Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

d'ascia

  • 121 топорный

    fatto con l'accetta, grossolano, rozzo
    * * *
    прил.
    (грубый, неуклюжий) rozzo, grossolano

    топо́рная работа — lavoro fatto con l'ascia

    * * *
    adj
    gener. grossolano

    Universale dizionario russo-italiano > топорный

  • 122 ascea

    ascea, s. ascia.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ascea

  • 123 ascio

    1. ascio, āre (ascia), I) mit der Zimmeraxt beschlagen, lignum, Augustin. in psalm. 30. serm. 2, 6. – II) mit der Maurerkelle bearbeiten, calcem, den Kalk beschlagen, Vitr. 7, 2, 2.
    ————————
    2. a-scio (ad-scio), īre, mit Wissen u. Willen annehmen, aufnehmen, ascire socios, Verg. Aen. 12, 38: centurionem militesve ascire, in seine Nähe ziehen, Tac. Agr. 19: asciri per adoptionem, Tac. ann. 1, 3: asciri in societatem, Tac. hist. 4, 21: asciri inter comites, Tac. hist. 4, 80. – Pers. ascivi u. Partiz. ascitus, s. ascisco.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ascio

  • 124 asciola

    asciola, ae, f. (Demin. v. ascia), das Äxtchen, Isid. 19, 19, 12. Not. Bern. 11, b.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > asciola

  • 125 polio

    1. polio, īvī, ītum, īre (lino), feilen, glätten, abputzen, polieren, I) eig.: A) im allg.: gemmas, ebur, marmora, ligna, Plin.: linum in filo, als Garn noch glätten, Plin.: pulvinar Indo dente, Catull.: frontes (libelli) pumice, Ov.: rogum asciā, Cic.: politus dens, glatter, Mart.: ligo, abgenutzte, Mart. – B) insbes.: a) mit weißem Mörtel od. Gips abputzen, abtünchen, abweißen, anstreichen, villam eleganter opere tectorio, Varro: cellas columbarum albo tectorio, Colum.: columnas albo, Liv.: politae columnae, Cic. – b) Kleider glänzend machen, appretieren, vom Walker, vestes, Plin.: vestimenta, ICt.: Partiz. subst., polientēs, ium, m., die Walker, Appreteure, Plin. 8, 192. – II) übtr. a) wohl zubereiten, wohl einrichten, kultivieren, agros, Enn. fr.: fundus culturā politus, Varro. – b) geistig glätten, feilen, verfeinern, opus limā, Quint.: orationem, Cic.: mores, abschleifen, Petron. – Synkop. Imperf., polibant, Verg. Aen. 8, 436. – polītus als PAdi. s. bes.
    ————————
    2. polio, ōnis, m. (polio, ire), der Walker, Tarrunt. Pat. dig. 50, 6, 7 (6) zw. (Mommsen polliones, Hal. pelliones, das Mommsen zu billigen scheint).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > polio

  • 126 øx

    f. -iō-, gen. øxar, exar, dat. и acc. øxi, exi; pl. øxar, exar (в н-и. склоняется как höfn: nom. öxi, gen. axar и öxar, dat. и acc. öx(i), pl. axir)
    топор, секира
    * * *
    с. ж. р. - iō- топор, секира
    н-и. öxi; г. aqizi, д-а. æc(e)s (а. ахе), д-в-н. achus, achis (н. Axt), ш. уха, д. økse, нор. øks; к лат. ascia

    Old Norse-ensk orðabók > øx

  • 127 poliō

        poliō īre    (imperf. polibant, V.), īvī, ītus, to smooth, furbish, polish: rogum asciā, C. (XII Tabb.): pulvinar Indo dente, Ct.—To adorn, decorate, embellish: Aegida squamis, V.: domus polita, well-ordered, Ph.—Fig., to polish, refine, improve, adorn: ignarus poliendae orationis: materiam versibus senariis, Ph.: carmina, O.
    * * *
    polire, polivi, politus V
    smooth, polish; refine, give finish to

    Latin-English dictionary > poliō

  • 128 rogus

        rogus ī, m     a funeral pile: rogum ascia ne polito, XII Tabb. ap. C.: in rogum inlatus: Metellum in rogum imponere: exstruere rogum: circum accensos Decurrere rogos, V.: Diffugiunt avidos carmina sola rogos, i. e. escape destruction, O.— Fig., the grave, Pr.
    * * *

    Latin-English dictionary > rogus

См. также в других словарях:

  • Ascia — Ascia …   Wikipédia en Français

  • Ascia monuste — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • ascia — ⇒ASCIA, subst. fém. ANTIQ. Outil représenté sur certains tombeaux gallo romains ayant d un côté la forme d une pioche, de l autre celle d une hache : • Aux époques les plus reculées de l histoire de la pierre, le carrier se lançait à l attaque du …   Encyclopédie Universelle

  • ascia — / aʃa/ (ant. e pop. asce) s.f. [lat. ascia ] (pl. asce ). [attrezzo da taglio per la lavorazione del legno] ▶◀ accetta, [metallica, con doppio tagliente] bipenne, [più grande, usata un tempo come arma] mannaia, [più grande] scure, [usata dai… …   Enciclopedia Italiana

  • Ascĭa [1] — Ascĭa (lat.), 1) Axt, Hammer, Hacke, Karst; daher Dedicatio sub ascia, s. Dedicatio; 2) (Chir., Fascia ascialis), Spiralbinde, s. u. Binde; 3) so v.w. Achtzehnköpfige Binde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ascĭa [2] — Ascĭa, Gattung der Schwirrfliegen, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ascia — monuste …   Wikipédia en Français

  • Ascia monuste — Piéride du tapier Piéride du tapier …   Wikipédia en Français

  • ascia — à·scia s.f. AD attrezzo da taglio usato spec. per lavorare il legno, con il taglio perpendicolare al manico {{line}} {{/line}} VARIANTI: asce. DATA: 1304. ETIMO: lat. ascĭa(m). POLIREMATICHE: ascia d argento: loc.s.f. TS itt.com. ascia di guerra …   Dizionario italiano

  • ASCIA — I. ASCIA in intestinis operibus locum habuit, de quibus vide Salmas. ad Solin. p. 1034. et infra ubi de Intestino opere. II. ASCIA loca Indiae, in quibus umbrae non sunt, Septentrioque non conspicitur, nec horae dinumerantur. Plinius l. 2. c. 73 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ascia — {{hw}}{{ascia}}{{/hw}}s. f.  (pl. asce ) Utensile per smussare e abbozzare il legname, avente il taglio perpendicolare al manico di legno | Ascia di guerra, tomahawk | Dissotterrare l ascia di guerra, (fig.) avere intenzioni bellicose, dare… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»