-
21 instance douanière
судебная инстанция, компетентная по таможенным делам -
22 instance du jugement
-
23 instance en cassation
Dictionnaire de droit français-russe > instance en cassation
-
24 instance en contrefaçon
судебное рассмотрение дела о нарушении авторских или изобретательских правDictionnaire de droit français-russe > instance en contrefaçon
-
25 instance en divorce
-
26 instance en exequatur
2) суд, предоставляющий экзекватуруDictionnaire de droit français-russe > instance en exequatur
-
27 instance en justice
рассмотрение дел в суде, судопроизводство -
28 instance gracieuse
-
29 instance internationale
международное учреждение, международный органDictionnaire de droit français-russe > instance internationale
-
30 instance judiciaire
суд, судебная инстанция -
31 instance par défaut
заочное рассмотрение дела, заочное производство -
32 instance pénale
-
33 instance pendante
незаконченное производство, дело, находящееся на рассмотрении [в производстве] суда -
34 instance préparatoire
Dictionnaire de droit français-russe > instance préparatoire
-
35 instance principale
-
36 instance supérieure
-
37 instance suprême
-
38 instance
-
39 instance
сущ.1) общ. неотступная просьба, орган, инстанция, настоятельная просьба2) юр. рассмотрение дела, судебное производство4) прогр. объект (какого-то класса), экземпляр5) бельг. административные органы, инстанции -
40 instance communautaire
сущ.ЕС. инстанция Сообщества, орган СообществаФранцузско-русский универсальный словарь > instance communautaire
См. также в других словарях:
instance — [ ɛ̃stɑ̃s ] n. f. • v. 1240 « application, soin »; lat. instantia 1 ♦ Sollicitation pressante. Vx au sing., sauf dans Demander avec instance. ⇒ insistance. « mon camarade me fit de telles instances » (Balzac). Mod. Céder aux instances de qqn. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Instance Nationale De Protection Des Biens Publics Au Maroc Association — Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des Biens Publics … Wikipédia en Français
Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc — Association Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des… … Wikipédia en Français
Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Association — Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des Biens Publics … Wikipédia en Français
Instance nationale de protection des biens publics au maroc association — Association / Instance Nationale de protection des Biens Publics au Maroc Est la convention par laquelle plusieurs personnes ont mis en commun d une façon permanente leurs connaissances Et leur activité dans un but la protection des Biens Publics … Wikipédia en Français
instance — INSTANCE. s. f. Poursuite, sollicitation pressante. Grande instance. faire instance, de grandes instances, de vives instances, des instances pressantes auprés de quelqu un, envers quelqu un. je l ay fait à son instance. je l en ay sollicité avec… … Dictionnaire de l'Académie française
instance — n Instance, case, illustration, example, sample, specimen mean a concrete thing which has or manifests the qualities, characters, or nature of a type, a class, or a group. Instance applies to an individual person or thing brought forth in support … New Dictionary of Synonyms
Instance — In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to restore… … The Collaborative International Dictionary of English
Instance Court — Instance In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to … The Collaborative International Dictionary of English
instance — [in′stəns] n. [ME instaunce < OFr instance < L instantia, a standing upon or near, being present < instans: see INSTANT] 1. Archaic an urgent plea; persistent solicitation 2. an example; case; illustration 3. a step in proceeding;… … English World dictionary
instance — in·stance / in stəns/ n [French, from Late Latin instantia, from Latin, the fact of being present or impending, vehemence in speech, urgency, from instant instans insistent, pressing, from present participle of instare to be pressing, stand upon] … Law dictionary