-
1 более того
advgener. mehr noch, vielmehr, überdies (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=moreover), mehr als das, par ailleurs, außerdem, damit nicht genug -
2 дальнейший
weiter; Weiter-; folgend; в дальнейшем in der Folge, späterhin* * *дальне́йший weiter; Weiter-; folgend;в дальне́йшем in der Folge, späterhin* * *дальне́йш|ий<-ая, -ее>нрч weiter, fernerдальне́йшее разви́тие Weiterentwicklung fв дальне́йшем in Zukunft; (в те́ксте) im Folgenden* * *adj1) gener. anderweitig, nachmalig, sonstig, weiterführend, par ailleurs, ferner2) artil. weiter -
3 иной
-
4 кроме того
part.1) gener. bei alledem, beizu, dann, darüberhinaus, hierzu, hiezu, hinzu, nebenbei, nebenhin, obendrauf, ohne dies, (и) und dann, überdies, par ailleurs, des weiteren, darüber hinaus, ferner, sonst, weiterhin, außerdem, zudem2) colloq. obendrein3) lat. alias4) milit. im übrigen5) law. unter anderem -
5 по-иному
prepos.gener. anderweitig, par ailleurs
См. также в других словарях:
ailleurs — [ ajɶr ] adv. • XIIIe; ailurs 1050; probablt lat. pop. °aliore (loco), compar. du class. alio, avec s adv. 1 ♦ Dans un autre lieu (que celui où l on est ou dont on parle), autre part. Allons ailleurs, nous sommes mal ici. « Pourquoi chercher… … Encyclopédie Universelle
ailleurs — AILLEURS. adv. de lieu. En un autre lieu. On souffre cela ici, mais ailleurs on ne le souffriroit pas. S il ne se trouve pas bien où il est, que ne va t il ailleurs? Qu il aille se pourvoir ailleurs. Vous chercherez inutilement ailleurs. Vous ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ailleurs — AILLEURS. adv. de lieu, Autre part. C est la mode de France, mais ailleurs on ne vit pas ainsi. aller ailleurs. chercher ailleurs. venir d ailleurs. par tout ailleurs. j auray cela d ailleurs. par ailleurs. On s en sert aussi dans des expressions … Dictionnaire de l'Académie française
Ailleurs et demain — est une collection française de science fiction grand format publiée par Robert Laffont. Elle est dirigée depuis sa création en 1969 par Gérard Klein. La collection n est pas numérotée, et inclut, en marge de la collection principale, deux séries … Wikipédia en Français
ailleurs — Ailleurs, Alibi, Aliubi. Cercher ailleurs, Quaerere foris. Ailleurs envoyé, Alio missus. D ailleurs, Aliunde. Prendre d ailleurs, et s en servir comme du sien, Mutuari. Je reviendray par ailleurs, Alia reuertar … Thresor de la langue françoyse
Ailleurs (poésie) — Ailleurs (Michaux) Pour les articles homonymes, voir Ailleurs. Ailleurs est un recueil poétique d Henri Michaux, publié en 1948. Il réunit trois recueils déjà publiés précédemment : Voyage en Grande Garabagne (1936) ; Au pays de la… … Wikipédia en Français
Ailleurs L'herbe Est Plus Verte — (The Grass Is Greener) est un film britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ailleurs Poétiques — Les Ailleurs sont des rencontres internationales de poésie qui se déroulent à Charleville Mézières en octobre. Ces rencontres sont oragnisées par la Ville et par ses établissements culturels : Musées Rimbaud et de l Ardenne et Médiathèque… … Wikipédia en Français
Ailleurs l'herbe est plus verte (film, 1960) — Ailleurs l herbe est plus verte Ailleurs l herbe est plus verte (The Grass Is Greener) est un film britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ailleurs land (album) — Ailleurs land Album par Florent Pagny Sortie 2003 Album de Florent Pagny paru en 2003. Liste des titres Je Trace Ailleurs Land Ma Liberté de Penser (Florent Pagny/Lionel Florence/Pascal Obispo) Je Parle Mê … Wikipédia en Français
Ailleurs poétiques — Les Ailleurs sont des rencontres internationales de poésie qui se déroulent à Charleville Mézières en octobre. Ces rencontres sont oragnisées par la Ville et par ses établissements culturels : Musées Rimbaud et de l Ardenne et Médiathèque… … Wikipédia en Français