-
1 avvio
avvìo m 1) начало, первые шаги prendere l'avvio -- тронуться dare l'avvio а) запустить (напр двигатель) б) начать( работу) d'avvio -- исходный 2) let.ra, mus завязка; зачин l'avvio del dramma -- завязка драмы questa storia prende l'avvio da... -- эта история начинается с..., начало этой истории относится к... -
2 avvio
avvìo m 1) начало, первые шаги prendere l'avvio — тронуться dare l'avvio а) запустить ( напр двигатель) б) начать ( работу) d'avvio — исходный 2) let.ra, mus завязка; зачин l'avvio del dramma — завязка драмы questa storia prende l'avvio da … — эта история начинается с …, начало этой истории относится к … -
3 avvio
avvioavvio [av'vi:o] <- ii>sostantivo Maskulin1 (inizio) Beginn Maskulin, Einleitung Feminin; dare (l')avvio a qualcosa etw in Gang bringen2 (computer) Start Maskulin; menu di avvio Startmenü neutroDizionario italiano-tedesco > avvio
4 avvio
avvio s.m. 1. ( inizio) début, débuts pl.: l'avvio di un racconto le début d'un récit; fin dal suo avvio depuis ses débuts. 2. (inizio: rif. ad affari, relazioni commerciali) début, mise f. en place. 3. ( apertura) ouverture f. l'avvio della trattativa con i sindacati l'ouverture des négociations avec les syndicats. 4. ( partenza) départ. 5. ( spinta iniziale) lancement. 6. ( Inform) démarrage.5 avvio
6 avvio
"start;Anlauf;início de arranque"* * *m : dare l'avvio a qualcosa get something under wayinformation technology startup* * *avvio s.m. start (anche inform.): dare, prendere l'avvio, to start, to start off; l'affare ha avuto un buon avvio, the affair got off to a good start; (comm.) un'azienda in fase di avvio, a starting business.* * *pl. -ii [av'vio, ii] sostantivo maschile (di crisi, negoziati) start; (di processo, discussione, cambiamento) beginning; (di attività, impresa) starting updare l'avvio a qcs. — to get sth. underway, to start sth. off
prendere l'avvio — [veicolo, attività] to get underway
tasto di avvio — "Start" button
* * *avviopl. -ii /av'vio, ii/sostantivo m.(di crisi, negoziati) start; (di processo, discussione, cambiamento) beginning; (di attività, impresa) starting up; dare l'avvio a qcs. to get sth. underway, to start sth. off; prendere l'avvio [veicolo, attività] to get underway; tasto di avvio "Start" button.7 avvio
8 avvio sm
[av'vio] avvio (-vii)start, beginningprendere l'avvio — to get going, get under way
"Avvio" — (in computer) "Start"
9 avvio
sm [av'vio] avvio (-vii)start, beginningprendere l'avvio — to get going, get under way
"Avvio" — (in computer) "Start"
10 AVVIO
11 avvio
12 avvìo
m начало: dare l'avvìo слагам начало.13 avvio
m.начало (n.), первые шаги, начальный этап14 avvio del procedimento penale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avvio del procedimento penale
15 avvio a doppio pulsante
Zweihandstart16 avvio ciclo
"cycle start;Zyklus Start"17 avvio produzione a3 audi
Produktionsbeginn18 avvio produzione a4 vw golf
Produktionsbeginn19 avvio
m başlangıç20 dare l'avvio a qcs.
СтраницыСм. также в других словарях:
avvio — /a v:io/ s.m. [der. di avviare ]. 1. a. [l avviare, il dare inizio a qualcosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ avviamento (1. a)]. ● Espressioni: dare avvio 1. [far partire qualcosa, con la prep. a, anche fig.] … Enciclopedia Italiana
avvio — av·vì·o s.m. CO l avviare, l avviarsi e il loro risultato, inizio: la nostra iniziativa ha avuto un buon avvio; di discorso, narrazione e sim., fase iniziale: dopo un avvio stentato, il candidato proseguì l esame in modo egregio, l avvio del… … Dizionario italiano
avvio — {{hw}}{{avvio}}{{/hw}}s. m. Avviamento, principio … Enciclopedia di italiano
avvio — pl.m. avvii … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvio — s. m. avviamento, attacco, partenza, innesco, input (ingl.), start (ingl.) □ principio, esordio, inizio, instaurazione □ (di racconto, di azione, ecc.) spunto □ (di lettera, di pratica, ecc.) inoltro (bur.) CONTR. conclusione, fine, termine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbìj — avvio, dare inizio a qualsiasi cosa, andare avanti, procedere … Dizionario Materano
avviare — [der. di via2, col pref. a 1] (io avvìo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [condurre lungo un percorso, spingere su una strada e sim., anche fig. e assol., con la prep. a del secondo arg.: a. una recluta al proprio reparto ; a. a una professione ] ▶◀ guidare … Enciclopedia Italiana
principio — prin·cì·pio s.m. FO 1. il cominciare, il dare avvio a qcs.; parte, fase iniziale di un periodo di tempo, di un azione, di un fatto e sim.: il principio della guerra; il principio dell inverno Sinonimi: avvio, esordio, inizio. Contrari:… … Dizionario italiano
avviamento — /av:ja mento/ s.m. [der. di avviare ]. 1. a. [l avviare, il dare inizio a qualcosa: a. di un corso di inglese ] ▶◀ (non com.) avviatura, avvio, (non com.) cominciamento, esordio, inizio, partenza, principio. ◀▶ chiusura, conclusione, fine,… … Enciclopedia Italiana
Matteo Mandorlini — Personal information Date of birth 22 October 1988 (1988 10 22) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Davide Bertolucci — Personal information Date of birth 29 September 1988 (1988 09 29) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский