-
1 avance à l'allumage
proneng. A.A. -
2 moteur à mélange préalable et allumage commandé
proneng. M.M.P.A.C.Dictionnaire russe-français universel > moteur à mélange préalable et allumage commandé
-
3 organes d'allumage
eng. O.A. -
4 système d'allumage blindé
abbreng. S.A.B.Dictionnaire russe-français universel > système d'allumage blindé
-
5 самовоспламенение
allumage automatique, auto-ignition, auto-allumage, ignition spontanéeРусско-французский словарь по нефти и газу > самовоспламенение
-
6 бесконтактная система зажигания
бесконтактная система зажигания
Электронная система зажигания, не содержащая контактный прерыватель.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бесконтактная система зажигания
-
7 емкостная система зажигания
емкостная система зажигания
Система зажигания с накоплением первичной энергии в емкости.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > емкостная система зажигания
-
8 индуктивная система зажигания
индуктивная система зажигания
Система зажигания с накоплением первичной энергии в индуктивности.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индуктивная система зажигания
-
9 классическая система зажигания
классическая система зажигания
Система зажигания, состоящая из индукционной катушки, контактного прерывателя с параллельно включенным конденсатором и соответствующего источника энергии.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классическая система зажигания
-
10 контактно-электронная система зажигания
контактно-электронная система зажигания
Электронная система зажигания с контактным прерывателем.
Примечание
В зависимости от типа полупроводников контактно-электронная система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактно-электронная система зажигания
-
11 розжиг
розжиг
Процесс пуска обжиговой печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > розжиг
-
12 система зажигания без распределителя
система зажигания без распределителя
Система зажигания, не содержащая вращающегося распределителя тока высокого напряжения.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система зажигания без распределителя
-
13 электронная система зажигания
электронная система зажигания
Система зажигания, применяющая полупроводники для целей коммутации.
Примечание
В зависимости от вида полупроводников система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронная система зажигания
-
14 взрывание заряда
Русско-французский политехнический словарь > взрывание заряда
-
15 воспламенение
allumage, inflammation; ignition -
16 воспламенение от сжатия
Русско-французский политехнический словарь > воспламенение от сжатия
-
17 задувка доменной печи
allumage d’un haut fourneauРусско-французский политехнический словарь > задувка доменной печи
-
18 зажигание
allumage; amorçage -
19 зажигание от магнето
allumage électromagnétique [par magnéto]Русско-французский политехнический словарь > зажигание от магнето
-
20 импульсное зажигание
Русско-французский политехнический словарь > импульсное зажигание
См. также в других словарях:
allumage — [ alymaʒ ] n. m. • 1845; de allumer 1 ♦ Action d allumer (un foyer), d enflammer. Le concierge était chargé de l allumage des poêles. ♢ (1879) Autom. Inflammation du mélange gazeux provenant du carburateur. Allumage par batterie d accumulateurs.… … Encyclopédie Universelle
Allumage electronique — Allumage électronique Un allumage électronique est une évolution de l allumage classique par batterie/bobine des moteurs à explosion. Sommaire 1 Allumage classique 1.1 Détails 2 Allumage électronique amplificateur de courant … Wikipédia en Français
Allumage Électronique — Un allumage électronique est une évolution de l allumage classique par batterie/bobine des moteurs à explosion. Sommaire 1 Allumage classique 1.1 Détails 2 Allumage électronique amplificateur de courant … Wikipédia en Français
Allumage Des Feux De Croisement De Jour — Sommaire 1 Objectifs[1] 2 Position de la Commission européenne[1] 3 Pays d Europe où l allumage des feux de croisement de jour est obligatoire … Wikipédia en Français
Allumage des feux de croisement de jour — Sommaire 1 Objectifs[1] 2 Position de la Commission européenne[1] 3 Pays d Europe où l allumage des feux de croisement de jour est obligatoire … Wikipédia en Français
Allumage — Schéma récapitulatif du système d allumage. L allumage est l amorce de la combustion de l essence dans un moteur à allumage commandé. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Allumage électronique — Article principal : Allumage. Un allumage électronique est une évolution de l allumage classique par batterie/bobine des moteurs à explosion. Sommaire 1 Allumage classique 2 Allumage électronique amplificateur de courant … Wikipédia en Français
Allumage à décharge capacitive — Le système d’allumage à décharge capacitive, ou allumage à décharge de condensateur tire son nom du fait que l’étincelle est produite par la décharge d’un condensateur au moment voulu dans l’enroulement primaire de la bobine d allumage. En… … Wikipédia en Français
allumage — (a lu ma j ) s. f. Action d allumer ; résultat de cette action. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ALLUMAGE. Ajoutez : • L allumage des feux et charbonnières dans les forêts est soumis à un règlement préfectoral, FARÉ Enquête sur les incendies des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allumage — n.m. Avoir du retard à l allumage, comprendre seulement après un certain temps de réflexion : Il est pas trop con, mais il a du retard à l allumage … Dictionnaire du Français argotique et populaire
allumage anticipé — priešlaikinis uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pre ignition; premature ignition vok. Frühzündung, f rus. преждевременное зажигание, n pranc. allumage anticipé, m; allumage prématuré, m; préallumage, m … Fizikos terminų žodynas