-
1 image
n f1 dessin / photographie resim veya fotograf2 reflet görüntü [ɟœɾyn'ty]3 sur un écran görüntü [ɟœɾyn'ty]◊L'image n'est pas bonne. — Görüntü iyi değil.
4 suret [suː'ɾet]◊Elle est l'image de sa mère. — Kız annesinin sureti.
5 figure de style benzetme -
2 correspondre
v i1 convenir uymak◊Cette image correspond à la réalité. — Bu resim gerçeğe uyuyor.
◊Cela ne correspond pas à ce que je t'ai demandé. — Bu benim istediğime uymuyor.
2 échanger des lettres yazışmak -
3 illustration
-
4 net
I1 temiz [te'miz]3 précis net [net]4 salaire net net ücretIItout d'un coup birdenbire [biɾ'denbiɾe] -
5 nette
-
6 photo
-
7 photographie
-
8 projection
-
9 projeter
-
10 ralenti
-
11 réfléchir
Iv idüşünmek◊Je vais réfléchir. — Düşüneceğim.
IIv tgeri göndermek, yansıtmak -
12 reflet
-
13 refléter
v t1 une image yansıtmak◊Le miroir reflète mon visage. — Ayna yüzümü yansıtıyor.
2 fig représenter yansıtmak◊Ce documentaire reflète la réalité. — Bu belge gerçeği yansıtıyor.
-
14 renvoyer
v t1 rendre geri göndermek2 relancer geri göndermek3 işten çıkarmak4 kovmak◊Il a été renvoyé de l'école. — Okuldan kovuldu.
5 dans un texte yollama yapmak, atıfta bulunmak6 yansıtmak◊La glace lui renvoie son image. — Ayna kendi görüntüsünü yansıtıyor.
-
15 substituer
-
16 trouble
I1 pas limpide bulanık [buɫa'nɯk]2 flou bulanık [buɫa'nɯk]3 suspect karanlık [kaɾan'ɫɯk]IIn m1 agitation, inquiétude endişe [endi'ʃe]2 des troubles karışıklıklara kargaşa, düzensizlikb bozukluk -
17 virtuel
1 potentiel potansiyel [potansi'jel]2 image virtuelle sanal görüntü -
18 virtuelle
1 potentiel potansiyel [potansi'jel]2 image virtuelle sanal görüntü -
19 vue
Ibien / mal vu iyi tanınmak◊Il est bien vu de tout le monde. — O herkes tarafından iyi biri olarak tanınır.
IIn f1 sens görme2 regard bakma♦ connaître qqn de vue - ile göz aşinalığı olmak3 panorama görünüm [ɟœɾy'nym]4 dessin, image resim, çizim [ʧi'zim]5 idée görüş [ɟœ'ɾyʃ]6 avoir des vues sur qqch ou qqn bir şeye, bir kimseye göz koymak7 à première vue ilk bakışta◊À première vue, cela semble simple. — İlk bakışta, bu basit görünüyor.
8 en vue de amacıyla9 avoir qqch en vue bir şeyi düşünmek
См. также в других словарях:
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Image stabilization — (IS) is a family of techniques used to reduce blurring associated with the motion of a camera during exposure. Specifically, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of a camera or other imaging device. It… … Wikipedia
Image négative — Image Pour les articles homonymes, voir Image (homonymie). L ombre, une image naturelle Une image est une représentation visuelle voire mentale de quelque chose (objet, êtr … Wikipédia en Français
Image file formats — are standardized means of organising and storing images. This entry is about digital image formats used to store photographic and other images; (for disk image file formats see Disk image). Image files are composed of either pixel or vector… … Wikipedia
Image Numérique — On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés dans des… … Wikipédia en Français
Image numerique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Image électronique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Image analysis — is the extraction of meaningful information from images; mainly from digital images by means of digital image processing techniques. Image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from… … Wikipedia
Image Matricielle — Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels ou de points de… … Wikipédia en Français
Image bitmap — Image matricielle Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels… … Wikipédia en Français
Image en mode point — Image matricielle Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels… … Wikipédia en Français