-
1 emprunt
empruntpůjčka mvýpůjčka m -
2 emprunt d’État
emprunt d’Étatstátní půjčka -
3 emprunt obligataire
emprunt obligataireobligační půjčka (práv.) -
4 contracter un emprunt
contracter un empruntuzavřít půjčku -
5 couvrir un emprunt
couvrir un empruntupsat půjčku -
6 d’emprunt
d’empruntnepravýfalešnývypůjčený -
7 émettre un emprunt
émettre un empruntvypsat půjčku -
8 Je m'engage à servir les intérêts de l'emprunt au taux de 5 pour cent.
Je m'engage à servir les intérêts de l'emprunt au taux de 5 pour cent.Zavazuji se zúročit půjčku na 5 procent.Dictionnaire français-tchèque > Je m'engage à servir les intérêts de l'emprunt au taux de 5 pour cent.
-
9 La commune a contracté un nouvel emprunt.
La commune a contracté un nouvel emprunt.Obec kontrahovala novou půjčku.Dictionnaire français-tchèque > La commune a contracté un nouvel emprunt.
-
10 lancement d’un emprunt
lancement d’un empruntvypsání půjčky -
11 lancer un emprunt
lancer un empruntvypsat půjčku -
12 L’emprunt a été converti.
L’emprunt a été converti.Půjčka byla konvertována. -
13 nom d’emprunt
nom d’empruntpseudonym -
14 On a contracté un nouvel emprunt.
On a contracté un nouvel emprunt.Byla sjednána nová půjčka.Dictionnaire français-tchèque > On a contracté un nouvel emprunt.
-
15 On souscrit pour un nouvel emprunt.
On souscrit pour un nouvel emprunt.Upisuje se na novou půjčku.Dictionnaire français-tchèque > On souscrit pour un nouvel emprunt.
-
16 Pour cela, il a fallu faire un emprunt.
Pour cela, il a fallu faire un emprunt.Na to si musel vypůjčit.Dictionnaire français-tchèque > Pour cela, il a fallu faire un emprunt.
-
17 souscrire à un emprunt
souscrire à un empruntupsat půjčku
См. также в других словарях:
emprunt — [ ɑ̃prœ̃ ] n. m. • v. 1195; de emprunter 1 ♦ Action d obtenir une somme d argent, à titre de prêt; ce qui est ainsi reçu. Faire un emprunt. « Il la suppliait de contracter pour lui un nouvel emprunt sur la villa » (Martin du Gard). Rembourser un… … Encyclopédie Universelle
Emprunt (Finance) — Pour les articles homonymes, voir Emprunt. Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l octroi de prêts… … Wikipédia en Français
Emprunt bancaire — Emprunt (finance) Pour les articles homonymes, voir Emprunt. Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l … Wikipédia en Français
Emprunt (langue) — Emprunt lexical En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, on nomme emprunt lexical (ou, plus souvent, emprunt) le processus consistant, pour une langue, à introduire dans son lexique un terme… … Wikipédia en Français
Emprunt Lexical — En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, on nomme emprunt lexical (ou, plus souvent, emprunt) le processus consistant, pour une langue, à introduire dans son lexique un terme venu d’une autre… … Wikipédia en Français
EMPRUNT PUBLIC — Longtemps considéré comme un procédé nocif auquel l’État ne devait avoir recours qu’exceptionnellement, l’emprunt occupe, aujourd’hui, une place importante, aux côtés du prélèvement fiscal, parmi les recettes publiques. Traditionnellement défini… … Encyclopédie Universelle
Emprunt Russe — Il y a eu plusieurs emprunts russes. Le premier emprunt date de 1888. L emprunt russe de juin 1906 est un emprunt international signé par la Russie destiné à rétablir les finances après la guerre russo japonaise (2,25 milliard de francs couverts… … Wikipédia en Français
emprunt — EMPRUNT. s. m. L action d emprunter, ou la chose qu on emprunte. Faire un emprunt. C est un homme qui est toujours aux emprunts, qui ne vit que d emprunt. Argent d emprunt. Cheval d emprunt. Aller aux emprunts. [b]f♛/b] On dit figurément, Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emprunt — Emprunt. s. f. v. L action d emprunter, & la chose qu on emprunte. Faire un emprunt. c est un homme qui est tousjours aux emprunts, qui ne vit que d emprunt. prendre à emprunt. argent d emprunt. cheval d emprunt … Dictionnaire de l'Académie française
Emprunt d'Etat — Emprunt d État Un emprunt d État (en anglais : government bond, dont le diminutif usuel est govvie) est une obligation ou un titre de créance négociable émis généralement dans sa propre devise par un gouvernement. Dans le cas d une émission… … Wikipédia en Français
Emprunt notionnel — ● Emprunt notionnel emprunt fictif servant de base aux contrats traités sur le M.A.T.I.F … Encyclopédie Universelle