-
1 inspection
inspection nосмотрacceptance inspectionприемосдаточный осмотрaerial inspectionнаблюдение с воздухаaircraft production inspectionконтроль качества изготовления воздушных судовcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировdaily inspectionосмотр в конце рабочего дняdye penetrant inspection methodметод цветной дефектоскопииflight inspection personnelлетная инспекцияflight inspection systemсистема инспектирования полетовhaphazard inspectionвнерегламентная проверкаinspection departmentотдел контроляinspection doorсмотровой лючокinspection holeсмотровое окноinspection personnelинспектирующий персоналinspection portсмотровое окноinspection procedureсхема осмотраinspection recordкарта осмотраinspection reportакт осмотраinspection routineпорядок осмотраinspection work cardтехнологическая карта осмотраlineup inspectionпроверка на исполнительном стартеmagnetic inspection methodметод магнитной дефектоскопииmaintenance inspectionтехнический осмотрone-step inspectionсовмещенный досмотрone-step inspection systemсистема одноступенчатого досмотра(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) passenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) perform inspectionпроизводить осмотрpostflight inspectionпослеполетный осмотрpreflight inspectionпредполетный осмотрscheduling inspectionрегламентный осмотрvisual inspectionвизуальный осмотр -
2 inspection
- inspection
- n1. инспекция; осмотр; контроль (качества); надзор за качеством работ
2. контрольный обмер ( выполненных работ)
- acceptance inspection
- building inspection
- conformance inspection
- dye penetration inspection
- field inspection
- final inspection
- fire security routine inspection
- in-depth bridge inspection
- one in every week inspection
- periodic inspection
- remote visual inspection
- routine inspection
- site inspection
- structural inspection
- technical inspection
- TV inspection
- ultrasonic inspection
- visual inspection
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 inspection
inspection [ɪn'spekʃən]∎ on closer inspection en regardant de plus près;∎ to buy goods on inspection acheter des marchandises sur examen(b) (official check) inspection f; (of ticket, passport) contrôle m; (of school, prison) (visite f d')inspection f; (of machinery, vehicle) contrôle m, vérification f;∎ customs inspection contrôle m douanier;∎ product quality inspection contrôle m de qualité des produits►► inspection chamber bouche f d'égout;inspection copy (in publishing) spécimen m;Technology inspection hole orifice m ou trou m ou regard m de visite;Technology inspection panel panneau m de visite;Cars inspection pit fosse f (de réparations);Technology inspection port orifice m ou trou m ou regard m de visite -
4 inspection
inspection [ɪnˈspek∫ən][of document, object] examen m ; (British) [of ticket] contrôle m ; [of machinery, troops] inspection f* * *[ɪn'spekʃn]1) (of document, picture) examen m, inspection f; (of school, machinery, wiring) inspection f; (of ticket, passport) contrôle mto make ou carry out an inspection — procéder à une inspection
-
5 inspection
1 (of document, picture) examen m, inspection f ; (of school, teacher, factory, weapons-site, machinery, wiring) inspection f ; ( of passport) contrôle m ; to make ou carry out an inspection procéder à une inspection ; customs inspection passage m à la douane ; on closer inspection en y regardant de plus près, après un examen plus approfondi ;2 GB Transp contrôle m ; -
6 inspection
inspection [ɪnˊspekʃn] n1) (о)смо́тр; освиде́тельствование; инспекти́рование2) официа́льное рассле́дование; эксперти́за3) attr. инспекцио́нный;inspection tour инспе́кторский объе́зд
4) attr. приёмный, приёмочный;inspection certificate акт техни́ческого осмо́тра; приёмочный акт
;inspection board приёмная коми́ссия (по приёмке оборудования, товаров)
-
7 ♦ inspection
♦ inspection /ɪnˈspɛkʃn/n. [cu]3 (mecc.) collaudo; controllo -
8 inspection
inspection GEN Prüfung f, gründliche Überprüfung f, Kontrolle f (thorough examination, e.g. car inspection) • on inspection GEN zur Ansicht (checking) -
9 inspection certificate
- inspection certificate
- nсвидетельство [акт] о проведении технического осмотра
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > inspection certificate
-
10 inspection chamber
- inspection chamber
- n1. смотровой колодец; смотровая камера ( канализации)
2. ревизия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > inspection chamber
-
11 inspection pipe
- inspection pipe
- nнаблюдательная [пьезометрическая] трубка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > inspection pipe
-
12 inspection gallery
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > inspection gallery
-
13 inspection report
inspection report1 PRÜF Prüfbericht m (Inspektion)inspection report2 TECH Ergebnisbericht m (z. B. bei Jahresuntersuchung) -
14 inspection and test equipment
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection and test equipment
-
15 inspection and test plan
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection and test plan
-
16 inspection and test point
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection and test point
-
17 inspection and test procedure
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection and test procedure
-
18 inspection and test program
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection and test program
-
19 inspection and test schedule
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection and test schedule
-
20 inspection window
Inspection window, inspection panel, sight opening, display windowSchauöffnung fDictionary of packaging machinery and equipment > inspection window
См. также в других словарях:
inspection — [ ɛ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. inspectio 1 ♦ Vieilli Examen attentif. « une simple inspection de l esprit » (Descartes). 2 ♦ Examen attentif dans un but d enquête, de contrôle, de surveillance, de vérification; travail, fonction d inspecteur.… … Encyclopédie Universelle
Inspection Du Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Inspection Générale De L'Éducation Nationale — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale de l'Education nationale — Inspection générale de l Éducation nationale Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la … Wikipédia en Français
Inspection générale de l'éducation nationale — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection Générale Des Bibliothèques — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale des bibliotheques — Inspection générale des bibliothèques Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la… … Wikipédia en Français
Inspection générale de l'administration des Affaires culturelles — Inspection générale des affaires culturelles L Inspection générale des affaires culturelles est un corps d inspection français placé auprès du ministère de la Culture, dont le champ s étend à l ensemble du domaine culturel, par opposition aux… … Wikipédia en Français
Inspection De Produit Logiciel — Le terme produit logiciel inclut un produit fini (un programme exécutable), mais également tout ce qui permet de développer ce produit. Les inspections peuvent s appliquer à n importe quel produit, lisible par un humain. Il peut s agit des… … Wikipédia en Français
Inspection Générale Des Finances — L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des finances et du Trésor, sous l égide de … Wikipédia en Français
Inspection des Finances — Inspection générale des finances L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des… … Wikipédia en Français
