-
1 artisans et commerçants
Le dictionnaire commercial Français-Russe > artisans et commerçants
-
2 artisans
-
3 artisans et commerçants
Французско-русский универсальный словарь > artisans et commerçants
-
4 commerçants et artisans
Le dictionnaire commercial Français-Russe > commerçants et artisans
-
5 Federation des Artisans
Французско-русский универсальный словарь > Federation des Artisans
-
6 commerçants et artisans
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commerçants et artisans
-
7 coopérative d'artisans
сущ.общ. (une) кустарная артельФранцузско-русский универсальный словарь > coopérative d'artisans
-
8 les artisans de la parole
сущ.общ. мастера словаФранцузско-русский универсальный словарь > les artisans de la parole
-
9 artisanat
artisanat [aʀtizana]masculine noun( = métier) craft industry• l'artisanat local ( = industrie) local handicrafts* * *aʀtizananom masculin1) ( activité) craft industry, cottage industry2) ( groupe social) artisans (pl)•Phrasal Verbs:* * *aʀtizana nm1) (métier de l'artisan) craft industry, (confrérie de l'artisan) artisans pl craftsmen pl2) (artisanat d'art) arts and crafts pl* * *artisanat nm1 ( activité) craft industry, cottage industry; l'artisanat connaît un renouveau the craft industry is making a comeback;2 ( groupe social) artisans (pl).artisanat d'art arts and crafts.[artizana] nom masculin1. [profession]l'artisanat the craft industry, the crafts2. [ensemble des artisans] artisans3. [produits] arts and crafts‘artisanat d'art’ ‘arts and crafts’ -
10 corporation
-
11 profession
profession [pʀɔfesjɔ̃]feminine noun* * *pʀɔfesjɔ̃1) ( métier) occupationêtre sans profession — gén to have no occupation; [femme au foyer] to be a housewife
2) ( corporation) profession3) ( déclaration) declaration, profession•Phrasal Verbs:* * *pʀɔfesjɔ̃ nf1) occupationquelle est votre profession? — what do you do for a living?, what work do you do?
2) ADMINISTRATION occupation"sans profession" (sur formulaire) (= au chômage) — "unemployed", (femme mariée) "housewife"
3) [opinion, religion]* * *profession nf1 ( métier) occupation; quelle est votre profession? what's your occupation?; embrasser la profession médicale to join ou enter the medical profession; ceux qui décident d'embrasser la profession d'enseignant those who decide to join the teaching profession; exercer la profession d'infirmière to be a nurse by profession; sans profession gén unemployed; ( femme au foyer) housewife; il est bibliothécaire de profession he's a librarian by profession;2 ( corporation) profession; appeler la profession à cesser le travail to call on those who work in the profession to stop work;3 ( déclaration publique) declaration, profession; faire profession de libéralisme/d'anarchisme to profess one's liberalism/anarchism; il a fait profession de défendre cette cause he professed to defend this cause.profession de foi gén declaration of faith; Relig solemn declaration of faith made at the age of 11; profession libérale profession.[prɔfɛsjɔ̃] nom féminin[d'un commerçant, d'un artisan] trade[d'un artiste, d'un industriel] professionquelle est votre profession? what is your occupation?, what do you do (for a living)?2. [corporation - de commerçants, d'artisans] trade ; [ - d'artistes, d'industriels] profession3. [déclaration]faire profession de to profess, to declarefaire profession de libéralisme/socialisme to declare oneself a liberal/socialist4. RELIGION————————sans profession locution adjectivale -
12 artisanale
(pl artisanales)2 fait à la main يدويّ [jada'wijː]* * *(pl artisanales)2 fait à la main يدويّ [jada'wijː] -
13 artisan
m1) ремесленник; кустарьartisan d'art — мастер художественного промысла2) участник; виновник3) создатель, творецêtre l'artisan de qch — быть творцом чего-либо, ответственным за что-либо -
14 artisanat
-
15 corps
kɔʀm1) Leib m, Körper m2) ( d'un mort) Leiche f3) ( corporation) Körperschaft f4)5)corpscorps [kɔʀ]1 anatomie Körper masculin; Beispiel: trembler de tout son corps am ganzen Körper zittern; Beispiel: corps et âme mit Leib und Seele; Beispiel: corps à corps Nahkampf masculin5 chimie Substanz féminin; Beispiel: corps simple/composé [chemisches] Element/[chemische] Verbindung6 (groupe) Körperschaft féminin; Beispiel: corps diplomatique diplomatisches Korps; Beispiel: réunion du corps enseignant Lehrerkonferenz féminin; Beispiel: corps médical Ärzteschaft féminin; Beispiel: corps de métier Berufsverband masculin; des artisans Innung féminin7 militaire Beispiel: corps d'armée Armeekorps neutre; Beispiel: chef de corps Regiments-/Bataillonskommandeur masculin8 (partie essentielle) Hauptteil masculin; d'un bâtiment Haupttrakt masculin; d'un violon Klangkörper masculin -
16 retraite
