-
1 apparat
nm.1. tantanavorlik, serhashamlik, dabdabalilik; tantana, dabdaba2. apparat (ilmiy asarlarga, asar lar to‘plamiga berilgan tushuntirish, izoh); l'apparat critique matnga berilgan tanqidiy izoh. -
2 adaptateur
-tricenm.1. sahnalashtiruvchi, sahnaga qo‘yuvchi (badiiy asarni sahnaga qo‘yishi uchun moslab qayta ishlovchi)2. techn. adapter, moslagich (biror apparat yoki mexanizmni boshqa maqsadda ishlatish uchun imkon beradigan moslagich). -
3 appareil
nm.1. apparat, uskuna, asbob; appareil photographique fotoapparat; appareil téléphonique telefon apparati, telefon2. anat. organizmda muayyan bir vazifani bajaradigan organ; appareil digestif ovqatni hazm qilish organlari3. archit. g‘ishtdan, toshdan terilgan devor qismlarining birikish turlari4. muassasa, tashkilot; appareil de l'Etat davlat apparati5. samolyot; appareil moyen-courrier o‘rtacha olislikka uchadigan transport samolyoti; appareil d'entraînement mashq samolyoti; appareil à réaction reaktiv samolyot. -
4 audiophone
nm. quloqqa tutadigan apparat (karlar uchun). -
5 auditif
-iveadj. eshitishga oid, eshitish uchun xizmat qiladigan, eshitish; appareil auditif karlar quloqqa tutadigan apparat; les organes auditifs eshitish organlari. -
6 autoclave
nm. avtoklav (narsalarni yuqori bosim ostida qizdirib sterillash uchun ishlatiladigan germetik qopqonli idish, apparat). -
7 automate
nm. avtomat (1. belgilangan ishni ichki mexanizmlar yordamida o‘zi bajaradigan mashina, apparat, asbob2. fig. mashina singari g‘ayriixtiyoriy ish qiluvchi odam). -
8 bathyscaphe
nm. batiskaf (chuqur suv ostida yuradigan apparat, kamera). -
9 cerveau
nm.1. miya2. aql, idrok, es, fahm-farosat, aql; avoir le cerveau fêlé jinni bo‘ lmoq, esini yemoq, aqldan ozmoq3. markaziy boshqaruv sistemasi, a'zosi (bosh miya)4. elektron miya, aql hisoblaydigan apparat. -
10 conque
nf.1. chig‘anoq2. anat. quloq chanog‘ i, suprasi3. techn. diffuzor (lavlagi shirasini ajratuvchi apparat, quvur larning tor joyi). -
11 extracteur
nm. ekstraksiya, sug‘urib, qazib, eritib olish ishlari bilan shug‘ullanuvchi shaxs.nm.1. chir. sug‘urib olish, olib tashlash uchun ishlatiladigan asbob.2. avtomatik qurollarda otilgan o‘q gilzasini chiqarib tashlovchi qism3. chim. ekstraksiya apparati, biror moddani ajratib olish, eritib olish ushun mo‘ljallangan apparat. -
12 fumigène
I adj. tutun chiqaradiganII nm. tutun chiqaradigan apparat (yosh nihollarni sovuqdan asrash uchun). -
13 manipulation
nf.1. manipulyatsiya (murakkab va nozik boshqarish); appareil d'une manipulation délicate murakkab va nozik boshqariladigan apparat2. tajriba, sinov; manipulations chimiques kimyoviy sinovlar3. massaj; manipulations vertébrales umurtqa pog‘onasini massaj qilish4. ko‘zbog‘lash5. fig.péj. firibgarlik, soxtalashtirish, manipulations électorales saylovni soxtalashtirish. -
14 mouchard
-arden.1. fam. iskovich, ayg‘oqchi, josus2. nazoratchi apparat. -
15 parcmètre
nm. hisoblagich (yo‘l bo‘yida mashinaning to‘xtab turganligi uchun haq to‘lanadigan apparat). -
16 polycopieur
nm. nusxa ko‘chiruvchi apparat. -
17 ponseuse
nf. silliqlovchi apparat. -
18 poste
nf.1. pochta, pochta bo‘limi; bureau de poste pochta bo‘limi; employé des postes pochta xizmatchisi; un colis expédié par la poste pochta orqali jo‘natilgan posilka; mettre une lettre à la poste xatni pochtaga, pochta qutisiga tashlamoq; poste restante egasi so‘rab oladigan xat yoki shunday xatlar olinadigan pochta bo‘limi3. manzil, ot almashtirish, choparlar manzili; chevaux de poste pochta otlari.nm.1. post, kuzatish, nazorat qilish yoki boshqarish joyi; punkt, marra; un poste avancé oldingi marra; poste de commandement komandirning kuzatish marrasi; loc. être, rester à son poste o‘z postida, o‘rnida, joyida bo‘ lmoq, qolmoq; fam. être solide au poste o‘z o‘rnida, o‘z vazifasida