-
1 efforts convergents
efforts convergentssoustředěné úsilí -
2 efforts soutenus
efforts soutenusvytrvalé úsilíneochabující úsilí -
3 convergence des efforts
convergence des effortssoustředění úsilí -
4 dédier ses efforts à qc.
dédier ses efforts à qc.věnovat své úsilí čemu -
5 des efforts pour + inf.
des efforts pour + inf.snažit se, aby...namáhat se, aby... -
6 faire de violents efforts
faire de violents effortsvyvinout obrovské úsilí -
7 Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.
Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.Napjal všechny síly, aby zachránil život.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.
-
8 Il faisait des efforts pour sauver son frère.
Il faisait des efforts pour sauver son frère.Usiloval o záchranu svého bratra.Dictionnaire français-tchèque > Il faisait des efforts pour sauver son frère.
-
9 Il faut coordonner les divers efforts.
Il faut coordonner les divers efforts.Musíme ty různé snahy k sobě přiřadit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut coordonner les divers efforts.
-
10 Il faut décupler nos efforts.
Il faut décupler nos efforts.Musíme své úsilí zdesateronásobit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut décupler nos efforts.
-
11 impuissance de mes efforts
impuissance de mes effortsbezvýslednost mého úsilí -
12 J'ai fait tous mes efforts pour le convaincre.
J'ai fait tous mes efforts pour le convaincre.Vynasnažil jsem se ho přesvědčit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait tous mes efforts pour le convaincre.
-
13 J'ai multiplié mes efforts.
J'ai multiplié mes efforts.Zmnohonásobil jsem své úsilí. -
14 Malgré ses efforts, il n'a pu réussir.
Malgré ses efforts, il n'a pu réussir.Přes svoje úsilí nemohl dosáhnout úspěchu.Dictionnaire français-tchèque > Malgré ses efforts, il n'a pu réussir.
-
15 Nos efforts se brisent contre son opiniâtreté.
Nos efforts se brisent contre son opiniâtreté.Naše snahy se tříští o jeho paličatost.Dictionnaire français-tchèque > Nos efforts se brisent contre son opiniâtreté.
-
16 recueillir le fruit de ses efforts
recueillir le fruit de ses effortssklízet ovoce svého snaženíDictionnaire français-tchèque > recueillir le fruit de ses efforts
-
17 redoubler ses efforts
redoubler ses effortszvýšit úsilí -
18 Ses efforts commencent à porter fruit.
Ses efforts commencent à porter fruit.Jeho úsilí začíná nést ovoce.Dictionnaire français-tchèque > Ses efforts commencent à porter fruit.
-
19 Ses efforts ont été couronnés de succès.
Ses efforts ont été couronnés de succès.Jeho úsilí bylo korunováno úspěchem.Dictionnaire français-tchèque > Ses efforts ont été couronnés de succès.
-
20 Ses efforts trouvent l'approbation générale.
Ses efforts trouvent l'approbation générale.Jeho snahy docházejí všeobecného uznání.Dictionnaire français-tchèque > Ses efforts trouvent l'approbation générale.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Efforts de cohésion — Principe de la coupure Le principe de la coupure, ou principe de la coupe, est un procédé utilisé en résistance des matériaux (mécanique des milieux continus) pour déterminer les contraintes les efforts de cohésion, ou efforts intérieurs lorsqu… … Wikipédia en Français
Efforts intérieurs — Principe de la coupure Le principe de la coupure, ou principe de la coupe, est un procédé utilisé en résistance des matériaux (mécanique des milieux continus) pour déterminer les contraintes les efforts de cohésion, ou efforts intérieurs lorsqu… … Wikipédia en Français
Efforts to impeach George W. Bush — During the presidency of George W. Bush, several American politicians sought to either investigate Bush for allegedly impeachable offenses, or to bring actual impeachment charges on the floor of the United States House of Representatives. The… … Wikipedia
Efforts to eliminate the penny in the United States — A debate exists within the United States government, and American society at large, over whether the one cent coin, commonly known as the penny, should be eliminated as a unit of currency in the United States. Two bills introduced in the U.S.… … Wikipedia
efforts — ef·fort || efÉ™t n. physical or mental exertion, labor; attempt; something accomplished through hard work; organized operation … English contemporary dictionary
EFFORTS — … Useful english dictionary
Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs — The Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs took place against the background of the French Revolution with the argument that liberté, égalité, fraternité precluded slavery.BackgroundA common perception of the French Revolution of 1789 is … Wikipedia
best efforts — A high standard of undertaking, but nevertheless excusable in the event of a force majeure. Bloomberg Financial Dictionary * * * best efforts ˌbest ˈefforts adjective [only before a noun] 1. FINANCE a best efforts arrangement is one in which a… … Financial and business terms
Diplomatic and humanitarian efforts in the Somali Civil War — Main articles: Somali Civil War (2006), War in Somalia (2006–present), and Disarmament in Somalia The Somali Civil War began in 1988. It has gone through various phases over the past two decades. In 2006, open civil war broke out between the… … Wikipedia
best efforts offering — USA I best efforts deal, Also known as best efforts offering. A bank loan financing where an agent bank agrees to use its best efforts (or commercially reasonable efforts) to arrange a syndicate of lenders that will make the loan but has no… … Law dictionary
best-efforts — UK US noun [plural] ► (also best endeavours) LAW the greatest possible effort to achieve something or do something, especially when this is difficult: use your best efforts to do sth »The buyer shall use his best efforts to get an acceptable… … Financial and business terms