-
1 extérieur
extérieurvnější (adj.)cizí (adj.)exteriér mvnějšek mzevnějšek mcizina mvnější strana mzahraničí mzahraniční (adj.)vzhled m -
2 extérieur à qc.
extérieur à qc.ležící mimo conesouvisící s čím -
3 à l’extérieur
à l’extérieurnavenekvenkuvněven -
4 commerce extérieur
commerce extérieurzahraniční obchod -
5 couloir extérieur
couloir extérieurvnější dráha (sport.) -
6 de l’extérieur
de l’extérieurzevnězvenčízvnějšku -
7 Il ne faut pas le juger sur son extérieur.
Il ne faut pas le juger sur son extérieur.Nesmíte ho posuzovat podle jeho zevnějšku.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas le juger sur son extérieur.
-
8 politique extérieur
politique extérieurzahraniční politika -
9 Son extérieur était littéralement repoussant.
Son extérieur était littéralement repoussant.Jeho zevnějšek přímo odpuzoval.Dictionnaire français-tchèque > Son extérieur était littéralement repoussant.
-
10 Son extérieur ne prévient guère en sa faveur.
Son extérieur ne prévient guère en sa faveur.Jeho zevnějšek mu nezískává valnou přízeň.Dictionnaire français-tchèque > Son extérieur ne prévient guère en sa faveur.
-
11 Son ouvrage traite du commerce extérieur.
Son ouvrage traite du commerce extérieur.Jeho spis jedná o zahraničním obchodě.Dictionnaire français-tchèque > Son ouvrage traite du commerce extérieur.
-
12 tourner en extérieur
tourner en extérieurnatáčet v exteriéru
См. также в других словарях:
extérieur — extérieur, eure (èk sté rieur, rieu r . Dans la versification du XVIIe siècle, extérieur est de quatre syllabes : ex té ri eur ; aujourd hui on le fait souvent de trois) adj. 1° Qui est au dehors. La forme extérieure. Les ornements extérieurs.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exterieur, nuit — Extérieur, nuit Extérieur, nuit est un film français réalisé par Jacques Bral, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Extérieur, nuit — est un film français réalisé par Jacques Bral, sorti en 1980, ressorti en 1985. Une version remasterisée est ressortie en salles en France le 27 janvier 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Exterieur — (franz., spr. ĭör), das Äußere, die Außenseite; in der Landwirtschaft die Lehre von der Beurteilung und Wertbestimmung des Pferdes und der andern Haustiere (s. Viehzucht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extérieur — (spr. ĭöhr), das Äußere … Kleines Konversations-Lexikon
Exterieur — (frz. –öhr), das Aeußere … Herders Conversations-Lexikon
Exterieur — Exterieur,das:⇨Äußere(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
exterieur — Exterieur, Exterior … Thresor de la langue françoyse
extérieur — 1. extérieur, ieure [ ɛksterjɶr ] adj. • exterior 1447; lat. exterior, compar. de exter → êtres I ♦ 1 ♦ EXTÉRIEUR À : qui est situé dans l espace hors de qqch. (cf. En dehors de, hors de). Point extérieur à un triangle. ♢ (Abstrait) Qui ne fait… … Encyclopédie Universelle
EXTÉRIEUR — EURE. adj. Qui est au dehors. Les parties extérieures du corps. La forme extérieure. La face extérieure d un bâtiment. Les ornements extérieurs d un palais. Il signifie aussi, Qui a lieu, qui se passe au dehors. Permettre, interdire le culte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTÉRIEUR, EURE — adj. Qui est au dehors. Les parties extérieures du corps. La face extérieure d’un bâtiment. En termes de Philosophie, Le monde extérieur, L’ensemble des choses ou des êtres que nous percevons au dehors de nous. Perception extérieure, Perception… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)