qattiy turmoq, sabot-ma'tonatli bo‘lmoq2. post, soqchi, soqchilar gruppasi; relever un poste soqchini almashtirmoq; poste de police, poste de garde politsiya, qoravul posti3. poste de police ou poste politsiya mahkamasi; conduire un manifestant au poste namoyishchini politsiya mahkamasiga olib bormoq4. o‘rin, vazifa, lavozim, mansab; poste de travail ish o‘rni; professeur titulaire d'un poste ma'lum lavozimdagi o‘qituvchi; poste vacant bo‘sh o‘rin; les postes de travail ish o‘rinlari5. des postes d'essence yog‘ quyish shoxobchalari; poste d'incendie o‘ t o‘chirish bo‘limi.nm. apparat (radio, televizor); ouvrir le poste radio, televizorni qo‘ymoq. -
19 projecteur
nm.1. projektor2. proyeksion apparat. -
20 récepteur
nm. to‘lqinlarni qabul qiluvchi va tarqatuvchi apparat; un récepteur de radio radiopryomnik; le récepteur du téléphone telefon go‘shagi; décrocher le récepteur go‘shakni ko‘ tarmoq, olmoq.-triceadj. qabul qiladigan, qabul qiluvchi; antenne réceptrice qabul qiladigan antenna.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apparat — [ apara ] n. m. • 1280; lat. apparatus « préparatifs » 1 ♦ Éclat pompeux, solennel. Une réception toute simple, sans apparat. Costume, discours d apparat. Venir en grand apparat. ⇒ appareil, 1. pompe, solennité. Par ext. ⇒ étalage, 1. faste,… … Encyclopédie Universelle
Apparat (Musicien) — Pour les articles homonymes, voir Apparat. Apparat. Apparat (mot qui signifie appareil en allemand) est le pseudonyme du … Wikipédia en Français
Apparat — Saltar a navegación, búsqueda Apparat Apparat/Sascha Ring Información personal Nombre real Sascha Ri … Wikipedia Español
Apparat organ quartet — est un groupe islandais créé en 1999 par Jóhann Jóhannsson, un musicien et compositeur islandais. La formation qui joue de différents orgues et utilise d autres instruments tels que des vocoders, possède un son faisant penser à celui du groupe… … Wikipédia en Français
Apparat Singles Group — Apparat Singles Group, aka Apparat, is a fictional comic book line and a label used to publish four one shot comic books created by Warren Ellis and published by Avatar Press. The premise behind the line was that each one shot represented a first … Wikipedia
Apparat — can mean:* Apparatchik, a functionary in the Soviet Union * Apparat (musician), a German electronic musician * Apparat Organ Quartet, an Icelandic band * Apparat Singles Group, a fictional comic book publisher … Wikipedia
Apparat Organ Quartet — est un groupe islandais créé en 1999 par Jóhann Jóhannsson, un musicien et compositeur islandais. La formation qui joue de différents orgues et utilise d autres instruments tels que des vocoders, possède un son faisant penser à celui du groupe… … Wikipédia en Français
Apparat Critique — Dans l édition moderne d un texte ancien, l apparat critique est l ensemble des indications fournies par l éditeur pour justifier les choix qu il a opérés en établissant le texte. Ces indications, qui figurent en petits caractères sous la page de … Wikipédia en Français
Apparat — Sm std. (14. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. apparātus Zurüstung, Gerätschaft , aus l. apparāre ausrüsten, beschaffen , zu l. parāre fertigmachen, einrichten und l. ad hin, zu . Am frühesten im Deutschen bezeugt ist die (noch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
apparat — Apparat. s. m. Preparation. Il n a guere d usage qu en cette phrase. Discours d apparat. il est venu dans un grand apparat … Dictionnaire de l'Académie française
Apparat — heißt jede zu einem bestimmten Zwecke gemachte Vorrichtung; in den Naturwissenschaften namentlich eine solche, die gemacht ist, um Versuche oder Beobachtungen damit anzustellen; auch nennt man eine Sammlung von Instrumenten, die im Allgemeinen… … Damen Conversations Lexikon
