-
101 Nous avons lié amitié avec lui.
Nous avons lié amitié avec lui.Navázali jsme s ním přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons lié amitié avec lui.
-
102 prendre q. en amitié
prendre q. en amitiéoblíbit si kohozamilovat si koho -
103 protestations d'amitié
protestations d'amitiéujišťování o přátelství -
104 ressentir de l'amitié pour q.
ressentir de l'amitié pour q.chovat ke komu přátelství (.)Dictionnaire français-tchèque > ressentir de l'amitié pour q.
-
105 resserrer les liens de l'amitié
resserrer les liens de l'amitiéutužit přátelské svazkyupevnit přátelské svazkyDictionnaire français-tchèque > resserrer les liens de l'amitié
-
106 Rien ne peut altérer notre amitié.
Rien ne peut altérer notre amitié.Nic nemůže zkalit naše přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne peut altérer notre amitié.
-
107 Sa visite a resserré les liens d'amitié entre les deux nations.
Sa visite a resserré les liens d'amitié entre les deux nations.Jeho návštěva utužila přátelství mezi oběma národy.Dictionnaire français-tchèque > Sa visite a resserré les liens d'amitié entre les deux nations.
-
108 se lier d’amitié avec q.
se lier d’amitié avec q.navázat přátelství s kým (.)uzavřít přátelství s kým (.)spřátelit se s kým (.)sblížit se s kým (.) -
109 se prendre d'amitié pour q.
se prendre d'amitié pour q.spřátelit se s kým (.) -
110 Seule la mort a rompu leur amitié.
Seule la mort a rompu leur amitié.Jen smrt přervala jejich přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Seule la mort a rompu leur amitié.
-
111 sous le voile de l'amitié
sous le voile de l'amitiépod rouškou přátelství -
112 traité d'amitié
traité d'amitiésmlouva o přátelství -
113 Une amitié de longue date nous lie l'un à l'autre.
Une amitié de longue date nous lie l'un à l'autre.Poutá nás k sobě dávné přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Une amitié de longue date nous lie l'un à l'autre.
-
114 Une amitié profonde nous lie tous.
Une amitié profonde nous lie tous.Pojí nás všechny hluboké přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Une amitié profonde nous lie tous.
-
115 Un jeune homme se lie facilement d'amitié.
Un jeune homme se lie facilement d'amitié.Mladý člověk navazuje snadno přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Un jeune homme se lie facilement d'amitié.
-
116 attaquer qn d'amitié
навязывать свою дружбу, быть навязчивымDictionnaire français-russe des idiomes > attaquer qn d'amitié
-
117 contracter amitié avec qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > contracter amitié avec qn
-
118 ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié
prov.дружбу нужно поддерживать; друга ищи, а найдешь - берегиDictionnaire français-russe des idiomes > ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié
-
119 nouer amitié
завязать дружбу, дружеские отношения -
120 partager le pain et le sel de l'amitié
1) посадить за свой стол, разделить с кем-либо трапезуDictionnaire français-russe des idiomes > partager le pain et le sel de l'amitié
См. также в других словарях:
amitié — [ amitje ] n. f. • amistié 1080; lat. pop. °amicitatem, accus. de °amicitas, class. amicitia 1 ♦ Sentiment réciproque d affection ou de sympathie qui ne se fonde ni sur les liens du sang ni sur l attrait sexuel; relations qui en résultent. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Amitie — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) … Wikipédia en Français
Amitié de Dieu — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) … Wikipédia en Français
Amitié du Christ — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) … Wikipédia en Français
amitié — AMITIÉ. s. f. Affection que l on a pour quelqu un, et qui d ordinaire est mutuelle. Ils vivent dans une grande amitié. Ancienne amitié. Etroite amitié. Ferme, constante amitié. Grande amitié. Bonne amitié. Amitié réciproque. Amitié sainte, sacrée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amitié — Amitié. s.f. Affection mutuelle, reciproque entre deux personnes à peu prés d égale condition. Ils sont dans une grande amitié. Il se dit aussi quelquefois, quoyque l affection ne soit pas reciproque. Il n a jamais eu d amitié pour moy qui en ay… … Dictionnaire de l'Académie française
amitié — Amitié, Amicitia, Coniunctio, Consuetudo, Necessitudo, Amitié est la bien venuë par tout, Amicitia nullo loco excluditur. Amitié variable, Desultoria amicitia. Hoc est, identidem euarians, non constans, B. Amitié qui ne varie point, Firma… … Thresor de la langue françoyse
Amitié Judéo-Chrétienne de France — L Amitié Judéo Chrétienne de France est une Fédération d associations locales d Amitié Judéo Chrétienne. Elle a pour tâche essentielle de faire en sorte qu entre Judaïsme et Christianisme, la connaissance, la compréhension, le respect et l amitié … Wikipédia en Français
Amitie franco-allemande — Amitié franco allemande L amitié franco allemande est une notion des relations diplomatiques franco allemandes née des suites de la Seconde Guerre mondiale, troisième conflit en moins d un siècle entre la France et l Allemagne. Pour éviter une… … Wikipédia en Français
Amitié Franco-allemande — L amitié franco allemande est une notion des relations diplomatiques franco allemandes née des suites de la Seconde Guerre mondiale, troisième conflit en moins d un siècle entre la France et l Allemagne. Pour éviter une nouvelle guerre, des… … Wikipédia en Français
Amitié dangereuse — Données clés Titre original Friends Til The End Réalisation Jack Bender Scénario Kathleen Rowell, Grace Felini Sociétés de production Bonnie Raskin Productions, NBC Studios Pays d’origine … Wikipédia en Français