-
1 миндальное молоко
-
2 миндалевидный
миндалеви́дные глаза́ — yeux m pl en amande
миндалеви́дная железа́ анат. — amygdale f, tonsille f
* * *adjgener. en forme d'amande -
3 миндалина
ж.1) amande f2) анат. amygdale f, tonsille f* * *n1) gener. amygdale, tonsille, amande2) med. tonicité, amygdale (произносится 'amidale') -
4 миндальное масло
-
5 миндальный
1) d'amande(s)минда́льное де́рево — amandier m
минда́льное ма́сло — huile f d'amandes
минда́льное молоко́ — lait m d'amandes
2) ( с миндалём) aux amandesминда́льное пече́нье — macaron m
* * *adj1) gener. amande2) med. amygdalien -
6 ядро
с.1) noyau m; amande f ( без твёрдой оболочки); nucléus [-ys] m ( клетки)ядро́ оре́ха — noyau d'une noix
а́томное ядро́ физ. — noyau atomique
2) ( пушечное) уст. boulet m3) перен. noyau mядро́ гру́ппы — noyau du groupe
4) спорт. poids mтолка́ние ядра́ — lancement m du poids
* * *n1) gener. gros, noyau (N., No), amande, boulet, nucleus (живой клетки), nucléus (живой клетки)2) med. caryon, nucleus (клетки)3) sports. poids4) eng. bois de cœur, bois parfait, duramen, masque au milieu du massif, masque en élévation5) metal. centre6) mech.eng. cœur -
7 миндальное масло
-
8 миндальное молоко
-
9 голубянка быстрая
nentomol. argus d'Amande (Lycaena amanda) -
10 горький
1) amer [amɛr]го́рькое лека́рство — remède amer [amɛr]
го́рький минда́ль — amande amère
2) ( печальный)го́рькие слёзы — chaudes larmes; larmes amères
го́рькая у́часть — triste sort m
го́рький о́пыт — amère expérience, expérience décevante
го́рькая и́стина — amère vérité
••го́рький пья́ница разг. — sac à vin m
вы́пить, испи́ть го́рькую ча́шу — vider le calice de l'amertume, boire la coupe jusqu'à la lie
* * *adj1) liter. acide, saumâtre2) prop.&figur. amer -
11 горький миндаль
adjbotan. amande amère -
12 земляной миндаль
adjgener. amande de terre -
13 испаряться
см. испариться* * *v1) gener. s'exhaler, s'éliminer ((î ìàñôå î ò.ï.) L'huile delin ne s’élimine pas aussi rapidement que l’huile d’amande qui est plus fluide.), se vaporiser, s'évaporer, transpirer2) chem. se dégager -
14 медальон с изображением Христа
adjarchit. amande (на церкви)Dictionnaire russe-français universel > медальон с изображением Христа
-
15 миндалевидные глаза
adjgener. les yeux en amande -
16 миндаль
-
17 миндальная эмульсия
-
18 первичная эпителиома печени, окружённая уплотнённой паренхимой печени
Dictionnaire russe-français universel > первичная эпителиома печени, окружённая уплотнённой паренхимой печени
-
19 сладкий миндаль
adjgener. amande douce -
20 чуфа
ngener. amande de terre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d … Encyclopédie Universelle
Amande (Couleur) — Pour les articles homonymes, voir Amande (homonymie). Amande Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
amande — AMANDE. s. f. Fruit de l Amandier, de saveur douce, ou amère, selon la nature de l arbre, de matière compacte, couvert d une petite pellicule, et enfermé dans une coque dure, entourée d une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amande — Amande. s. f. Fruit de l amandier. Amande qui a l escorce tendre. amande douce. amande amere. huile d amandes. noyau d amande. gasteau d amandes. du laict d amandes. paste d amandes. On appelle, Amandes lissées, Certaines dragées où il y a des… … Dictionnaire de l'Académie française
Amande De Mer — Amande de mer … Wikipédia en Français
amandé — AMANDÉ. subst. m. Sorte de boisson faite avec du lait et des amandes broyées et passées. Prendre un amandé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amandé — Amandé. s. m. Laict dans lequel on a broyé des amandes, & qu en suite on fait boüillir. Elle prend tous les jours un amandé … Dictionnaire de l'Académie française
Amande — (Mande Saint Étienne,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 6688 Mande Saint Étienne, Бельгия … Каталог отелей
Amande — (fr.), Mandelmilch … Pierer's Universal-Lexikon
Amande — Amande, frz., Mandelmilchtrank … Herders Conversations-Lexikon
Amande de mer — ● Amande de mer synonyme de pétoncle … Encyclopédie Universelle
