-
1 espionnage
m шпиона́ж, [агенту́рная] разве́дка ◄о►;un service d'espionnage — раз ве́дка; разве́дывательные о́рганы, -ая слу́жба; un réseau d'espionnage — агенту́рная сеть; агенту́ра; un film d'espionnage — фильм о шпио́нах <о разве́дчиках>; arrêter qn. pour espionnage — аресто́вывать/арестова́ть кого́-л. по обвине́нию в шпио́наже; faire de l'espionnage — занима́ться ipf. шпиона́жем <шпио́нской де́ятельностью>une affaire d'espionnage — де́ло о шпио́наже;
-
2 espionnage
mшпионаж; агентурная разведкаespionnage industriel — промышленный шпионажservice d'espionnage — служба разведки; шпионская служба -
3 espionnage
-
4 espionnage économique
Dictionnaire de droit français-russe > espionnage économique
-
5 espionnage industriel
Dictionnaire de droit français-russe > espionnage industriel
-
6 espionnage
сущ.общ. агентурная разведка, шпионаж -
7 espionnage industriel
сущ.общ. промышленный шпионажФранцузско-русский универсальный словарь > espionnage industriel
-
8 espionnage électronique
сущ.радио. радиоразведкаФранцузско-русский универсальный словарь > espionnage électronique
-
9 contre-espionnage
m контрразве́дка ◄о►;un agent ducontre-espionnage — контрразве́дчикservices de contre-espionnage — слу́жба контрразве́дки;
Dictionnaire français-russe de type actif > contre-espionnage
-
10 contre-espionnage
m (pl ø + s) -
11 contre-espionnage
-
12 crime d'espionnage
-
13 contre-espionnage
сущ.общ. контрразведкаФранцузско-русский универсальный словарь > contre-espionnage
-
14 crime d'espionnage
сущ.юр. шпионажФранцузско-русский универсальный словарь > crime d'espionnage
-
15 officine d'espionnage
сущ.общ. шпионское гнездоФранцузско-русский универсальный словарь > officine d'espionnage
-
16 pratiquer l'espionnage
гл.общ. выслеживать, шпионитьФранцузско-русский универсальный словарь > pratiquer l'espionnage
-
17 service d'espionnage
сущ.общ. служба разведки, шпионская службаФранцузско-русский универсальный словарь > service d'espionnage
-
18 contre-espionnage
контрразведка -
19 officine
-
20 контрразведка
ж.service m de renseignements, contre-espionnage m (pl contre-espionnages), services m pl secrets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espionnage — [ ɛspjɔnaʒ ] n. m. • 1755; espionnaige h. v. 1570; de espionner 1 ♦ Action d espionner. ⇒ surveillance. « Elle régna despotiquement dans sa maison, qui fut soumise à son espionnage de femme » (Balzac). Espionnage exercé par la police. Espionnage… … Encyclopédie Universelle
Espionnage dans la bande-dessinée — L espionnage est le thème principal de ces bandes dessinées : Sommaire 1 Première guerre mondiale 2 Seconde guerre mondiale 3 Guerre froide … Wikipédia en Français
Espionnage Industriel — L espionnage industriel ou espionnage économique est l espionnage qui vise le commerce, par opposition à celui, plus habituel, qui vise la sécurité nationale. Il peut être effectué par un gouvernement ou une entreprise privée. C est le complément … Wikipédia en Français
Espionnage économique — Espionnage industriel L espionnage industriel ou espionnage économique est l espionnage qui vise le commerce, par opposition à celui, plus habituel, qui vise la sécurité nationale. Il peut être effectué par un gouvernement ou une entreprise… … Wikipédia en Français
ESPIONNAGE (FILM D’) — ESPIONNAGE FILM D’ Sans rompre entièrement avec l’énigme classique chère aux lecteurs d’Edgar Wallace, de Stanley Gardner, de Francis Iles ou de Boileau Narcejac, la littérature d’espionnage s’est développée en marge du roman policier dont Van… … Encyclopédie Universelle
Espionnage industriel — ● Espionnage industriel recherche de renseignements concernant les procédés de fabrication industriels … Encyclopédie Universelle
Espionnage — Renseignement Pour l’article homonyme, voir Renseignement (homonymie). Un symbole célèbre du renseignement : l emblème sur le sol de l entrée de la CIA Un renseignement est une information … Wikipédia en Français
Espionnage extérieur politique soviétique et russe — Le badge commémoratif: 85 ans INO de la Vé Tché Ka Pé Gué Ou du KGB SVR Le service de l’espionnage extérieur politique soviétique et russe existe administrativement depuis le printemps 1920 jusqu’à nos jours. Il se différencie de l’espionnage… … Wikipédia en Français
Espionnage dans la bande dessinée — L espionnage est le thème principal de ces bandes dessinées : Sommaire 1 Première Guerre mondiale 2 Seconde Guerre mondiale 3 Guerre froide 4 … Wikipédia en Français
Espionnage industriel — L espionnage industriel ou espionnage économique est l espionnage qui vise le commerce, par opposition à celui, plus habituel, qui vise la sécurité nationale. Il peut être effectué par un gouvernement ou une entreprise privée. C est le complément … Wikipédia en Français
ESPIONNAGE — n. m. Action d’espionner, métier d’espion. Espionnage domestique. L’espionnage est un métier infâme. Espionnage à l’ennemi. Les services d’espionnage sont bien organisés. L’espionnage peut avoir ses héros … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)