-
1 autant de paroles, autant de mensonges
autant de paroles, autant de mensongesco slovo, to ležDictionnaire français-tchèque > autant de paroles, autant de mensonges
-
2 autant
autanttolikprávě tolik -
3 autant ...
autant...na kolik...natolik...tolik...kolik... -
4 Autant en emporte le vent.
Autant en emporte le vent.To se tak mluví jen do větru. -
5 autant en emporte le vent
autant en emporte le ventto jsou plané slibyto je mluvení do větruto jsou planá slovato všechno odvane čas -
6 autant que
autant quetolik cotak jako -
7 autant que faire se peut
autant que faire se peutpokud je to možnév rámci možností -
8 Autant que je puis comprendre, vous me reprochez mon indifférence.
Autant que je puis comprendre, vous me reprochez mon indifférence.Pokud tomu rozumím, vyčítáte mi lhostejnost.Dictionnaire français-tchèque > Autant que je puis comprendre, vous me reprochez mon indifférence.
-
9 autant que je sache
autant que je sachepokud vím -
10 autant que possible
autant que possiblepokud možno -
11 c’est autant de gagné
c’est autant de gagnéje to přece jen zisk -
12 d’autant plus
d’autant plustím vícetím spíše -
13 d’autant que
d’autant quevzhledem k tomu, že...jelikož -
14 Faites-en autant.
Faites-en autant.Udělejte to také tak! -
15 Il lui en pend autant au nez.
Il lui en pend autant au nez.Totéž hrozí i jemu. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il lui en pend autant au nez.
-
16 Il se fait fort d'en faire autant.
Il se fait fort d'en faire autant.Kasá se, že to také dovede.Dictionnaire français-tchèque > Il se fait fort d'en faire autant.
-
17 J'aime autant vous en faire confidence.
J'aime autant vous en faire confidence.Raději vám to svěřím.Dictionnaire français-tchèque > J'aime autant vous en faire confidence.
-
18 Je n'irai pas me prendre pour autant.
Je n'irai pas me prendre pour autant.Proto si nedám nohu za krk.Dictionnaire français-tchèque > Je n'irai pas me prendre pour autant.
-
19 Je serai indulgent autant que faire se peut.
Je serai indulgent autant que faire se peut.Budu shovívavý, jak jen to půjde.Dictionnaire français-tchèque > Je serai indulgent autant que faire se peut.
-
20 pour autant
pour autantprotopřece jen
См. также в других словарях:
autant — [ otɑ̃ ] adv. • altant 1190; du lat. alterum « autre » et tantum « tant » 1 ♦ AUTANT QUE. Marque une relation d égalité entre deux termes de comparaison (verbes). « Je lis la Bible autant que l Alcoran » (Boileau). ⇒ aussi (bien).En même quantité … Encyclopédie Universelle
autant — Autant, Adaeque, Peraeque, Tantum. Autant ou, non plus. Il n y a que cela, Tantum est. En autant de paroles, ne plus ne moins, Totidem verbis. Homme autant heureux, que bien renommé, Homo clarissimus et perinde foelicissimus. Elle a esté autant… … Thresor de la langue françoyse
autant — AUTANT. adv. Il sert à marquer Égalité. Je suis autant que vous. Il s estime autant qu un autre. Ce diamant vaut autant que ce rubis. Il boit autant d eau que de vin. Ce vaisseau contient autant que l autre. S il a fait cela, j en puis faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autant — Autant. adv. Qui sert à marquer Parité, esgalité. Je suis autant que vous. il s estime autant qu un autre. ce diamant vaut autant que ce ruby. il boit autant d eau que de vin. ce vaisseau contient autant que l autre. s il a fait cela j en puis… … Dictionnaire de l'Académie française
Autant En Emporte Le Vent (Film) — Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent. Autant en emporte le vent Titre ori … Wikipédia en Français
Autant En Emporte Le Vent (Roman) — Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent. Autant en emporte le vent Auteur Margaret Mitchell Genre Roman historique … Wikipédia en Français
Autant en emporte le vent (roman) — Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent. Autant en emporte le vent Auteur Margaret Mitchell Genre Roman historique … Wikipédia en Français
Autant en emporte Fletch! — Autant en emporte Fletch ! Données clés Titre original Fletch Lives Réalisation Michael Ritchie Scénario Leon Capetanos Acteurs principaux Chevy Chase Hal Holbrook Sociétés de production … Wikipédia en Français
Autant En Emporte Le Vent — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Autant en emporte le vent (Gone with the Wind, 1936), roman américain de Margaret Mitchell. Autant en emporte le vent (1939), film adapté du roman,… … Wikipédia en Français
Autant En Emporte Le Vent (Comédie Musicale) — Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent. Autant en emporte le vent est une comédie musicale française produite par Dove Attia et Albert Cohen en 2003, adaptée du roman Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell par Gérard… … Wikipédia en Français
Autant en Emporte le Vent — (comédie musicale) Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent. Autant en emporte le vent est une comédie musicale française produite par Dove Attia et Albert Cohen en 2003, adaptée du roman Autant en emporte le vent de Margaret… … Wikipédia en Français