-
1 information
information [ˏɪnfəˊmeɪʃn] nto turn in information дать све́дения, информа́цию
2) зна́ния, осведомлённость;a mine of information кла́дезь зна́ний; ходя́чая энциклопе́дия
to lay information against smb. пода́ть жа́лобу в суд на кого́-л.
4) attr.:information officer воен. офице́р по информа́ции
;information agency воен. о́рган разве́дки
;information desk спра́вочный стол
;information theory тео́рия информа́ции
-
2 Information
Information f =, -en информа́ция; све́денияfalsche Information ло́жная информа́ция, дезинформа́цияInformationen einziehen наводи́ть спра́вки; собира́ть информа́циюInformationen geben [erteilen] дава́ть све́дения [информа́цию]Information f =, -en осведомле́ние, разъясне́ние; обуче́ние; инструкта́жInformation f страх. информа́ция -
3 information
[infårmasj'o:n]subst.информацияkunskap i form av fakta, upplysning, underrättelse (även om plats där upplysningar lämnas)ge (el. lämna) information om Sverige--предоставить информацию о Швецииbesökaren hänvisades till informationen--посетителя направили в бюро информации————————информация, сообщение, обучение, преподавание -
4 information security
1.eng.information securityrus.безопасность информацииukr.безпека інформації1) Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая хранится и передается этими средствами2) Защита информационных массивов от случайных или преднамеренных, но не авторизованных разглашений, модификаций, разрушений либо невозможность обработки этой информации.3) Состояние, в котором сохраняются заданные свойства информации и АС, обеспечивающей ее обработку, т.е. обеспечивается соблюдение политики безопасности.2.eng.information securityrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > information security
-
5 information
information:genetic information генетическая информацияgenetical information генетическая информация, совокупность состояния генетических ячеек памяти (которая после введения в генетическую систему изменяет функции этой системы)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > information
-
6 information
eng.informationrus.информацияukr.інформація1) В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные; данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям.2) Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними.3) Документированные или публично оглашенные сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде.4) Сведения об объектах, процессах и явлениях.English-Russian dictionary of information security > information
-
7 information barrier
eng.information barrierrus.информационный барьерukr.інформаційний бар'єрСовокупность различных препятствий, возникающих на пути распространения и использования информации.English-Russian dictionary of information security > information barrier
-
8 information carrier
eng.information carrierrus.носитель информацииukr.носій інформаціїМатериальный объект, содержащий информацию с ограниченным доступом.English-Russian dictionary of information security > information carrier
-
9 information hiding
eng.information hidingrus.сокрытие, утаивание информацииukr.укриття, утаювання інформаціїПринцип разработки целостной структуры программы, согласно которому всякий компонент программы реализует или прячет единственное проектное решение.English-Russian dictionary of information security > information hiding
-
10 information integrity
eng.information integrityrus.целостность информацииukr.цілісність інформації1) Способность средств вычислительной техники или автоматизированной системы обеспечивать неизменность информации в условиях случайного и (или) преднамеренного искажения (разрушения).2) Свойство информации, состоящее в том, что она не может быть доступна для модификации неавторизованным пользователям и/или процессам.English-Russian dictionary of information security > information integrity
-
11 information integrity violation
eng.information integrity violationrus.нарушение целостности информацииukr.порушення цілісності інформаціїИскажение информации, ее разрушение или уничтожение.English-Russian dictionary of information security > information integrity violation
-
12 information leakage
eng.information leakagerus.утечка информацииukr.виток інформації1) Результат действий нарушителя, вследствие которых информация становится известной (доступной) субъектам, не имеющим права на нее.2) Неконтролируемое распространение информации, которое ведет к ее несанкционированному получению.English-Russian dictionary of information security > information leakage
-
13 information protection
eng.information protectionrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > information protection
-
14 information reliability
eng.information reliabilityrus.надежность информационнаяukr.надійність інформаційна1) Способность алгоритма или программы правильно выполнять свои функции при различных ошибках в исходных данных.2) Способность информационной системы обеспечивать целостность хранящихся в ней данных.English-Russian dictionary of information security > information reliability
-
15 information signal
eng.information signalrus.информативный сигналukr.інформативний сигналФизическое поле и химическое вещество, содержащее информацию с ограниченным доступом.English-Russian dictionary of information security > information signal
-
16 information system security
eng.information system securityrus.безопасность информационной системыukr.безпека інформаційної системиСвойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. Совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы; включает аппаратные и/или программные функции, характеристики и средства; операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах; административные мероприятия, физические конструкции и устройства; управление персоналом и коммуникациями.English-Russian dictionary of information security > information system security
-
17 information value
eng.information valuerus.ценность информацииukr.цінність інформаціїСвойство информации, определяемое ее пригодностью к практическому использованию в различных областях целенаправленной деятельности человека.English-Russian dictionary of information security > information value
-
18 information agency
-
19 information desk
information desk справочный стол -
20 information officer
См. также в других словарях:
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
Information visualization — the interdisciplinary study of the visual representation of large scale collections of non numerical information, such as files and lines of code in software systems [S.G. Eick (1994). Graphically displaying text . In: Journal of Computational… … Wikipedia
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia
Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems … Wikipedia
Information assurance — (IA) is the practice of managing information related risks. More specifically, IA practitioners seek to protect and defend information and information systems by ensuring confidentiality, integrity, authentication, availability, and non… … Wikipedia
Information for Social Change — (ISC) is an international, volunteer based association, whose primary mission is to debate and comment on issues of social justice, censorship, freedom and ethics in the library and information context. Information for Social Change can be… … Wikipedia
Information security professionalism — is the set of knowledge that people working in Information security and similar fields (Information Assurance and Computer security) should have and eventually demonstrate through certifications from well respected organizations. It also… … Wikipedia
Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and … Wikipedia
Information architecture — (IA) is the art of expressing a model or concept of information used in activities that require explicit details of complex systems. Among these activities are library systems, Content Management Systems, web development, user interactions,… … Wikipedia
