-
1 information
information [‚ɪnfə'meɪʃən]∎ a piece or bit of information un renseignement, une information;∎ if my information is correct si mes informations sont exactes;∎ do you have any information on or about the new model? avez-vous des renseignements concernant ou sur le nouveau modèle?;∎ I'd like some information about train times je voudrais des renseignements sur les horaires des trains;∎ for more information, call this number pour plus de renseignements ou de précisions, appelez ce numéro;∎ I am sending you this brochure for your information je vous envoie cette brochure à titre d'information;∎ for your information, I'm not stupid sachez que je ne suis pas complètement idiot;∎ for your information, I've done the dishes for the past week! je t'apprendrai que j'ai fait la vaisselle toute cette semaine!;∎ his head is full of useless information il encombre sa mémoire de choses inutiles;∎ the government is operating an information blackout le gouvernement fait de la rétention d'information(b) (communication) information f;∎ they discussed the importance of information in our time ils ont parlé de l'importance de l'information à notre époque;∎ information overload surinformation f(c) (UNCOUNT) (knowledge) connaissances fpl;∎ her information on the subject is unequalled elle connaît ce sujet mieux que personne;∎ Administration for your information, please find enclosed... à titre d'information, vous trouverez ci-joint...;∎ for your information, it happened in 1938 je vous signale que cela s'est passé en 1938∎ the transmission of genetic information la transmission de l'information génétique(e) (UNCOUNT) (service, department) (service m des) renseignements mpl;∎ ask at the information desk adressez-vous aux renseignements∎ to call information appeler les renseignements∎ to lay an information against sb déposer une plainte contre qn►► British information bureau bureau m or service m des renseignements;information carrier support m d'information;information copy (of document) copie f pour information;information desk (in hotel etc) bureau m des renseignements;information gathering collecte f d'informations;Computing information highway autoroute f de l'information, French Canadian inforoute f;information market marché m des informations;information office bureau m ou service m des renseignements;information officer (press officer) responsable mf de la communication; (archivist) documentaliste mf;information pack dossier m d'information;information processing error erreur f dans le traitement de l'information;information retrieval recherche f documentaire; Computing recherche f d'information;Computing information science science f de l'information;Computing information scientist informaticien(enne) m,f;information sheet fiche f explicative;Computing information society société f de l'information;information storage mémorisation f des informations;information system système m informatique;Computing information superhighway autoroute f de l'information, French Canadian inforoute f;Computing information technology technologie f de l'information, informatique f;information theory théorie f de l'informationUn panorama unique de l'anglais et du français > information
-
2 ♦ information
♦ information /ɪnfəˈmeɪʃn/A n.1 [u] informazioni; notizie; ragguagli: Could you give us some information about your new machines?, potreste darci delle informazioni sui vostri nuovi macchinari?; helpful information, informazioni utili; valuable information, informazioni preziose; accurate information, informazioni precise; additional information, ulteriori informazioni; confidential (o inside) information, informazioni riservate; misleading information, informazioni che inducono in errore; a piece of information, un'informazione; a source of information, una fonte d'informazioni; for your information, a titolo d'informazione; to convey information, comunicare informazioni; to gather information, assumere informazioni2 [u] (comput.) informazione, informazioni3 (leg.) denuncia; ( per approssimazione) querela: to file an information against sb., sporgere querela contro q.4 (leg.) atto d'accusa ( emesso da un pubblico accusatore): to file an information against sb., mettere q. in stato di accusa6 [u] (arc.) conoscenza; scienza; sapereB a. attr.1 di (o della) informazione; delle informazioni; informativo: information desk, banco (delle) informazioni; information science, scienza delle informazioni; informatica; information system, sistema informativo (o d'informazione); (comput.) information technology, tecnologia dell'informazione● information about applicant, dati informativi sul richiedente (o sul candidato) □ information bureau, ufficio informazioni □ (comput.) information centre ( USA: center), centro informativo □ (GB, Irlanda) Information Commissioner's Office, Ufficio del Garante della libertà di informazione e della privacy □ information industry, industria informatica □ the information economy, l'economia dell'informazione □ (comput.) information graphics, infografica □ ( radio, TV) information on the weather, notizie sul tempo che farà; il meteo (fam.) □ information overload, sovraccarico di informazioni □ (comput.) information processing, elaborazione delle informazioni □ (comput.) information retrieval, reperimento (o recupero) delle informazioni □ (comput.) information superhighway, autostrada informatica □ (comput.) information system, sistema informativo □ (ric. op., stat.) information theory, teoria dell'informazione. -
3 information
information [‚ɪnfəˈmeɪ∫ən]1. noun• to give sb information about sth/sb renseigner qn sur qch/qn• to get information about sth/sb obtenir des informations sur qch/qn• to ask for information about sth/sb demander des renseignements sur qch/qn• the police are seeking information about... la police enquête sur...• I enclose for your information a copy of... à titre d'information je joins une copie de...• "for your information" (on document) « pour information »• for your information, he... nous vous informons qu'il... ; (ironic) au cas où vous ne le sauriez pas, il...2. compounds* * *[ˌɪnfə'meɪʃn]1) [U] (facts, details) renseignements mpl, informations fpl (on, about sur)a piece ou item of information — un renseignement, une information
my information is that — selon mes renseignements or informations
‘for information’ — ‘pour information’, ‘à titre de renseignement’
for your information, I've never even met him! — au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!
