâ feratut esse naturâ anguilla, ut… … Hofmann J. Lexicon universale
invídia — s. f. Inveja … Dicionário da Língua Portuguesa
invidia — f. desus. envidia … Diccionario de la lengua española
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский