-
1 armement
armement [aʀməmɑ̃]masculine nouna. ( = action) [de pays, armée] armament ; [de personne] arming ; [de fusil] cocking ; [d'appareil photo] winding-onb. ( = armes) armsc. ( = équipement) fitting-out* * *aʀməmɑ̃nom masculin1) ( moyens armés) gén armament; (de personne, troupe) weapons (pl); ( d'unité mobile) weaponryarmement léger/lourd — light/heavy armament
2) ( ensemble d'armes) arms (pl)3) ( mise en état de marche) ( d'arme) arming; ( d'appareil photo) winding on4) ( de navire) fitting out* * *aʀməmɑ̃ nm1) (= matériel) arms pl weapons plarmements nucléaires — nuclear arms, nuclear weapons
2) (action d'armer) [pays] arming3) NAVIGATION (action d'équiper) [navire] fitting out* * *armement nm1 ( apport d'armes) (de recrue, nation, d'armée) arming;2 ( moyens armés) gén armament; (de personne, troupe) weapons (pl); ( d'unité mobile) weaponry; armement léger/lourd light/heavy armament; leur supériorité dans ce type d'armement their superiority in this kind of armament ou weaponry;3 ( ensemble d'armes) arms (pl); réduction des armements arms reduction; ventes/dépenses d'armement arms sales/expenditure;5 Naut ( de navire marchand) fitting out.[arməmɑ̃] nom masculin1. [militarisation - d'un pays, d'un groupe] arming3. [d'un appareil photo] winding (on)[d'un pistolet] cockinglimitation ou réduction des armements stratégiques strategic arms limitation -
2 armement
[aʀməmɑ̃]* * *[aʀməmɑ̃] -
3 armement
[aʀməmɑ̃]* * *armement aʀməmɑ̃]nome masculinoarmamentocourse aux armementscorrida aos armamentos -
4 armement
-
5 armement
armementvyzbrojení mvýzbroj mvyzbrojení lodi mzbrojení mvýstroj m -
6 armement
m. (de armer) 1. въоръжаване, въоръжение; съоръжение, снаряжение; armement d'un soldat снаряжението на войник; la course aux armements надпреварване във въоръжението; 2. приготовления за война; 3. принадлежности; armement d'une bouche а feu всички принадлежности за обслужване на оръдие; armement en guerre мор. съоръжаване на кораб за война. Ќ Ant. désarmement. -
7 armement
m1) вооружение; боевое снаряжениеcours d'armement — занятия по ознакомлению с оружием2) установка снаряжения ( на корабле); снаряжение, вооружение ( корабля); укомплектование ( корабля) личным составом; шлюпочный рангоут3) мор. расчёт ( орудийный или башенный); команда ( шлюпки)4) заряжание; постановка на боевой взводlevier d'armement — рукоятка затвора; рукоятка перезаряжания5) профессия судовладельца; арматорство; общество судовладельцев; компания, занимающаяся оснасткой и фрахтом судов6) армировка, арматура7) завод ( пружинного механизма) -
8 armement
aʀməmɑ̃m1) Bewaffnung f2) MIL Rüstung f3) ( société d'armateurs) Reederei farmementarmement [aʀməmã]1 sans pluriel d'un pays, d'une armée Aufrüstung féminin; d'un soldat Bewaffnung féminin; d'un navire Ausrüstung féminin; d'un fusil Laden neutre; d'un appareil photo Spannen neutre -
9 armement
-
10 armement
m1. (action) вооруже́ние 2. (armes) вооруже́ние, ору́жие;d'armement — вооруже́ния G вое́нный; оруже́йный; une usine d'armements — вое́нный <оруже́йный> заво́д; la course aux (la réduction des) armements — го́нка (сокраще́ние) вооруже́нийl'armement d'un tank — вооруже́ние та́нка;
3. mar. снаряже́ние (navire) -
11 armement
carrera de armamentos, carrera armamentistaindustria armamentista o armamentísticaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > armement
-
12 armement
вооружение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armament
The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armement
-
13 Armement Air-Sol Modulaire
Военный термин: Модульная ракета класса "Воздух-Земля" (Источник - сайт компании-производителя. http://www.safran.ru/)Универсальный англо-русский словарь > Armement Air-Sol Modulaire
-
14 Armement Air Sol Modulaire
Military: AASMУниверсальный русско-английский словарь > Armement Air Sol Modulaire
-
15 Armement Air-Sol Modulaire
Универсальный русско-английский словарь > Armement Air-Sol Modulaire
-
16 armement
-
17 armement
-
18 armement du navire
вооружение судна, приведение судна в мореходное состояние -
19 armement maritime
-
20 armement
См. также в других словарях:
armement — [ arməmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de armer A ♦ 1 ♦ Action d armer, de pourvoir d armes. L armement d un soldat, d une place, d un pays désarmé (⇒ réarmement) . 2 ♦ Ensemble des moyens d attaque ou de défense dont sont pourvus un soldat, une troupe. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Armement medieval — Armement médiéval Cet article est consacré à la technologie de l armement pendant le Moyen Âge, pris dans ses bornes historiques étendues : des temps barbares à la Renaissance. La chevalerie règne sur les champs de bataille, où la charge de… … Wikipédia en Français
Armement Air-Sol — L armement air sol est l équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres. D une grande diversité, cet armement varie en fonction de la portée, du poids, de l objectif et de la technologie mise en œuvre. Il est l… … Wikipédia en Français
armement — ARMEMENT. sub. m. Appareil de guerre. Grand, puissant, formidable, terrible armement. Faire un armement. Armement par mer et par terre. Armement sur mer. Armement naval. Armement par terre. [b]f♛/b] On dit, L armement d un vaisseau, d une galère … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Armement Et Matériel Militaire — L armement et le matériel militaire connurent d énormes évolutions au cours du temps et furent probablement pendant longtemps l un des moteurs principaux de l innovation technologique de ces derniers siècles. Sommaire 1 Institutions 2 Véhicules 3 … Wikipédia en Français
Armement et materiel militaire — Armement et matériel militaire L armement et le matériel militaire connurent d énormes évolutions au cours du temps et furent probablement pendant longtemps l un des moteurs principaux de l innovation technologique de ces derniers siècles.… … Wikipédia en Français
Armement militaire — Armement et matériel militaire L armement et le matériel militaire connurent d énormes évolutions au cours du temps et furent probablement pendant longtemps l un des moteurs principaux de l innovation technologique de ces derniers siècles.… … Wikipédia en Français
armement — Armement. s. m. Appareil de guerre. Grand, puissant, effroyable, terrible armement. faire un armement. armement par mer. armement par terre. On dit, l Armement d un vaisseau, d une galere, pour dire, Les choses qu on employe pour armer un… … Dictionnaire de l'Académie française
Armement Antique — L armement antique d abord primitif (fin de la préhistoire), s est rapidement développé avec la découverte du cuivre, du fer puis des alliages dont l acier. Note : Le terme « bouclier » revenant à chaque fois, il a été convenu de… … Wikipédia en Français
Armement Préhistorique — Harpons magdaléniens en bois de renne à un ou deux rangs de barbelures (1 : Mas d Azil, 2 : Bruniquel, 3, 4, 5 : La Madeleine ; 6, 7 : Lortet) La notion d armement durant la Préhistoire regroupe aussi bien les armes … Wikipédia en Français
Armement prehistorique — Armement préhistorique Harpons magdaléniens en bois de renne à un ou deux rangs de barbelures (1 : Mas d Azil, 2 : Bruniquel, 3, 4, 5 : La Madeleine ; 6, 7 : Lortet) La notion d armement durant la Préhistoire regroupe… … Wikipédia en Français
