-
81 dire la bonne aventure à q.
dire la bonne aventure à q.hádat komu (.)věštit komu (.) -
82 diseuse de bonne aventure
diseuse de bonne aventurehádačka budoucnosti -
83 Elle sait dire la bonne aventure.
Elle sait dire la bonne aventure.Umí číst z ruky.Dictionnaire français-tchèque > Elle sait dire la bonne aventure.
-
84 Il m'est venu à l'idée de tenter l'aventure.
Il m'est venu à l'idée de tenter l'aventure.Napadlo mi, abych se o to pokusil.Dictionnaire français-tchèque > Il m'est venu à l'idée de tenter l'aventure.
-
85 Il parle à l'aventure.
Il parle à l'aventure.Mluví nazdařbůh. -
86 J'allais à l'aventure à travers champs.
J'allais à l'aventure à travers champs.Bloumal jsem bez cíle po polích.Dictionnaire français-tchèque > J'allais à l'aventure à travers champs.
-
87 Je veux tenter l'aventure au petit bonheur.
Je veux tenter l'aventure au petit bonheur.Chci to zkusit nazdařbůh.Dictionnaire français-tchèque > Je veux tenter l'aventure au petit bonheur.
-
88 L'auteur rapporte dans ses mémoires une aventure incroyable.
L'auteur rapporte dans ses mémoires une aventure incroyable.Autor vypravuje ve svých pamětech neuvěřitelnou příhodu.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur rapporte dans ses mémoires une aventure incroyable.
-
89 Les tziganes disent la bonne aventure.
Les tziganes disent la bonne aventure.Cikáni hádají z ruky.Dictionnaire français-tchèque > Les tziganes disent la bonne aventure.
-
90 par aventure
par aventurenáhodou (kniž.) -
91 rappel de cette aventure
rappel de cette aventurepřipomenutí tohoto dobrodružství -
92 Son aventure m'intrigue vivement.
Son aventure m'intrigue vivement.Jeho příhoda dráždí velice moji zvědavost.Dictionnaire français-tchèque > Son aventure m'intrigue vivement.
-
93 à la grosse aventure
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la grosse aventure
-
94 brusquer l'aventure
сразу решиться на что-либо, положиться на авосьDictionnaire français-russe des idiomes > brusquer l'aventure
-
95 diseuse de bonne aventure
Dictionnaire français-russe des idiomes > diseuse de bonne aventure
-
96 honorer l'aventure
разг.дополнить, приукраситьDictionnaire français-russe des idiomes > honorer l'aventure
-
97 mal d'aventure
-
98 mettre tout à l'aventure
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre tout à l'aventure
-
99 qui ne s'aventure, perd cheval et mule
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > qui ne s'aventure, perd cheval et mule
-
100 contrat de prêt à la grosse aventure
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de prêt à la grosse aventure
См. также в других словарях:
aventure — [ avɑ̃tyr ] n. f. • adventure XIe; lat. pop. °adventura, du part. fut. adventurum, de advenire → advenir 1 ♦ Vx Ce qui doit arriver à qqn. ⇒ 1. avenir, destin, destinée, sort. ♢ Mod. BONNE AVENTURE. Dire la bonne aventure à qqn : lui prédire son… … Encyclopédie Universelle
aventuré — aventure [ avɑ̃tyr ] n. f. • adventure XIe; lat. pop. °adventura, du part. fut. adventurum, de advenire → advenir 1 ♦ Vx Ce qui doit arriver à qqn. ⇒ 1. avenir, destin, destinée, sort. ♢ Mod. BONNE AVENTURE. Dire la bonne aventure à qqn : lui… … Encyclopédie Universelle
aventure — AVENTURE. s. fém. Ce qui arrive inopinément à quelqu un. Aventure heureuse, bizarre, étrange. Il lui est arrivé une aventure extraordinaire. Il doit s attendre à quelque aventure fâcheuse. Raconter une aventure. Une aventure amoureuse. Ce Roman… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aventure Écotourisme Québec — est l’Association sectorielle en tourisme d’aventure et en écotourisme au Québec. Sommaire 1 Présentation 2 Sa mission 3 Historique 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Aventure en jaune — 2e album de la série Les Innommables Scénario Conrad, Yann Dessin Conrad Couleurs Béatrice Constant Genre(s) Franco Belge Aventures … Wikipédia en Français
Aventure De Catherine Crachat — est un cycle de deux romans de Pierre Jean Jouve initialement parus séparément : Hécate (1928) et Vagadu (1931) Sommaire 1 Résumé rapide 2 Bibliographie 2.1 Éditions individuelles … Wikipédia en Français
Aventure de Catherine C. (film) — Aventure de Catherine C. Données clés Titre original Aventure de Catherine C. Réalisation Pierre Beuchot Scénario Pierre Beuchot Catherine Breillat Jean Pierre Kremer d après les romans de Pierre Jean Jouve, Hécate et Vagadu (Aventure de… … Wikipédia en Français
Aventure de catherine crachat — est un cycle de deux romans de Pierre Jean Jouve initialement parus séparément : Hécate (1928) et Vagadu (1931) Sommaire 1 Résumé rapide 2 Bibliographie 2.1 Éditions individuelles … Wikipédia en Français
Aventure En Australie — 34e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Scénario Philippe Tome Dessin Janry Personnages principaux S … Wikipédia en Français
Aventure Malgache — Titre original Aventure malgache Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Paul Bonifas Paul Clarus Scénario Jules Francois Clermont Angus MacPhail (non crédité) Genre Drame Guerre Pays d’orig … Wikipédia en Français
Aventure en australie — 34e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Scénario Philippe Tome Dessin Janry Personnages principaux S … Wikipédia en Français