ʀətʀɛtf1) Ruhestand m2) ( rente) Pension f, Rente f3) ( abri) Hort m, Zuflucht f4) ( refuge) Schlupfwinkel m5) MIL Rückzug m6)battre en retraite (fig) — den Rückzug antreten, mildere Saiten aufziehen
retraiteretraite [ʀ(ə)tʀεt]1 (cessation du travail) [Eintritt in den] Ruhestand masculin; des fonctionnaires, militaires Pensionierung féminin; Beispiel: l'âge de la retraite die Altersgrenze; des ouvriers, employés das Rentenalter; des fonctionnaires das Pensionsalter; Beispiel: retraite anticipée vorzeitiger Ruhestand, Vorruhestand masculin; d'un ouvrier, employé Frührente féminin; Beispiel: être à la retraite im Ruhestand sein; ouvrier, employé in Rente sein; fonctionnaire, militaire pensioniert sein; Beispiel: mettre quelqu'un à la retraite jdn in den Ruhestand versetzen; fonctionnaire, militaire jdn pensionieren; Beispiel: partir à la retraite; Beispiel: prendre sa retraite in den Ruhestand gehen; ouvrier, employé in Rente gehen; fonctionnaire, militaire in Pension gehen; artisans, professions libérales sich zur Ruhe setzen2 (pension) Altersruhegeld neutre langage formel; des ouvriers, employés [Alters]rente féminin; des fonctionnaires, militaires Pension féminin, [Alters]ruhegehalt neutre; Beispiel: retraite complémentaire; (assurance) Zusatzrentenversicherung féminin; (pension) Zusatzrente féminin -
17 un bon à rien
разг.(un bon à rien [или арго à lap, à la(p)pe, à nib])никудышный, никчемный человек; ничтожествоÀ part les commerçants, les artisans, les fonctionnaires, la maréchaussée... et une trentaine de bons à rien qu'on emploie aux basses besognes, tous les habitants du bourg sont vignerons. (G. Chevallier, Clochemerle.) — За исключением торговцев, ремесленников, чиновников, жандармов... и трех десятков прощелыг, которых нанимают на черную работу, все жители Клошмерля - виноделы.
-
18 commerçant
-
19 rtisans
мелкие предприятия по оказанию бытовых услуг | ремесленники -
20 CIDUNaTI
sidynati abr nmComité interprofessionnel de défense de l'union nationale des artisans et travailleurs indépendants union of self-employed craftsmen* * *[sidynati] (abréviation de Comité interprofessionnel d'information et de défense de l'union nationale des travailleurs indépendants) nom propre masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Artisans du monde — est une association française fondée au début des années soixante dix et qui se revendique du commerce équitable. Sa spécificité est d être structurée autour de boutiques où des militants bénévoles distribuent divers produits, artisanaux ou… … Wikipédia en Français
Artisans Du Monde — est une association française fondée au début des années soixante dix et qui se revendique du commerce équitable. Sa spécificité est d être structurée autour de boutiques où des militants bénévoles distribuent divers produits, artisanaux ou… … Wikipédia en Français
Artisans du Monde — est une association française fondée au début des années soixante dix et qui se revendique du commerce équitable. Sa spécificité est d être structurée autour de boutiques où des militants bénévoles distribuent divers produits, artisanaux ou… … Wikipédia en Français
Artisans du Monde — is a French network of local fair trade associations, currently the most important non profit fair trade movement in France. The first associations were founded in 1974, and their number then increased to reach 170 today. Most of them manage… … Wikipedia
Artisans Park — (Turondale,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Artisans of Leisure — Infobox Company company name = Artisans of Leisure company company type = Private foundation = 2003 location = New York City, USA key people = industry = Travel, Tour operator, Tourism, Hospitality products = Private luxury tours homepage = [http … Wikipedia
Artisans — Artisanat Voir « artisan » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
artisans — ar·ti·san || ‚ɑËtɪ zæn n. artist, creator; craftsman, skilled workman … English contemporary dictionary
Théâtre des Artisans — Type Théâtre Lieu 14, rue de Thionville Paris XIXe Coordonnées … Wikipédia en Français
Confederation de Defense des Commercants et Artisans — Confédération de défense des commerçants et artisans Pour les articles homonymes, voir CDCA. La Confédération de Défense des Commerçants et Artisans, ou CDCA, était un syndicat patronal français s inscrivant dans la tradition poujadiste. Le CDCA… … Wikipédia en Français
Confédération De Défense Des Commerçants Et Artisans — Pour les articles homonymes, voir CDCA. La Confédération de Défense des Commerçants et Artisans, ou CDCA, était un syndicat patronal français s inscrivant dans la tradition poujadiste. Le CDCA avait pour objectif de défendre les petits… … Wikipédia en Français