-
1 essai du productif
= essai de production = essai de productivitéиспытание скважины на продуктивность, пробная эксплуатация скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai du productif
-
2 essai au scléroscope
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai au scléroscope
-
3 essai de cisaillage
= essai de cisaillement испытание на срезDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai de cisaillage
-
4 essai de cisaillement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai de cisaillement
-
5 essai sclérométrique
= essai au scléroscope склерометрическая проба, определение твёрдости склерометромDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai sclérométrique
-
6 essai en double anonymat
= essai en double aveugle двойное слепое исследованиеDictionnaire médical français-russe > essai en double anonymat
-
7 essai en double aveugle
Dictionnaire médical français-russe > essai en double aveugle
-
8 essai en simple anonymat
= essai en simple aveugle слепое исследование, слепая пробаDictionnaire médical français-russe > essai en simple anonymat
-
9 essai en simple aveugle
Dictionnaire médical français-russe > essai en simple aveugle
-
10 essai d'une couche
= essai sur une couche опробование пласта; исследование пластаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai d'une couche
-
11 essai de chantier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai de chantier
-
12 essai de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai de production
-
13 essai de productivité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai de productivité
-
14 essai de qualification
= essai de réception приёмочные испытанияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai de qualification
-
15 essai de réception
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai de réception
-
16 essai micrographique
= essai microscopique микроскопическое испытаниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai micrographique
-
17 essai microscopique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai microscopique
-
18 essai sur le champ
= essai de chantier промысловое испытание; испытание в полевых условияхDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai sur le champ
-
19 essai sur une couche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai sur une couche
-
20 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу
См. также в других словарях:
essai — [ esɛ ] n. m. • 1140 « tentative »; lat. exagium « pesée, essai », de exigere « expulser », puis « mesurer, régler » 1 ♦ Opération par laquelle on s assure des qualités, des propriétés d une chose ou de la manière d user d une chose. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essai Nucléaire Nord-Coréen Du 9 Octobre 2006 — Graphique de l US Geological Survey montrant l activité sismique lors des essais présumés. Type … Wikipédia en Français
Essai nucleaire nord-coreen du 9 octobre 2006 — Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Graphique de l US Geological Survey montrant l activité sismique lors des essais présumés. Type … Wikipédia en Français
Essai nucléaire nord-coréen de 2006 — Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Graphique de l US Geological Survey montrant l activité sismique lors des essais présumés. Type … Wikipédia en Français
Essai nucléaire nord-coréen du 9 octobre 2006 — Graphique de l US Geological Survey montrant l activité sismique lors des essais présumés. Type Site d essai nucléaire … Wikipédia en Français
Éssai nucléaire coréen de 2006 — Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Graphique de l US Geological Survey montrant l activité sismique lors des essais présumés. Type … Wikipédia en Français
Éssai nucléaire sud-coréen de 2006 — Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Essai nucléaire nord coréen du 9 octobre 2006 Graphique de l US Geological Survey montrant l activité sismique lors des essais présumés. Type … Wikipédia en Français
Essai Cinématographique — De par son héritage littéraire, l essai au cinéma se définit comme étant une démarche introspective, c’est à dire une expérience dont le but est de prendre la mesure de sa propre pensée. Didier Coureau écrit dans l ouvrage collectif intitulé L… … Wikipédia en Français
Essai Mécanique — Pour les articles homonymes, voir essai (homonymie). Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportements des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement établit une relation… … Wikipédia en Français
Essai cinematographique — Essai cinématographique De par son héritage littéraire, l essai au cinéma se définit comme étant une démarche introspective, c’est à dire une expérience dont le but est de prendre la mesure de sa propre pensée. Didier Coureau écrit dans l ouvrage … Wikipédia en Français
Essai documentaire — Essai cinématographique De par son héritage littéraire, l essai au cinéma se définit comme étant une démarche introspective, c’est à dire une expérience dont le but est de prendre la mesure de sa propre pensée. Didier Coureau écrit dans l ouvrage … Wikipédia en Français