2) US Telecommunications (service m des) renseignements mpl3) Computing informations fpl -
4 information
information n ¢1 (facts, details) renseignements mpl, informations fpl (on, about sur) ; a piece ou bit ou item of information un renseignement, une information ; to give/receive information fournir/recevoir des renseignements or informations ; to pass on information communiquer des renseignements or informations ; freedom of information liberté d'information ; I need more information j'ai besoin de plus amples renseignements ; I have no information about that je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet ; we have very little information nous avons très peu de renseignements or d'informations ; my information is that selon mes renseignements or informations ; for further ou additional ou more information pour plus de renseignements or d'informations ; to enclose sth for information joindre qch pour information or à titre de renseignement ; ‘for information’ ‘pour information’, ‘à titre de renseignement’ ; for your information, I've never even met him! au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré! ; -
5 information
information [ˏɪnfəˊmeɪʃn] nto turn in information дать све́дения, информа́цию
2) зна́ния, осведомлённость;a mine of information кла́дезь зна́ний; ходя́чая энциклопе́дия
to lay information against smb. пода́ть жа́лобу в суд на кого́-л.
4) attr.:information officer воен. офице́р по информа́ции
;information agency воен. о́рган разве́дки
;information desk спра́вочный стол
;information theory тео́рия информа́ции
-
6 information
1. Information f, Benachrichtigung f, Verständigung f, Mitteilung f;2. STRAFR Strafanzeige f;3. STRAFPROZESSR Anklage f;4. Auskunft f, Information f• for your information (FYI) zur Kenntnisnahme, zu Ihrer Information1. Informationen erteilen;2. Anzeige erstatten -
7 Information
Information is carried by physical entities, such as books or sound waves or brains, but it is not itself material. Information in a living system is a feature of the order and arrangement of its parts, which arrangement provides the signs that constitute a "code" or "language."... The organization of the brain can be considered as the written script of the programs of our lives. So the important feature of brains is not the material that they are made of but the information that they carry.What neuroscience can do is to translate the language in which the brain programs are written into ordinary language. Since these are the programs that produce the phenomena of human language we are not really escaping it. We are using the analogies of language and of writing to understand the entities that produce them. As so often in the past, man, having invented an artifact (in this case writing) to help him with his life (by carrying information), is now trying to describe himself in terms of his artifact. (Young, 1978, p. 2)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Information
-
8 information science /information technology
information science /information technologyinformáticaEnglish-spanish dictionary > information science /information technology
-
9 information security
1.eng.information securityrus.безопасность информацииukr.безпека інформації1) Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая хранится и передается этими средствами2) Защита информационных массивов от случайных или преднамеренных, но не авторизованных разглашений, модификаций, разрушений либо невозможность обработки этой информации.3) Состояние, в котором сохраняются заданные свойства информации и АС, обеспечивающей ее обработку, т.е. обеспечивается соблюдение политики безопасности.2.eng.information securityrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > information security
-
10 information centre
-
11 information officer
1 (PR person, press officer) préposé/-e m/f à l'information ;2 ( responsible for IT) agent m d'information. -
12 information
information:genetic information генетическая информацияgenetical information генетическая информация, совокупность состояния генетических ячеек памяти (которая после введения в генетическую систему изменяет функции этой системы)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > information
-
13 information
-
14 Information Resource Management
English-german engineering dictionary > Information Resource Management
-
15 information bureau
-
16 information centre
-
17 information superhighway
information motorväg, öknamn för det globala nätverken som tillsammans utgör Internet (data)* * *noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.) digital motorväg -
18 information
information (inf., info) GEN Information f, Info f, Informationen fpl, Infos fpl, Benachrichtigung f, Verständigung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > information
-
19 information sink
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > information sink
-
20 information transfer
information transfer ( information transmission) Informationsübertragung f; Nachrichtenübertragung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > information transfer
См. также в других словарях:
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
Information visualization — the interdisciplinary study of the visual representation of large scale collections of non numerical information, such as files and lines of code in software systems [S.G. Eick (1994). Graphically displaying text . In: Journal of Computational… … Wikipedia
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia
Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems … Wikipedia
Information assurance — (IA) is the practice of managing information related risks. More specifically, IA practitioners seek to protect and defend information and information systems by ensuring confidentiality, integrity, authentication, availability, and non… … Wikipedia
Information for Social Change — (ISC) is an international, volunteer based association, whose primary mission is to debate and comment on issues of social justice, censorship, freedom and ethics in the library and information context. Information for Social Change can be… … Wikipedia
Information security professionalism — is the set of knowledge that people working in Information security and similar fields (Information Assurance and Computer security) should have and eventually demonstrate through certifications from well respected organizations. It also… … Wikipedia
Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and … Wikipedia
Information architecture — (IA) is the art of expressing a model or concept of information used in activities that require explicit details of complex systems. Among these activities are library systems, Content Management Systems, web development, user interactions,… … Wikipedia